Dell R2 Guide d'installation

www.dell.com | support.dell.com

Microsoft

®

Windows Server

®

2003 R2, Standard, Enterprise,

and Web Editions With SP2 for

Dell™ PowerEdge™ Systems

Configuring Your Operating

System

Configuration du système d'exploitation

Konfiguration des Betriebssystems

Configuración del sistema operativo

La page charge ...

4 Contents

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Microsoft

®

Windows

Server

®

2003 R2 éditions

Standard, Enterprise et Web

avec SP2 pour les systèmes

Dell™ PowerEdge™

Configuration du système

d'exploitation

Remarques et avis

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations

importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre

ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel

ou de perte de données et vous indique comment éviter le

problème.

__________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées

sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans

l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OpenManage et

PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows et Windows

Server sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation

aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce

document se rapportent aux sociétés propriétaires de ces marques et de ces noms

ou à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques

déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Mars 2007 P/N GM342 Rev. A00

Sommaire 17

Sommaire

Finalisation de la configuration du système

d'exploitation préinstallé Microsoft Windows

Server 2003 R2 édition Standard, Enterprise

ou Web avec SP2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nouvelle installation du système d'exploitation

à l'aide du média Dell PowerEdge Installation

and Server Management

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nouvelle installation à l'aide du média

du système d'exploitation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informations importantes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Obtention d'aide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dell Advanced Software Support

. . . . . . . . . . . . . 28

18 Sommaire

Configuration du système d'exploitation 19

Ce document contient des instructions de configuration et des informations

générales concernant les systèmes d'exploitation Microsoft

®

Windows

Server

®

2003 R2 éditions Standard, Enterprise et Web avec SP2.

REMARQUE : Certains systèmes Dell utilisent le média Dell™ PowerEdge™

System Support à la place du média Dell PowerEdge Installation and Server

Management. Si tel est le cas de votre système, utilisez le média Dell

PowerEdge System Support et suivez les instructions données pour le média

Dell PowerEdge Installation and Server Management.

REMARQUE : Nous vous recommandons d'utiliser le média Dell PowerEdge

Service and Diagnostic Utilities pour obtenir les pilotes de périphériques les

plus récents.

REMARQUE : Pour plus d'informations sur les versions minimales prises en

charge pour le BIOS, le micrologiciel du système et les pilotes de contrôleurs

RAID, reportez-vous au document Microsoft Windows Server 2003 R2,

Standard, Enterprise, and Web Editions With SP2 Important Information

(Microsoft Windows Server 2003 R2 éditions Standard, Enterprise et Web

avec SP2 - Informations importantes). Ce guide est disponible sur le site

www.dell.com/ostechsheets.

Ce document traite des sujets suivants :

• Finalisation de la configuration du système d'exploitation préinstallé

Windows Server 2003 R2 édition Standard, Enterprise ou Web

avec SP2

• Nouvelle installation du système d'exploitation à l'aide du média

Dell PowerEdge Installation and Server Management

• Nouvelle installation à l'aide du média du système d'exploitation

• Informations importantes

• Obtention d'aide

• Dell Advanced Software Support

Avant de commencer, consultez la documentation fournie avec le système

d'exploitation. Vous y trouverez des informations importantes sur le produit.

AVIS : Si votre système d'exploitation a été préinstallé, n'utilisez pas le média

Dell PowerEdge Installation and Server Management. Cela aurait pour résultat

de supprimer l'installation existante.

AVIS : Une nouvelle installation supprime toutes les données du disque dur.

REMARQUE : Pour effectuer une nouvelle installation ou une réinstallation du

système d'exploitation, utilisez le média Dell PowerEdge Installation and Server

Management. Ce média simplifie la procédure d'installation.

20 Configuration du système d'exploitation

Finalisation de la configuration du système

d'exploitation préinstallé Microsoft Windows

Server 2003 R2 édition Standard, Enterprise

ou Web avec SP2

Cette section présente les procédures permettant de configurer le système

d'exploitation préinstallé Windows Server 2003 R2 édition Standard,

Enterprise ou Web avec SP2.

Pour configurer Windows Server 2003 R2 édition Standard, Enterprise

ou Web avec SP2 :

1

Avant d'allumer le système pour la première fois, connectez le clavier,

le moniteur, la souris, la carte d'interface réseau et tout autre

périphérique requis.

2

Allumez le système.

La fenêtre

Dell End User Software License Agreement

(Contrat de

licence utilisateur du logiciel Dell) apparaît. Avant d'utiliser le système,

lisez la totalité des contrats de licence fournis avec chacun des

programmes que vous avez commandés.

3

Après avoir lu et accepté les contrats appropriés, appuyez sur

une touche du clavier pour continuer.

La fenêtre

Important Technical Support Information

(Informations

importantes concernant le support technique) s'affiche.

REMARQUE : Cette fenêtre indique l'emplacement du numéro de service

et du code de service express. Le support technique de Dell vous

demandera de lui fournir ces numéros si vous le contactez.

4

Prenez connaissance des informations et appuyez sur une touche

pour continuer.

La fenêtre

Important Information

(Informations importantes)

s'affiche.

5

Prenez connaissance de ces informations et appuyez sur une touche

pour continuer.

Le programme d'installation de Windows

®

démarre automati-

quement, puis l'assistant

Installation de Windows

s'affiche.

Configuration du système d'exploitation 21

6

Dans la fenêtre d'accueil de l'assistant, cliquez sur

La fenêtre

Contrat de licence

s'affiche.

7

Prenez connaissance du contrat, sélectionnez l'option

J'accepte les

termes de ce contrat

, puis cliquez sur

Si vous

n'approuvez pas

les termes du contrat de licence, sélectionnez

Je n'accepte pas les termes de ce contrat

. Dans ce cas, le système

redémarre et l'installation du système d'exploitation est interrompue.

Si vous cliquez sur

Options régionales et

linguistiques

s'affiche.

8

Cliquez sur les boutons

Personnaliser

et

Détails

pour afficher

les paramètres par défaut.

S'ils sont corrects, cliquez sur

Si les paramètres par défaut

ne sont pas

corrects, effectuez

les opérations suivantes :

a

Cliquez sur

Personnaliser

.

La fenêtre

Options régionales et linguistiques

s'affiche.

b

Dans l'onglet

Options régionales

, modifiez les paramètres

régionaux et d'emplacement (si nécessaire), puis cliquez sur

OK

.

La fenêtre

Options régionales et linguistiques

s'affiche.

c

Cliquez sur

Détails

.

La fenêtre

Services de texte et langues d'entrée

s'affiche.

d

Dans l'onglet

Paramètres

, modifiez la langue d'entrée par défaut

et les services installés (si nécessaire), puis cliquez sur

OK

.

e

Cliquez sur

Le menu

Personnalisez votre logiciel

s'affiche dans l'assistant

Installation de Windows

.

9

Saisissez votre nom complet et celui de votre entreprise

ou organisation, puis cliquez sur

La fenêtre

Modes de licence

apparaît.

22 Configuration du système d'exploitation

10

Sélectionnez l'une des options suivantes, puis cliquez sur

– Par serveur - Nombre de connexions simultanées

Si vous sélectionnez cette option, vous devez entrer le nombre de

connexions simultanées incluses dans votre licence d'accès client

dans le menu déroulant.

– Par périphérique ou par utilisateur

Si vous sélectionnez cette option, le gestionnaire de licences vérifie

que chaque système utilise une licence valide lors de la connexion.

La fenêtre

Nom de l'ordinateur et mot de passe Administrateur

s'affiche.

11

Saisissez le nom de votre ordinateur et votre mot de passe

administrateur, puis cliquez sur

La fenêtre

Réglage de la date et de l'heure

s'affiche.

12

Définissez la date, l'heure et le fuseau horaire pour le système,

puis cliquez sur

La fenêtre

Paramètres réseau

s'affiche.

13

Sélectionnez l'un des paramètres suivants et cliquez sur

REMARQUE : Nous vous recommandons de sélectionner Paramètres

par défaut. Vous pourrez reconfigurer les paramètres du réseau une fois

l'installation du système d'exploitation terminée.

–

Paramètres par défaut

: configure le système à l'aide des

paramètres par défaut.

–

Paramètres personnalisés

(administrateurs expérimentés

uniquement) : permet d'afficher la fenêtre

Composants réseau

et de configurer les paramètres suivants :

• Client pour les réseaux Microsoft

• Équilibrage de charge réseau

• Partage de fichiers et d'imprimantes pour les réseaux

Microsoft

• Protocole Internet (TCP/IP)

REMARQUE : Pour plus d'informations sur ces paramètres

personnalisés, rendez-vous sur le site support.microsoft.com.

Configuration du système d'exploitation 23

14

Si vous avez sélectionné

Paramètres personnalisés

à l'étape précédente

et si vous devez installer des composants réseau supplémentaires,

effectuez les opérations suivantes dans la fenêtre

Composants réseau

.

Si vous avez sélectionné

Paramètres par défaut

, passez à l'étape 15.

a

Cliquez sur

Installer

.

La fenêtre

Sélection du type de composant réseau

s'affiche.

b

Sélectionnez le type de composant réseau, puis cliquez sur

Ajouter

.

c

Sélectionnez un composant réseau ou un service réseau,

puis cliquez sur

OK

.

La fenêtre

Composants réseau

s'affiche.

15

Cliquez sur

Le menu

Groupe de travail ou domaine d'ordinateurs

s'affiche.

16

Choisissez l'une des options suivantes :

–

Non, cet ordinateur ne se trouve pas sur un réseau ou le réseau

n'a pas de domaine. Définissez cet ordinateur comme membre

du groupe de travail suivant :

Nécessite que vous affectiez un nom de groupe de travail au

système. Cette option permet à tout système du réseau local

possédant le même nom de groupe de travail de se connecter

au système.

Entrez un nom de groupe de travail et cliquez sur

– Oui, faire de cet ordinateur un membre du domaine suivant :

Entrez le nom de domaine approprié et cliquez sur

La fenêtre

Joindre un ordinateur au domaine

<nom_du_domaine>

s'affiche. Saisissez un nom d'administrateur de domaine et un mot

de passe, puis cliquez sur

OK

.

REMARQUE : Vous devez disposer de droits d'administrateur

pour ajouter le système au domaine.

24 Configuration du système d'exploitation

Le programme d'installation de Windows commence l'installation

des composants réseau.

Le programme d'installation de Windows poursuit la procédure

d'installation, puis redémarre le système.

REMARQUE : Cette procédure peut prendre plusieurs minutes.

La fenêtre

Bienvenue dans Windows

s'affiche.

17

Appuyez sur <Ctrl><Alt><Suppr>.

La boîte de dialogue

Ouverture de session Windows

s'affiche.

18

Entrez votre mot de passe administrateur et cliquez sur

OK

.

La fenêtre

Mises à jour de sécurité post-installation pour Windows

Server

s'affiche.

REMARQUE : À ce stade, le pare-feu intégré de Windows est actif.

Nous vous recommandons d'installer les dernières mises à jour de

sécurité critiques et d'activer l'installation automatique des mises à jour

avant de cliquer sur Terminer.

19

Cliquez sur

Terminer

.

Un message contenant un avertissement similaire à celui qui suit

s'affiche :

Lorsque vous fermerez cette page, les connexions

entrantes vers ce serveur seront autorisées.

Avant de continuer, vérifiez que vous avez

téléchargé et installé toutes les mises à jour

de sécurité disponibles.

20

Cliquez sur

Oui

pour fermer la fenêtre.

La fenêtre

Gérer votre serveur

s'affiche.

Windows Server 2003 R2 édition Standard, Enterprise ou Web avec SP2

est maintenant installé sur le système.

Configuration du système d'exploitation 25

Si vous avez besoin d'informations supplémentaires pour terminer

l'installation, reportez-vous à la documentation fournie avec le logiciel

ou rendez-vous sur le site

support.microsoft.com

.

REMARQUE : Dell recommande de télécharger et d'installer les correctifs et

service packs disponibles sur le site support.microsoft.com, le cas échéant.

REMARQUE : Pour obtenir la liste complète des composants facultatifs

de la version R2, reportez-vous au document Installation and Setup Guide

(Guide d'installation et de configuration). Ce guide est disponible sur le site

www.dell.com/ostechsheets.

REMARQUE : Si vous installez le composant Gestion du matériel sur

un système Dell récent, des informations relatives aux pilotes IPMI de

constructeurs tiers s'affiche. Pour plus d'informations sur ce message,

reportez-vous au document Important Information for Windows Server 2003 R2,

Standard, Enterprise, and Web Editions With SP2 (Windows Server 2003 R2

éditions Standard, Enterprise et Web avec SP2 - Informations importantes).

Procédez comme suit pour installer un composant spécifique de la

version R2 :

REMARQUE : Si vous installez des applications telles que Microsoft Clustering

Services (MSCS) sur la version R2, reportez-vous au document Important

Information for Windows Server 2003 R2, Standard, Enterprise, and Web

Editions With SP2 (Windows Server 2003 R2 éditions Standard, Enterprise et

Web avec SP2 - Informations importantes).

REMARQUE : L'installation des composants R2 ne concerne pas l'édition Web

avec SP2 de Microsoft Windows Server 2003.

1

Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2

Cliquez sur

Démarrer

→

Paramètres

→

Panneau de configuration

et double-cliquez sur

Ajout/Suppression de programmes

.

La fenêtre

Assistant Composants de Windows

s'affiche.

3

Sélectionnez les composants de la version R2 que vous souhaitez

installer et suivez les instructions affichées pour terminer l'installation.

REMARQUE : Si les composants facultatifs de la version R2 n'apparaissent

pas dans la fenêtre Assistant Composants de Windows, installez-les sur le

système. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au document

Installation and Setup Guide (Guide d'installation et de configuration). Ce guide

est disponible sur le site www.dell.com/ostechsheets.

26 Configuration du système d'exploitation

Nouvelle installation du système d'exploitation

à l'aide du média Dell PowerEdge Installation

and Server Management

REMARQUE :

Si vous avez acheté un ordinateur Dell sans système d'exploi-

tation, nous vous recommandons d'installer ce dernier à l'aide du média Dell

PowerEdge Installation and Server Management, qui simplifie la procédure

d'installation. Le média Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities contient

les pilotes les plus récents qui étaient disponibles au moment où vous avez

acheté votre système Dell. Rendez-vous sur le site

support.dell.com/support/

downloads

pour rechercher les pilotes mis à jour ne figurant pas sur le média

Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities.

REMARQUE : Pour mettre les pilotes à jour, utilisez le média Dell PowerEdge

Service and Diagnostic Utilities.

Le média

Dell PowerEdge Installation and Server Management

vous guide

lors de l'installation du système d'exploitation et des pilotes de périphériques

Dell qui ne figurent pas sur le média du système d'exploitation.

AVIS : Pendant la procédure d'installation, toutes les données sont supprimées

du disque dur. Nous vous recommandons de créer une copie de sauvegarde

de vos données avant d'effectuer cette procédure.

Pour obtenir les instructions détaillées permettant d'effectuer une nouvelle

installation du système d'exploitation à l'aide du média

Dell PowerEdge

Installation and Server Management

, reportez-vous au document

Installation

and Setup Guide

(Guide d'installation et de configuration). Ce guide est

disponible sur le site

www.dell.com/ostechsheets

.

Configuration du système d'exploitation 27

Nouvelle installation à l'aide du média

du système d'exploitation

Nous vous recommandons vivement d'utiliser le média

Dell PowerEdge

Installation And Server Management

pour installer le système d'exploitation.

L'utilisation des médias Microsoft doit être réservée aux utilisateurs

expérimentés.

Le média

Dell PowerEdge Installation and Server Management

contient les

pilotes les plus récents qui étaient disponibles au moment où vous avez

acheté votre système Dell. Si vous installez le système d'exploitation à l'aide

des médias de Microsoft, vous devez installer les pilotes de périphériques

les plus récents fournis sur le média

Dell PowerEdge Service and Diagnostic

Utilities

. Vous pouvez également télécharger ces pilotes à partir du site

support.dell.com/support/downloads

.

Pour identifier les périphériques nécessitant des pilotes, démarrez le système

à partir du média

Dell PowerEdge Installation and Server Management

, puis

sélectionnez

View Hardware

(Afficher le matériel) dans la fenêtre d'accueil,

Welcome to Dell OpenManage™ Server Assistant

. Les périphériques

installés sur le système s'affichent à l'écran.

Pour obtenir les instructions détaillées permettant d'effectuer une nouvelle

installation du système d'exploitation à l'aide du média de Windows

Server 2003 R2 édition Standard, Enterprise ou Web avec SP2, reportez-vous

au document

Installation and Setup Guide

(Guide d'installation et

de configuration). Ce guide est disponible sur le site

www.dell.com/

ostechsheets

.

Informations importantes

Vous trouverez des informations détaillées sur les modifications et améliora-

tions apportées par le Service Pack sur le site

www.microsoft.com/

windowsserver2003

.

Le document

Microsoft Windows Server 2003 R2, Standard, Enterprise,

and Web Editions With SP2

(Microsoft Windows Server 2003 R2 éditions

Standard, Enterprise et Web avec SP2) contient d'autres informations

importantes concernant le Service Pack de Windows Server 2003.

Ce guide est disponible sur le site

www.dell.com/ostechsheets

.

28 Configuration du système d'exploitation

Obtention d'aide

Si vous ne comprenez pas une procédure de ce document ou si le système

ne fonctionne pas comme prévu, utilisez les outils que Dell met à votre

disposition. Pour plus d'informations sur ces outils, reportez-vous à la section

"Getting Help" (Obtention d'aide) du document

Hardware Owner's Manual

(Manuel du propriétaire).

Des informations techniques sont également disponibles sur le site

support.dell.com

.

Dell Advanced Software Support

REMARQUE : Le service suivant n'est disponible que dans certains pays.

Contactez votre représentant Dell local pour plus d'informations sur sa

disponibilité.

L'assistance technique pour Windows Server 2003 R2 éditions Standard,

Enterprise et Web avec SP2 est fournie via un service payant appelé

"Advanced Software Support". Pour plus d'informations sur ce service,

rendez-vous sur le site

support.dell.com

.

La page charge ...

Dell R2 Guide d'installation

Dell R2 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents