Brandt DFH14524X Le manuel du propriétaire

Dishwasher

DFH14524W

DFH14524X

DFH14524B

cleaning..............................16

Programme..................................15

able...........................................14

Dishwasher Basket.......................12

time...............................

To review the section on troubleshooting Tips

will help you to solve some common problems

by yourself .

NOTE:

Dear Customer,

Please carefully read this manual before using the

dishwasher, it will help you to use and maintain the

dishwasher properly.

Pass it on to any subsequent owner of the appliance.

This manual contains sections on safety Instructions,

Operating Instructions, Installation Instructions and

Troubleshooting Tips, etc.

Read this Manual

Before Calling for Service

Keep it as a refer in the later days.

If you can not solve the problems by yourself ,

please ask for the help of professional technicians.

Dishwasher Features....................................

4) Prior using for the first

A Water Softener...........................................

5) Loading the

Attention before or after loading the Dishwasher

Baskets........................................................ 12

7) Maintenance and

Filtering System.............................................16

Caring for the Dishwasher...............................17

B Loading the Salt into the Softener.................8

C Fill the Rinse Aid Dispenser.........................8

D Function of Detergent .................................9

Loading the upper Basket...............................13

Loading the Lower Basket...............................13

6) Starting a washing programme........................14

Wash Cycle T

Turning on the Appliance................................14

Change the

At the end of the Wash Cycle...........................15

8) Installation instruction...................... ..............

9) Troubleshooting Tips......................................21

Before calling for service.................................21

Error codes...................................................22

Technical information.....................................23

1) Safety Information..........................................1

3) Operation Instructions.................................

Control Panel...................................................

............................. 18

................................18

............................................. 19

...................................... 20

Loading the baskets according to En50242

2) Quick operation guide.....................................

If lost or out-of-date, you can receive a new user

manual from the manufacturer or responsible vendor.

The manufacturer, following a policy of constant

development and updating of the product, may

make modifications without giving prior notice.

555

6

7

18

Positioning the Appliance

About power connection

Water Connection

Start of Dishwasher

8) Installation instruction

1) Safety Information..........................................1

2) Quick operation guide.....................................

3) Operation Instructions.................................

6

time...............................4) Prior using for the first

7

Dishwasher Basket.......................125) Loading the

6) Starting a washing programme........................14

cleaning..............................167) Maintenance and

9) Troubleshooting Tips......................................21

Loading the baskets according to En50242

1

2

3

14

4

For each wash cycle.

For programs with pre-wash, please put detergent anywhere inside the inner tank

except in compartment A.

(Follow the user instructions!)

B:B:

Close the door, press the program button until the selected program lights up.

(see the section entitled "Operation instruction")

1.A running cycle can only be modified if it has been running for a short time. Otherwise the detergent may

have already been released and the water already drained. If this is the case, the detergent dispenser

must be refilled.

2.Press the Start/Pause Button to stop washing. Then press program button for more than 3 seconds, the

program will be cancelled.

3.Press the program button to select a new program.

4.Press the Start/Pause Button, the dishwasher will run after 10 seconds.

1.Press the Start/Pause Button to stop the washing.

2.Open the door a little.

3.After the spray arms stop working, you can open the door completely.

4.Add forgotten dishes.

5.Close the door.

6.Press the Start/Pause Button, the dishwasher will run after 10 seconds.

If the appliance is switched off during a wash cycle, when switched on again, please re-select the washing

cycle and operate the dishwasher according to the original Power-on state.

When the working cycle has finished, it stops.Turn off the appliance using On/Off button.

B:

Turn on the water tap. The appliance will start working after 10 seconds.

(On models with water softener system only.)

Electric indicator on control panel (if provided).

If there is no salt warning light in the control panel

(for some models), you can estimate when to fill the salt into

the softener by the number of cycles the dishwasher has run.

Scrap off any large amount of leftover food.Soften remnants of burned food in pans, and then load the

baskets. Refer to the section entitled “Preparing and Loading Dishes”.

Warning: wait a few minutes (about 15 minutes) before unloading the dishwasher to avoid handling the

dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to break.They will also dry better.Unload

the appliance, starting from the lower basket.

Press the power switch button to switch on the appliance, open the door.

5

Dishwasher FeaturesDishwasher Features

3.Operation Instruction3.Operation Instruction

Control PanelControl Panel

before using it for the first time.

To get the best performance from your dishwasher, read all operating instructions

IMPORTANTIMPORTANT

6. Start/ Pause button: To start the selected washing

program or pause the washing program when the

machine is working.

7. Display indicator:

All in one function indicator:

Rinse Aid indicator:

I

Indicates when the dispenser needs to be refilled.

Child lock indicator.

ndicates when the dispense needs to be refilled.

Add salt indicator:

1. Program Button: Press the button to select a wash

Program

Press the two buttons for 3 seconds

simultaneously to select the all in one function.

Press them again to cancle.

2. Program indicators

3. Display screen: to show the remaining time and the

state(running state,delay time etc)

4. Delay Button: Press the button to dela

y.

When press the two bu ttons for 3 seco

nds

simultaneously to lock the program, when press

them again to cancle.

5. On/ Off Button: To turn on/ off the power su

pply.

9

Front view

Dispenser

Cup Shelf

Spray arms

Filter assembly

Inlet pipe connector

Drain pipe

Lower Basket

Inner pipe

Upper Basket

1

Salt Container

5

6

7

8

9

10

3

2

4

10

1

2

3

4

5

6

7

8

Back View

6

11

22

33

77

55

66

44

Adjusting Salt

Consumption

The dishwasher

is designed to allow for adjustment in the amount of salt consumed based on the hardness of

the water used. This is intended to optimise and customise the level o f salt consumption.

WATER SOFTENER

The hardness of the water varies from place to place. If hard water is used in the dishwasher, deposits will

form on the dishes and utensils.

The appliance is equipped with a special softener that uses a salt container specifically designed to eliminate

lime and minerals from the water.

Contact your local water board for information on the hardness of your water supply.

NOTE:NOTE:

If your model does not have any water softener, you may skip this section.

Clark:

British degree

fH: French degree

dH: German degree

Note:1Note:1

dH=1.25

Clarke=1.78 fH=0.178mmol/l

1

Note:2Note:2

The

manufactory setting: H3 (EN 50242)

dH

mmol/l

0~90~5

0~0.94

H1

0

10-20

6-1

1

1.0-2.0

H2

9

21-30

12-17

2.1-3.0

H3

12

H4

20

fH

0~6

7-14

15-21

Clarke

W

ATER HARDNESS

Selector Position

Salt c onsumption

(gram/cycle)

18-22

31-40 22-28 3.1-4.0

41-60

23-34 4.1-6.0

H5

30

H6

60

29-42

35-55

61-98 43-69 6.1-9.8

1. Switch

on the appliance

2. Press the Start/Pause button for more than 5 seconds to start the water

softener set

model within 60seconds after the appliance was switched on

3. Press the Start/Pause button to select the proper set according to

your local

environment, the sets will change in

the following

sequence: H1->H2->H3->H4->H5->H6

4. Press the On/Off button to end the set up model.

Please follow the steps below for adjustment in salt consumption.

a detrimental or

1. The salt container must only be refilled when the salt warning light in the control panel comes on.

Depending on how well the salt dissolves, the salt warning light may still be on even though the

salt container is filled.

If there is no salt warning light in the control panel (for some Models),you can estimate when to fill

the salt into the softener by the cycles that the dishwasher has run.

2. If there are spills of the salt, a soak or a rapid program should be run to remove the excessive salt.

Always use the salt intended for use with dishwasher.

The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as explained

in the following:

Attention!

Only use salt specifically designed for the use in dishwashers! Every other type of

salt not specifically designed for the use in a dishwasher, especially table salt, will

damage the water softener. In case of damages caused by the use of unsuitable

salt the manufacturer does not give any warranty nor is liable for any damages caused.

Only fill with salt just before starting one of the complete washing programs.

This will prevent any grains of salt or salty water, which may have been spilled,

remaining on the bottom of the machine for any period of time, which may cause

corrosion.

B. Loading the Salt Into the SoftenerB. Loading the Salt Into the Softener

C. Fill the Rinse Aid DispenserC. Fill the Rinse Aid Dispenser

The rinse aid is released during the final rinse to prevent water from forming droplets on your dishes, which can

leave spots and streaks. It also improves drying by allowing water to roll off the dishes. Your dishwasher is

designed to use liquid rinse aids. The rinse aid dispenser is located inside the door next to the detergent dispenser.

To fill the dispenser, open the cap and pour the rinse aid into the dispenser until the level indicator turns completely

black. The volume of the rinse aid container is about 110ml.

Rinse Aid Dispenser

Function of Rinse Aid

Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying.

Attention!

Only use branded rinse aid for dishwasher. Never fill the rinse aid dispenser with any other substances

(e.g. Dishwasher cleaning agent, liquid detergent). This would damage the appliance.

NOTE:NOTE:

Full fill the salt container with water,It is normal for a small amount of water to come out of the

salt container.

11

22

A After the lower basket has been removed, unscrew and remove the cap from the salt container.

B Place the end of the funnel (supplied) into the hole and introduce about 1.5kg of dishwasher salt.

C

D After filling the container , screw the cap tightly back clockwise.

E The salt warning light will stop being after the salt container has been filled with salt.

F Immediately after filling the salt into the salt container, a washing program should be started (We suggest to use a short

program). Otherwise the filter system, pump or other important parts of the machine may be damaged

by salty water. This is out of warranty.

11 22

OpenOpen

8

9

10

Be aware that depend on the soiling level and water hardness, setting may be different.

detergent dose inside the tub. This detergent will take effect during the pre-wash phase.

11

5.Loading the Dishwasher Baskets5.Loading the Dishwasher Baskets

For washing in the dishwasher the following cutlery/dishesFor washing in the dishwasher the following cutlery/dishes

Cutlery with wooden, horn china or

mother-of-pearl handles

Plastic items that are not heat resistant

Older cutlery with glued parts that are not

temperature resistant

Bonded cutlery items or dishes

Pewter or cooper items

Crystal glass

Steel items subject to rusting

Wooden platters

Items made from synthetic fibres

Some types of glasses can become

dull after a large number of washes

Silver and aluminum parts have a

tendency to discolour during washing

Glazed patterns may fade if machine

washed frequently

Are not suitable

Are of limited suitability

Dishes and items of cutlery must not lie inside one another, or cover each other.

To avoid damage to glasses, they must not touch.

Load large items which are most difficult to clean into the lower basket.

The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses, coffee

and tea cups

Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard!

Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned

horizontally in the upper basket.

Please do not overload your dishwasher. This is important for good results and for

reasonable consumption of energy.

Load hollow items such as cups, glasses, pans etc. With the opening facing downwards so that

water cannot collect in the container or a deep base.

RecommendationRecommendation

Consider buying utensils which are identified as dishwasher-proof.

Use a mild detergent that is described as 'kind to dishes'. If necessary, seek further

information from the detergent manufacturers.

For particular items, select a program with as low a temperature as possible.

To prevent damage, do not take glass and cutlery out of the dishwasher immediately

after the programme has ended.

(For best performance of the dishwasher, follow these loading guidelines.

Features and appearance of baskets and cutlery baskets may vary from your model.)

Scrape off any large amounts of leftover food. Soften remnants of burnt food in pans.

It is not necessary to rinse the dishes under running water.

Place objects in the dishwasher in following way:

1.Items such as cups, glasses, pots/pans, etc. are faced downwards.

2.Curved items, or ones with recesses, should be loaded aslant so that water can run off.

3.All utensils are stacked securely and can not tip over.

4.All utensils are placed in the way that the spray arms can rotate freely during washing.

NOTE:NOTE:

Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out of the basket.

Attention before or after loading the Dishwasher BasketsAttention before or after loading the Dishwasher Baskets

To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket, we recommend that you

empty the lower basket first and then the upper basket.

Removing the DishesRemoving the Dishes

12

Lift the basket for higher position

Lift the handle to lower the basket

For better stacking of pots and pans,the spikes can be folded

down as shown on the picture below.

For better stacking of pots and pans,the spikes can be folded

down as shown on the picture below.

13

60

70

190

1.7

5/27.5g

1or2 pieces

13.5

11~15

1or2 pieces

195

1piece

130

0.9

13

15

0.02

will start the selected washing cycle.

14

s

"Preparing and loading dishes").

“Prior to first time use").

Press the program Button , the wash program will be changed as follows direction:

ECO->Fragile->Trempage->Cyclone->Opti A60 min->Normal->Auto->ECO

pressure

5/27.5g

45

14

0.93

23.2

15

The filter prevents larger remnants of food or other objects from getting inside the pump.

The residues may block the filter, in this case they must be removed.

The filter system consists of a coarse filter,a flat (Main filter)

And a microfilter(Fine filter).

Food and soil particles trapped in this filter are pulverized by a

special jet on the lower spray arm and

Larger items, such as pieces of bones or glass, that could block

the drain are trapped in the coarse filter. To remove the items

caught by the filter, gently squeeze the tap on the top of this

filter and lift out.

This filter holds soil and food residues in the sump area and

prevents it from being deposited on the dishes during wash cycle.

Main filter

1

Coarse filter

2

Fine filter

3

2

3

1

Filter assembly

The filter efficiently removes food particles from the wash water, allowing it to be recycled during the cycle.

For best performance and results, the filter must be cleaned regularly. For this reason, it is a good idea to

remove the larger food particles trapped in the filter after each wash cycle by rinsing the semicircular filter and

cup under running water. To remove the filter device, pull the cup handle in the upward direction.

WARNING! WARNING!

The dishwasher must never be used without the filters.

Improper replacement of the filter may reduce the performance level of the appliance

and damage dishes and utensils.

nn

Step 1 Turn the filter in anti-clockwise direction,

Step 2 lift the filter assy up

7.Maintenance and Cleaning7.Maintenance and Cleaning

Filtering SystemFiltering System

NOTE:NOTE:

When following this procedure from step1 to step 2, the filter system will be removed;

when following it from Step 2 to Step 1, the filter system will be installed.

1

2

OpenOpen

to be drained

16

The control panel can be cleaned by using a lightly dampened cloth.

After cleaning, make sure to dry it thoroughly.

For the exterior, use a good appliance polish wax.

Never use sharp objects, scouring pads or harsh cleaners on any part of the dishwasher.

Protect Against Freezing

1.Cut off the electrical power to the dishwasher.

2.Turn off the water supply and disconnect the water inlet pipe from the water valve.

3.Drain the water from the inlet pipe and water valve. (Use a pan to gather the water)

4.Reconnect the water inlet pipe to the water valve.

5.Remove the filter at the bottom of the tub and use a sponge to soak up water in the sump.

please take frost protection measures on the dishwasher in winter. Every time after washing cycles,

please operate as follows

Caring for the DishwasherCaring for the Dishwasher

Cleaning the Filter

Cleaning The Door

To clean the coarse filter and the fine filter, use a cleaning brush. Reassemble the filter parts as shown in the figures

on the last page and reinsert the entire assembly in the dishwasher, positioning it in its seat and pressing downwards.

When cleaning the filters, don't knock on them. Otherwise, the filters could be

contorted and the performance of the dishwasher could be decreased.

WARNING! WARNING!

To clean the edge around the door, you should use only a soft warm, damp cloth.

To avoid penetration of water into the door lock and electrical components, do not

use a spray cleaner of any kind.

WARNING! WARNING!

Never use a spray cleaner to clean the door panel as it may damage the door lock

and electrical components.

Abrasive agents or some paper towels should not be used because of the risk of

scratching or leaving spots on the stainless steel surface.

nn

Cleaning the Spray Arms

NOTE:NOTE:

If your dishwasher cannot work because of the ice,

please contact professional service persons.

It is necessary to clean the spray arms regularly for hard

water chemicals will clog the spray arm jets and bearings.

- Inspect the filters for blocking after every time the dishwasher has been used.

- By unscrewing the coarse filter, you can remove the filter system. Remove any food remnants and

clean the filters under running water.

Remarks:

The entire filter assembly should be cleaned once a week.

NOTE:NOTE:

To remove the lower spray arm, pull out the spray arm upward.

To remove the upper spray arm, hold the nut, rotate the arm

clockwise to remove it.

Wash the arms in soapy and warm water and use a soft brush to

clean the jets. Replace them after rinsing them thoroughly.

OpenOpen

17

It is recommend that you run a wash cycle with the

dishwasher empty and then remove the plug from the

socket, turn off the water supply and leave the door of

the appliance slightly open. This will help the door

seals to last longer and prevent odours from forming

within the appliance.

If the appliance must be moved, try to keep it in the

vertical position. If absolutely necessary, it can be

positioned on its back.

One of the factors that cause odours to form in the

dishwasher is food that remains trapped in the seals.

Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this

from occurring.

Before cleaning or performing maintenance, always

remove the plug from the socket.

To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher,

do not use solvents or abrasive cleaning products.

Only use a cloth with warm soapy water.

To remove spots or stains from the surface of the

interior, use a cloth dampened with water an a little

vinegar, or a cleaning product made specifically for

dishwashers.

Remove the Plug

No Solvents or Abrasive Cleaning

Moving the Appliance

Seals

How to Keep Your Dishwasher in Shape

After every wash, turn off the water supply to the

appliance and leave the door slightly open so that

moisture and odours are not trapped inside.

After Every Wash

When not in Use for a LongTime

8.8.

Position the appliance in the desired location. The back should rest against the wall behind it, and the sides,

along the adjacent cabinets or walls. The dishwasher is equipped with water supply and drain hoses that can

be positioned either to the right or the left sides to facilitate proper installation.

Levelling the Appliance

Once the appliance is positioned for levelling, the height of the dishwasher

may be altered via adjustment of the screwing level of the feet.

Positioning the AppliancePositioning the Appliance

Electrical Requirements

Electrical Connection

Insure proper ground

exists before use

Please look at the rating label to know the rating voltage and connect the dishwasher to the appropriate power supply.

Use the required fuse 10 amp, time delay fuse or circuit breaker recommended and provide separate circuit serving

only this appliance.

About Power ConnectionAbout Power Connection

WARNING! WARNING!

For personal safety:

Do not use an extension cord or an adapter plug

with this appliance.

Do not, under any circumstances, cut or remove the

earthing

Connection from the power cord.

nn

Ensure the voltage and frequency of the power being corresponds to

those on the rating plate. Only insert the plug into an electrical socket which is earthed

properly. If the electrical socket to which the appliance must be connected is not

appropriate for the plug , replace the socket, rather than using a adaptors or the like as

they could cause overheating and burns.

18

La page charge ...

Brandt DFH14524X Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Brandt DFH14524X Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents