Alène de couture rapide

8068660

po (3,65 cm x 12,38 cm)

Lisez attentivement les instructions avant de l'utiliser.

laissez pas jouer avec cet instrument.

2. Utilisez une protection appropriée pour vos yeux et vos doigts. Portez toujours des lunettes de sécurité

5. Examinez bien l'outil avant de l'utiliser. Si vous remarquez une ou des pièces qui semblent endommagées,

assurez-vous qu'il peut effectuer les tâches prévues d'une manière efficace et sécuritaire. Souvenez-vous

Servez-vous de l'alène de couture pour réparer les auvents, les tentes, les tissus d'ameublement, les

voiles de navires, les toits de voitures décapotables, les selles, les sacs à main et toutes sortes

d'équipements de sports. L'alène de couture contient deux aiguilles et 30 verges (27 mètres) de fil.

1. Les aiguilles se trouvent dans la tête (1) de l'alène de couture. Tournez le verrou (1) de la tête pour l'ouvrir,

puis choisissez l'aiguille #8S ou #8C (2).

2. Détachez le capuchon (4) du manche. Trouvez le bout du fil sur la bobine (5) et

3. Bouclez le fil autour de la tête de clou. N'oubliez pas de le passer sous le fil qui

sort du trou dans le manche. Autrement, le fil ne se déroulera pas librement. Voyez la Figure C.

Figure A

le fil

Figure C

Pour coudre

1. Poussez l'aiguille à travers le tissu ou le matériau. Déterminez la longueur de fil nécessaire

pour la “couture” à réaliser et ajoutez-y 3 pouces (7,6 cm). Sortez cette longueur de fil.

2. Tirez la pleine longueur de ce fil mesuré à travers le tissu, à l'endroit où se trouve l'aiguille.

Voyez la Figure D.

3. Tenez le fil dans cette position et ramenez l'aiguille à travers le tissu. Percez un deuxième

trou. Voyez la Figure E.

4. Tout en tenant le manche, poussez l'aiguille à travers le tissu jusqu'au bout. Ensuite, reculez

suffisamment pour que le fil forme une boucle telle qu’illustrée. Voyez la Figure E.

10. Une fois le travail terminé, procédez comme suit pour attacher le fil. À votre dernier point de couture, au

lieu de passer le fil à travers la bouche, saisissez cette boucle et tirez environ 3 pouces (7,6 cm) de fil.

Coupez le fil. Ensuite, tirez l'alène et l'aiguille hors du tissu. Vous aurez alors deux extrémités de fil sur le

même côté du tissu et vous pourrez les attacher en utilisant un noeud plat.

Remplacement du fil

Avec une paire de pinces, tournez le capuchon (4) à la base du manche, puis

sortez doucement la bobine (5). Remplacez cette bobine de fil lorsqu'elle est

vide, puis remettez le capuchon en place. Voyez les Figures F et G.

Identification des pièces

Pièce Description

comme pièces de rechange.

Figure D

Figure E

Figure F

Figure G

(4)

Bobine

(5)

fileté