Samsung RF23HTEDBSR/AA-02 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Rofrigo o r

manuel d'utilisation

100 % ,,

I

Recycled Paper "

j//

Ce manuel est r_alis_, & partir de papier 1O0 % recycle.

Appareil non encastrable

de possibilites

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung

CONSIGNES DE SECURITE_........................................................................ 2

iNSTALLATiON DE VOTRE REFRIGE_RATEUR)k PORTES FRAN(_AISES ............ 11

FONCTIONNEMENT DE VOTRE REFRIGE_RATEUR)kPORTES FRAN(_AISES ...... 20

D¢:PANNAGE .......................................................................................... 43

L_J

CONSIGNES DE SECURITE

Avant d'utiliser votre nouveau refrigerateur a portes

frangaises Samsung, veuillez life attentivement

ce guide afin de vous assurer que vous savez

comment utiliser de maniere sore et efficace ses

differentes fonctionnalites.

Cet appareil n'est pas congu pour 6tre utilise par

des personnes (ycompris des enfants) ayant des

capacites physiques, sensorielles ou mentales

reduites, ou ayant un manque d'experience et de

connaissances, a moins qu'elles soient surveillees

ou qu'elles aient regu les instructions necessaires

concernant I'utilisation de cet appareil de la part

d'une personne responsable de leur securite.

Les instructions suivantes concernent

plusieurs modeles; il est donc possible que les

caracteristiques de votre refrigerateur soient

legerement differentes de celles specifiees dans

ce guide.

Pour toute question, contactez-nous au

1-800-SAMSUNG ou connectez-vous sur www.

samsung.com.

Consignes de s6curit6 importantes et

symboles :

/K AVERTISSEMENT

Pratiques inadaptees ou dangereuses susceptibles

de causer des blessures graves, voire mortelles.

A ATTENTION

Pratiques inadaptees ou dangereuses

susceptibles de causer des blessures legeres ou

des dommages materiels.

NE PAS essayer.

NE PAS demonter.

NE PAS toucher.

Suivre scrupuleusement les consignes.

Debrancher la fiche de la prise murale.

S'assurer que le refrigerateur est relie a la

terre afin d'eviter tout choc electrique.

Contacter le service d'assistance

technique pour obtenir de I'aide.

Remarque.

Ces syrnboles d'avertissernent ont pour but

d'eviter tout risque de blessure.

Respectez4es en toutes circonstances.

Lisez attentivement la pr_sente section et

conservez le guide en lieu set afin de pouvoir

vous y reporter ulterieurement.

Fra-_gais- 2

A AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

CONCERNANT L'INSTALLATION

• N'installez pas le refrigerateur dans un

lieu humide ou dans un lieu oQ il est

susceptible d'etre en contact avec de

I'eau.

Une deterioration de I'isolation sur des

composants electriques est susceptible de

provoquer une electrocution ou un incendie.

• N'installez pas le refrigerateur dans un endroit

expose a la lumiere directe du soleil ou

proximite d'une cuisiniere, d'un appareil de

chauffage ou d'autres appareils.

• Ne branchez pas plusieurs appareils sur la

m_me multiprise.

Le refrigerateur doit toujours 6tre branche sur

une prise electrique independante dotee d'une

tension nominale correspondant a celle figurant

sur la plaque signaletique du refrigerateur.

Vous obtiendrez de meilleurs resultats et

eviterez egalement une surcharge des circuits

electriques (risque d'incendie a la suite d'une

surchauffe des fils).

• Ne branchez pas la fiche d'alimentation dans

une prise murale mal fixee.

Cela risquerait d'entraTner un choc electrique

ou un incendie.

• N'utilisez pas de cordon dont la gaine est

craquelee ou endommagee a quelque endroit

ou a I'une de ses extremites.

• Ne pliez pas le cordon d'alimentation a I'exces

et ne posez pas d'objets Iourds dessus.

Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon

d'alimentation.

• N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur

un objet metallique, ne placez pas un objet

Iourd sur le cordon d'alimentation, n'inserez

pas le cordon d'alimentation entre des objets,

ou n'enfoncez pas le cordon d'alimentation

dans I'espace situe derriere I'appareil.

Lorsque vous deplacez le refrigerateur,

assurez-vous qu'il ne roule pas sur le cordon

d'alimentation, et prenez garde de ne pas

endommager ce dernier.

Risque de choc electrique ou d'incendie.

• Ne debranchezjamais votre refrigerateur en

tirant sur le cordon.

Maintenez toujours fermement la fiche pour la

debrancher de la prise de courant.

Tout dommage cause au cordon est

susceptible d'entraTner un court-circuit, un

incendie et/ou un choc electrique.

• N'utilisez pas d'aerosols a proximite du

refrigerateur.

L'utilisation d'aerosols a proximite du

refrigerateur peut provoquer une explosion ou

un incendie.

N'installez pas cet appareil pres d'une source

de chaleur ni d'un materiau inflammable.

N'installez pas cet appareil dans un lieu

humide, huileux ou poussiereux, ni dans un

endroit expose directement au soleil ou a I'eau

(pluie, etc.).

N'installez pas cet appareil dans un endroit

oQ des fuites de gaz sont susceptibles de se

produire.

Risque de choc electrique ou d'incendie.

• Ce refrigerateur doit _tre positionne et

installe conformement aux instructions

portees dans ce manuel avant d'etre

utilise.

Branchez la fiche d'alimentation de fagon a ce

que le cordon pende vers le bas.

Si vous branchez la fiche d'alimentation

I'envers, le fil est susceptible de se rompre

et de provoquer un incendie ou un choc

electrique.

Lorsque vous deplacez le refrigerateur,

assurez-vous qu'il ne roule pas sur le cordon

d'alimentation, et prenez garde de ne pas

endommager ce dernier.

IIpourrait y avoir un risque d'incendie.

Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est

pas ecrasee ou endommagee par le dos du

refrigerateur.

Gardez les materiaux d'emballage hors de

portee des enfants.

IIy a un risque d'asphyxie si un enfant place les

materiaux d'emballage sur sa t_te.

L'appareil doit _tre positionne de fagon a ce

que la fiche reste accessible apres I'installation.

Le non-respect de cette consigne risquerait de

provoquer un choc electrique ou un incendie en

raison de fuites electriques.

Vous devez retirer toutes les pellicules

protectrices en plastique avant de brancher

I'appareil pour la premiere lois.

Les enfants doivent _tre surveilles afin de

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec les bagues

de fixation.

Si un enfant avale une bague de fixation, il

risque la mort par suffocation.

Soyez tres vigilant avec les enfants car cela

peut s'averer dangereux.

Francais- 3

Conservezlesbaguesdefixationhorsde •

porteedesenfants.

• Lerefrigerateurdoit_trecorrectement

misalaterre.

Veilleztoujoursacequelerefrigerateursoit

raccordealaterreavantdeverifieroude

reparern'importequellepattiedeI'appareil.

Lesfuiteselectriquespeuventprovoquerdes

chocselectriquesgraves.

• N'utilisezjamaisdeconduitesdegaz,de

filstelephoniquesoud'autreselements

susceptiblesd'attirerlafoudrepourrelier

I'appareilalaterre.

Touteutilisationnonconformedelafichede

misealaterrepeutpresenterunrisquede

chocelectrique.

SiI'utilisationd'unerallonges'averenecessaire,

utilisezseulementuncordonavecprisede

terretroisfilsetuneprisemuraleatroisfiches

acceptantlaprisedeI'appareil.

Lescaracteristiqueselectriquesdelarallonge

doivent6trede115-120VCA,10Aouplus.

Siunadaptateurdemisealaterreestutilise,

assurez-vousquelereceptaclequileregoitest

entierementmisalaterre.

• Debranchezfermementlafichedelaprise

murale.N'utilisezpasdefiched'alimentation

endommagee,decordond'alimentation

endommageoudeprisemuralemalfixee.

Risquedechocelectriqueoud'incendie.

Silecordond'alimentationest

endommage,demandezson

remplacementimmediatparlefabricant

ouI'undesesreparateursagrees.

ATTENTION

INSTALLATION EN TOUTE

S#CURIT# •

• Menagez un espace suffisant autour

du refrigerateur et installez-le sur une

surface plane.

Si votre refrigerateur n'est pas mis a niveau, il

est possible que le systeme de refroidissement

interne ne fonctionne pas correctement.

N'obstruez pas I'espace de ventilation

I'interieur du refrigerateur ou de son caisson.

• Laissez I'appareil reposer pendant 2 heures

apres I'installation.

Nous vous recommandons fortement de

faire appel a un technicien qualifie ou a une

entreprise de depannage pour installer votre

refrigerateur.

Le non-respect de cette consigne risque

d'entraTner un dysfonctionnement, un choc

electrique, un incendie, une explosion ou des

blessures corporelles.

z_ AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTS [MPORTANTS

CONCERNANT L'UT[USAT[ON

• N'inserez pas la fiche d'alimentation

dans une prise murale avec les mains

mouillees.

N'entreposez pas d'objets sur le dessus de

I'appareil.

Lots de I'ouverture ou de la fermeture de

la porte, les objets pourraient tomber et

provoquer des blessures corporelles et/ou des

dommages materiels.

Ne placez pas vos mains, vos pieds, ni des

objets metalliques (couteaux, etc.) sous le

refrigerateur ou a I'arriere de celui-ci.

Risque de choc electrique ou des blessures

corporelles.

Les bords coupants sont susceptibles de

provoquer des blessures corporelles.

Ne placez pas de recipient rempli d'eau sur le

refrigerateur.

En cas de renversement, cela pourrait entra_ner

un incendie ou un choc electrique.

Les enfants ne doivent pas utiliser I'appareil

sans la surveillance d'un adulte.

Maintenez les doigts eloignes des zones

contenant des ,_points de pincement _,.

Le jeu entre les portes et I'armoire doit

necessairement _tre faible. Soyez attentifs

Iorsque vous ouvrez les portes si des enfants

se trouvent dans la zone.

Ne laissez pas les enfants se suspendre a la

porte du refrigerateur.

IIs risqueraient de se blesser.

Ne laissez pas les enfants entrer dans le

refrigerateur au risque qu'ils y demeurent

enfermes.

Ne placez pas vos mains sous I'appareil.

Les bords coupants sont susceptibles de

provoquer des blessures corporelles.

Ne laissez pas les enfants marcher sur le

couvercle d'un bac.

Francais- 4

Lebacrisqueraitdesecasseretdeprovoquer

leurchute.

• Neremplissezpastroplerefrigerateur.

LotsdeI'ouverturedelaporte,unarticle

pourraittomberetprovoquerdesblessures

corporellesoudesdommagesmateriels.

• Netouchezpaslespatoisinterieuresdu

congelateurnilesproduitsquiysontrangessi

vousavezlesmainsmouillees.

Risquedegelures.

• Nemettezjamaislesdoigtsnid'autresobjets

dansI'orificedudistributeurd'eau,leconduit

d'ecoulementoulebacaglagons.

Celapourraitprovoquerdesblessures

corporellesoudesdommagesmateriels.

• N'utilisezpasetn'entreposezpasde

substancesthermosensibles(ex.:

pulverisateursouobjetsinflammables,glace

seche,medicamentsouproduitschimiques)

proximiteduoudanslerefrigerateur.

• Nestockezpasd'objetsoudesubstances

volatilesouinflammables(benzene,diluant,

propane,alcool,ether,gazliquefieettoute

autresubstancesimilaire)danslerefrigerateur.

Lerefrigerateuraeteconguexclusivementpour

lerangementdeproduitsalimentaires.

CelapourraitentraTnerunincendieouune

explosion.

Nerangezpasdeproduitspharmaceutiques,

chimiquesousensiblesauxtemperaturesdans

lerefrigerateur.

LesproduitsnecessitantuncontrOlestrictde

latemperaturenedoiventpas_treentreposes

danslerefrigerateur.

Neplacezpasetn'utilisezpasd'appareil

electriqueaI'interieurdurefrigerateursauls'il

s'agitd'untyperecommandeparlefabricant.

NemontezpassurI'appareiletneplacez

pasd'objets(telsquedulinge,desbougies

allumees,descigarettesallumees,dela

vaisselle,desproduitschimiques,desobjets

metalliques,etc.)surI'appareil.

Lenon-respectdecetteconsignerisque

d'entraTneruneelectrocution,unincendie,des

problemesavecI'appareiloudesblessures

corporelles.

Neplacezpasderecipientremplid'eausur

celui-ci.

Encasderenversement,celapourraitentraTner

unincendieouunchocelectrique.

N'utilisezpasd'appareilmecaniqueni

dedispositifsusceptibled'accelererle

processusdedecongelation,autresqueceux

recommandesparlefabricant.

• N'endommagezpaslecircuitderefrigeration.

• Nevaporisezpasdesubstancevolatiletelle

qu'uninsecticidesurlasurfacedeI'appareil.

Cesproduitspeuventserevelerdangereux

pourlasanteetrisquentenoutredeprovoquer

uneelectrocution,unincendieouun

dysfonctionnementdeI'appareil.

NefixezjamaisdirectementI'ampouleLEDUV

pendantuneperiodeprolongee.

Celarisqueraitd'entra_nerunefatigueoculaire

dueauxrayonsultraviolets.

• Netentezpasdereparer,demonterou

modifierI'appareilvous-m_me.

N'utilisezaucunfusible(telqueducuivre,unfil

d'acier,etc.)autrequ'unfusiblestandard.

SiI'appareildoit_trerepareoureinstalle,

communiquezaveclecentredeserviceleplus

pres.

Lenon-respectdecetteconsignerisque

d'entra_nerundysfonctionnement,unchoc

electrique,unincendieoudesblessures

corporelles.

Veuillezcommuniqueraveclecentredeservice

lepluspresIorsqueI'ampouleDELinterieureou

exterieureestgrillee.

• Lesenfantsnedoiventpasutiliser

rappareilsanslasurveillanced'un

adulte.

Maintenezlesdoigtseloignesdeszones

contenantdes,_points de pincement _,; :

L'espace entre les portes et la caisse doit

necessairement _tre restreint.

Soyez attentif Iorsque vous ouvrez les portes en

presence d'enfants.

Ne laissez pas les enfants se suspendre a la

porte du refrigerateur.

IIs risqueraient de se blesser.

Ne laissez pas les enfants entrer dans

le refrigerateur. IIs risqueraient de rester

emprisonnes.

Serrez les bouteilles les unes contre les autres

pour eviter qu'elles ne tombent.

Cet appareil est destine au rangement des

aliments dans un environnement domestique

uniquement.

Si une fuite de gaz est detectee, evitez

toute flamme nue ou source potentielle

d'inflammation et aerez pendant plusieurs

minutes la piece dans laquelle se trouve

I'appareil.

Ne touchez pas a I'appareil ou au cordon

d'alimentation.

N'utilisez pas de ventilateur.

Francais- 5

Uneetincellerisqueraitdeprovoquerune

explosionouunincendie.

UtilisezuniquementlesampoulesDELfournies

parlefabricantousonreparateuragree.

• Silerefrigerateurdegageuneodeur

debrOleoudelafumee,debranchez-

leimmediatementetcontactezvotre

centredeservicetechniqueSamsung

Electronics.

• Communiquezavecvotrecentredeservice

Samsungsivouseprouvezdesdifficultes

remplaceruneampoule(quin'estpasune

DEL).

• SiI'appareilestequiped'ampoulesDEL,ne

demontezpasvous-m_melescachesdes

lampesetlesampoules.

Veuillezcommuniqueravecvosfournisseursde

service.

• Encasdetracesdepoussiereoud'eau

danslerefrigerateur,debranchezI'appareil

etcommuniquezaveclecentredeservice

SamsungElectronics.

Lenon-respectdecetteconsignepeut

provoquerunincendie.

z_ ATTENTION

UTILISATION EN TOUTE

S#CURIT# •

[] ,, Ne recongelez pas les aliments

entierement decongeles.

Ne placez pas de boissons gazeuses

dans la pattie congelateur.

Ne mettez pas de bouteilles ou de

recipients en verre dans le congelateur.

Si le contenu gele, le verre est susceptible

de se briser et de provoquer des blessures

corporelles.

• Utilisez uniquement la machine a glagons

fournie avec le refrigerateur.

• L'alimentation en eau du refrigerateur doit

_tre raccordee a une arrivee d'eau potable

seulement et _tre installee par une personne

qualifiee.

Pour que la machine a glagons puisse

fonctionner correctement, la pression de I'eau

doit _tre comprise entre 20 et 125 psi (138 et

862 kPa).

Si vous vous absentez durant une Iongue

periode (vacances par exemple) et n'utilisez

pas le distributeur d'eau ou de glace, fermez le

robinet d'arrivee d'eau

afin d'eviter tout risque de fuite.

Si vous savez que vous n'utiliserez pas le

refrigerateur durant une Iongue periode (3

semaines ou plus), videz-le et debranchez-le.

Fermez le robinet d'adduction d'eau, essuyez

I'excedent d'humidite a I'interieur et laissez

les portes ouvertes afin d'eviter la formation

d'odeurs et de moisissure.

,_ Garantie de reparation et modification.

,_ Les changements et modifications

apportes a cet appareil par un tiers

ne sont pas couverts par le service de

garantie Samsung. Samsung ne peut

_tre tenue responsable des problemes

de securite resultant des modifications

apportees par un tiers.

N'obstruez pas les orifices de ventilation

I'interieur du refrigerateur.

Si les ventilations d'air sont obstruees,

notamment par un sac en plastique, le

refrigerateur risque de trop refroidir. Une

periode de refroidissement trop Iongue risque

d'endommager le filtre a eau et de provoquer

des fuites.

Si le refrigerateur est debranche de la prise

d'alimentation, patientez au moins cinq minutes

avant de le rebrancher.

Si vous prevoyez de vous absenter Iongtemps

ou de laisser le refrigerateur inutilise pendant

une periode prolongee (3 semaines ou plus),

videz-le et debranchez-le. Fermez le robinet

d'adduction d'eau, essuyez I'excedent

d'humidite a I'interieur et laissez les portes

ouvertes afin d'eviter la formation d'odeurs et

de moisissure.

Laisser le refrigerateur fonctionner pendant

des periodes prolongees sans I'utiliser peut

entra_ner une deterioration de I'isolation et

provoquer un incendie.

Pour un fonctionnement optimal de I'appareil :

Ne placez pas d'aliments trop pres des orifices

de ventilation a I'arriere de I'appareil car ils

pourraient emp_cher la libre circulation de I'air

dans la pattie refrigeration.

Emballez bien les aliments ou mettez-les dans

des recipients hermetiques avant de les placer

dans le refrigerateur.

Ne placez pas les verres, les bouteilles ou les

boissons gazeuses dans le congelateur.

IIs peuvent geler et se briser.

Des contenants de verres, bouteilles ou de

boissons peuvent causer une blessure.

Francais- 6

Respectezlesdureesdecongelationetles

datesdeperemptionassocieesauxaliments

surgeles.

IIn'estpasnecessairededebrancherle

refrigerateurIorsquevousvousabsentezmoins

detroissemaines.

Cependant,sivousvousabsentezpendant

plusdetroissemaines,videzlerefrigerateuret

debranchez-le.Fermezlerobinetd'adduction

d'eau,essuyezI'excedentd'humidite

I'interieuretlaissezlesportesouvertesafin

d'eviterlaformationd'odeursetdemoisissure.

Remplissezlereservoiretlebacaglagons

d'eaupotableuniquement(eaudurobinet,eau

mineraleoueaupurifiee).

Neremplissezpaslereservoiravecduthe

ouuneboissonenergisante.Celapourrait

endommagerlerefrigerateur.

Nefrappezpasunesurfaceenverreoun'y

appliquezpasuneforceexcessive.

DuverrebrisepourraitentraTnerdesdommages

corporelset/oumateriels.

• Encasd'inondation,sivotreappareila

eteencontactavecI'eau,contactezle

centrededepannageleplusproche.

Risquedechocelectriqueoud'incendie.

/N ATTENTION

NETTOYAGE EN TOUTE

S#CURIT#

• Ne vaporisez pas directement de

I'eau a I'interieur ou a I'exterieur du

refrigerateur.

Risque d'incendie ou de choc electrique.

N'utilisez pas de seche-cheveux pour secher

I'interieur du refrigerateur.

Ne placez pas de bougie allumee a I'interieur

du refrigerateur pour en eliminer les mauvaises

odeurs.

Risque de choc electrique ou d'incendie.

• Utilisez un chiffon propre et sec pour

enlever les corps etrangers et la

poussiere des broches de la prise

d'alimentation.

Pour nettoyer la prise, n'utilisez pas un

chiffon mouille ou humide.

Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou

de choc electrique.

• Debranchez I'appareil de la prise

murale avant de le nettoyer et d'en faire

I'entretien.

Le non-respect de cette consigne risquerait de

provoquer un incendie ou une electrocution.

/K. AVERTISSEMENT

Ce produit contient des substances chimiques

considerees par I'Etat de Californie comme

etant cancerigenes ou a I'origine de troubles de

la reproduction.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

CONCERNANT LA M[SE AU

REBUT

• DANGER : Risque d'enfermement

des enfants. Avant de jeter votre vieux

refrigerateur ou congelateur :

Retirez les portes et le Ioquet de la porte.

Ne retirez pas les tablettes afin que les enfants

ne puissent pas facilement monter dans le

refrigerateur.

Les enfants qui se retrouvent coinces

I'interieur peuvent se blesser ou suffoquer et en

mourir.

Jetez le materiel d'emballage de cet appareil

dans le respect de I'environnement.

Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situes

I'arriere de I'appareil n'est endommage avant la

mise au rebut.

Le gaz refrigerant utilise est le R600a ou

R134a. Verifiez I'etiquette du compresseur

I'arriere de I'appareil ou I'etiquette signaletique

I'interieur du refrigerateur pour savoir quel

refrigerant est utilise dans votre refrigerateur.

Si ce produit contient un gaz inflammable

(refrigerant R-600a), communiquez avec

les autorites locales pour obtenir des

renseignements sur la mise au rebut en toute

securite de votre appareil.

Lots de la mise au rebut de ce refrigerateur,

retirez la porte/les joints de porte ainsi que le

Ioquet de la porte afin que des petits enfants

ou des animaux ne puissent pas se retrouver

enfermes a I'interieur.

Francais- 7

Lesenfantsnedoiventpasutiliserrappareil

sanslasurveillanced'unadulte.

Unenfantrisqueraitdeseretrouveremprisonne

I'interieur,deseblesseroudes'asphyxier.

Ducyclopentaneestutilisecommeisolant.

LesgazutilisespourI'isolationnecessitent

uneprocedured'eliminationspeciale.Pour

obtenirdesrenseignementssurlesnormes

ecologiquesenmatieredetraitementdes

dechets,veuillezprendrecontactavecles

autoriteslocales.

Conservezleselementsd'emballagehors

deporteedesenfants,carilspresententun

dangerpourcesderniers.

Unenfantpourraitsuffoquers'ilmetsat_te

damsunsac.

CONSEILS

SUPPL¢:MENTAIRES

CONCERNANT

L'UTILISATION

+ En cas de coupure de courant, communiquez

avec le bureau local de votre fournisseur

d'electricite afin de connaTtre la duree du

probleme.

La plupart des coupures de courant qui sont

corrigees dams I'heure ou dams les deux heures

qui suivent n'affectent pas les temperatures du

refrigerateur. Cependant, il est recommande

de limiter le hombre d'ouvertures de la porte

pendant I'absence de courant.

Si la coupure de courant dure plus de

24 heures, retirez et jetez tous les aliments

surgeles.

+ Si le refrigerateur est fourni avec une cle,

conservez-la hors de portee des enfants dams

un lieu eloigne de I'appareil.

+ L'appareil pourrait ne pas fonctionner d'une

maniere uniforme (possibilite de decongelation

des aliments ou de hausse trop importante de

la temperature a I'interieur du compartiment

d'aliments surgeles) s'il est place pendant une

Iongue periode en dessous des temperatures

ambiantes pour lesquelles il a ete congu.

+ N'y rangez pas d'aliments qui pourraient pourrir

basse temperature, comme des bananes ou

des melons.

+ Votre appareil est equipe de la fonction

de degivrage automatique, ce qui veut

dire que vous n'avez pas besoin de le

degivrer manuellement. Le degivrage se fera

automatiquement.

+ L'augmentation de la temperature pendant le

degivrage est conforme aux normes ISO.

Cependant, si vous souhaitez eviter toute

augmentation excessive de la temperature

des aliments surgeles pendant le degivrage de

I'appareil, emballez-les dams plusieurs couches

de papier journal.

+ Toute augmentation de la temperature des

aliments surgeles pendant le degivrage peut

raccourcir la duree de stockage.

+ Ne recongelez pas un aliment qui a

completement decongele.

Conseils en mati_re d'_conomie

d'_nergie

Installez I'appareil dams une piece seche et

fratche, correctement ventilee.

Verifiez qu'il n'est pas expose a la lumiere

directe du soleil et ne le placez jamais

proximite d'une source de chaleur (un radiateur

par exemple).

Ne bloquez jamais les orifices de ventilation ou

les grilles de I'appareil.

Laissez refroidir les aliments chauds avant de

les placer a I'interieur de I'appareil.

Placez les aliments surgeles dams le

refrigerateur pour les decongeler.

Ainsi, vous pouvez utiliser les basses

temperatures des aliments surgeles pour

refroidir les aliments du refrigerateur.

Ne laissez pas la porte de I'appareil ouverte

Iongtemps Iorsque vous placez ou retirez des

aliments.

Moins la porte reste ouverte, moins le givre

s'accumulera dams le congelateur.

Laissez suffisamment d'espace a droite,

gauche, a I'arriere et au-dessus du refrigerateur

lots de son installation pour permettre la

circulation de I'air. Ceci vous permettra de

reduire sa consommation d'energie et ainsi vos

factures.

Francais + 8

1. Avis d'application de la r6glementation

1.1 Avis de la FCC

Z_ AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FCC :

ATTENTION

Tout changement ou modification, non exloressement aloprouve par la loartie resloonsable de la

conformite, loeut annulet I'autorisation de I'utilisateur a utiliser cet equiloement.

Contient un Module emetteur FCC ID :A3LSWL-B70F

Cet alopareil est conforme aux exigences de la loartie 15 du reglement de la FCC. Son utilisation est

assujettie aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillages prejudiciables, et

(2) Cet appareil doit absorber tout type d'interference, y compris les interferences pouvant causer un

fonctionnement non desire.

Pour les loroduits offerts sur les marches des Etats-Unis et du Canada, seuls les canaux 1 a 11 loeuvent

_tre utilises.

Vous ne loouvez loas selectionner d'autres canaux.

DECLARATION DE LA FCC :

Cet aloloareil a ete teste et classe dans la categorie des alopareils numeriques de classe B conformement

avec la loartie 15 du reglement de la FCC. Ces limites sont con_ues pour fournir une protection

raisonnable contre les interferences nuisibles dans une installation domestique.

Cet alopareil genere, utilise et emet des frequences radioelectriques et loeut, en cas d'installation

ou d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interferences nuisibles au niveau des

communications radio. Celoendant, il se loeut que des interferences se loroduisent dans une installation

loarticuliere. En cas d'interferences avec la recelotion radiolohonique ou televisuelle, qui loeuvent 6tre

verifiees en mettant I'equiloement hors, louis sous tension, I'utilisateur loeut tenter de resoudre le lorobleme

de I'une des fa_ons suivantes :

• Reorienter ou reloositionner I'antenne de recelotion

• Augmenter I'esloacement entre I'equiloement et le receloteur

• Brancher I'equiloement a une prise se trouvant sur un circuit different de celui auquel le receloteur est

branche.

• Consulter le fournisseur ou un technicien en radio et television exloerimente pour obtenir de I'aide

DECLARATION DE LA FCC SUR L'EXPOS_T_ON AUX _RRAD_AT_ONS:

Cet equiloement reloond aux limites de la FCC sur I'exloosition aux rayonnements etablies pour un

environnement non contrOle. Cet equiloement doit _tre installe et utilise a une distance minimale de

8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas _tre co-

Iocalises ou fonctionner en conjonction avec tout autre antenne ou emetteur, saul s'il est conforme aux

lorocedures relatives aux loroduits a emetteurs multiples de la FCC.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Francais- 9

1. Avis d'application de la r6glementation

1.2 Avis d'lC

Contient un IC de module emetteur : 649E - SWLB70F

Le terme ,_IC _,avant le numero de certification/d'enregistrement signifie seulement que les

caracteristiques techniques d'lndustrie Canada ont ete respectees. Son utilisation est assujettie aux deux

conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interference et (2) il doit absorber tout type

d'interference, y compris les interferences pouvant causer un fonctionnement non desire.

Cet appareil numerique de classe B est conforme a I'ICES-O03 (Canada).

Cet appareil numerique de la classe Best conforme a la norme NMB-O03 du Canada.

Pour les produits offerts sur les marches des Etats-Unis et du Canada, seuls les canaux 1 a 11 peuvent

_tre utilises.

Vous ne pouvez pas selectionner d'autres canaux.

D_:CLARATION D'IC QUANT ,_ L'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS :

Cet equipement repond aux limites de I'IC RSS-102 sur I'exposition aux rayonnements etablies pour

un environnement non contrOle. Cet equipement doit 6tre installe et utilise a une distance minimale de

8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas 6tre co-

Iocalises ou fonctionner en conjonction avec tout autre antenne ou emetteur, saul s'il est conforme aux

procedures relatives aux produits a emetteurs multiples de la FCC.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

i

3 francal o

AVANT D'INSTALLER LE

Rt_FRIGt_RATEUR

Nous vous felicitons d'avoir choisi ce refrigerateur

portes frangaises Samsung.

Nous esperons que vous apprecierez les

fonctionnalites de pointe offertes par ce nouvel

appareil.

Choix du meilleur emplacement pour le

r_frig_rateur

Choisissez :

Unemplacementoffrantunacoesfacilea Linesource

d'alimentationeneau,

Unemplacementnonexposea la lumieredirectedu

soleil,

• Unemplacementavecunesurfaceplane,

• Unemplacementavecunespacesuffisantpour

permettreI'ouverturefaciledes portesdu rdrigerateur.

• Unemplacementavecsuffisammentd'espaceadroite,

a gauche,a I'arriereetau-dessusdeI'appareil,pour

permettrelacirculationdeI'air.

• Unemplacementqui vouspermetde deplacer

facilementle rdrigerateurpoureneffectuerI'entretien

ou la reparation,

N'installezpas lerdrigerateura unendroitoula

temperatureest susceptiblededescendreendessous

de 50°F (I0 °0),

• Neplacezpasle rdrigerateurdansunlieuhumide,

Si lerefrig6rateurnedispose pas de suffisamment

d'espace, lesysteme de refroidissementinternerisque

de nepas fonctionner correctement,

Si votrerdrig6rateur est equip6 d'une machine 9.

glacons, laissezsuffisamment d'espace 9.I'arrierepour le

raccordement 9.laconduite d'eau,

Si vousinstallez le r6frig6rateur9.c6t6 d'une paroifixe,

un espace de 3,_Kpc (95ram) minimumest necessaire

entre le r6frig6rateuret la paroi pour permettre I'ouverture

de la porte.

Important :Assurez-vousquevous pourrez deplacer

facilementle refrig6rateurvers son emplacementfinalen

mesurant les portes (largeuret hauteur),lesseuils, les

hauteurs de plafond, lesescaliers,etc.

Letableau suivant indique la hauteuret lalargeurexactes

de ce rdrig6rateur 9.portes francaisesSamsung,

®

B

E

C

Mod_le RF23HT**

Profondeur 4_A ,, 28 1/2 pc (726 mm)

Largeur 4_B ,, 35 6/8 pc (908 mm)

Hauteur 4,C ,, 68 7/8 pc (1749 mm)

Hauteur totale 4,O ,, 70 pc (1777 mm)

Profondeur 4,E ,, 31 pc (788 ram)

I_ "''i'25° 125_*i'" _

62 1/8 po (1578 ram) 335 mr%.

35 3/4 po (908 ram) _I

4 6/8 po (122mn_ ,_ 1'

&

Chaque mesure est basee sur les

dimensions de conception du produit,

donc elle peut varlet en fonction de la

methode de mesure.

Frangais _11

,,_ ATTENTION

D6placement du r6frig_rateur

Aflnde nepas det6riorerlesol,assurez-vousquelespieds

reglablesavantsent releves(au-dessusdusol).

Reportez-vousa lasection,<Misea niveaudu rdrigerateur,,

dans lemanueld'utilisationala page 15.

Toumevis & t_te Molette

plate (-)

Sol

Pour une installation correcte, vous devez placer

ce refrigerateur sur une surface dure, de niveau

la m6me hauteur que le reste du sol.

Cette surface dolt 6tre suffisamment resistante

pour supporter le poids d'un refrigerateur plein.

Afin de proteger la finition du sol, coupez un

grand morceau de carton et placez-le sous le

refrigerateur, a I'endroit oQ vous travaillez.

Lots du deplacement du refrigerateur, tirez-le

et poussez-le directement vers I'avant ou vers

I'arriere.

Ne le basculez pas d'un c6te a I'autre.

ACCESSOIRES ET OUTILS

NECESSAIRES

Les accessoires suivants sont fournis avec le

refrigerateur :

Cle hexagonale Bague de fixation

Calede la

charnierecentrale

2F!A

Outils n6cessaires (non fournis)

Les outils suivants sont necessaires pour effectuer

I'installation de votre refrigerateur :

Tburnevis

cruciforme(_-)

Pinces

Tournevis a t6te

plate (-)

Cl@hexagonale

(3/16 po, 5 mm)

Cle a douille

(13/32 po)

(10 mm)

Fra-_gais - 12

RETRAIT DES PORTES DU

REFRIG#RATEUR

Pour certaines installations, vous devez retirer

les tiroirs du refrigerateur et du congelateur pour

deplacer le refrigerateur vers son emplacement

final.

Ne retirez pas les portes/tiroirs si cela n'est pas

necessaire. Si vous n'avez pas besoin de retirer

les portes du refrigerateur, passez a la section

<_Mise a niveau du refrigerateur >,en page 15. Si

vous devez retirer les portes, passez a la section

ci-dessous. Lisez les consignes suivantes avant de

retirer les portes/tiroirs :

z_ AVERTISSEMENT

Debranchez I'alimentation du refrigerateur avant de

retirer la porte ou letiroir.

o

Veillez a ne pas faire tomber,

endommager ou rayer la porte/le tiroir

lots de son retrait.

Prenez garde a ne pas vous blesser Iors du

retrait des portes/du tiroir.

Reinstallez correctement les portes/tiroirs afin

d'eviter :

I'humidite causee par une fuite d'air ;

un alignement irregulier des portes ;

une perte d'energie causee par une jointure de

porte non hermetique.

,4kAVERTISSEMENT

D6montage des portes du r6fdg_rateur

Veillez a ne pas faire tomber ou rayer les portes au

moment de leur retrait.

Avec la porte ouverte

1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPE2RIEURE

( 1 ) et separez les fils connectes.

_ (1)

Debranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la

porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau

de la charniere, tournez-le et degagez-le de la

charniere.

Retirez le tuyau d'eau ( 3 ) tout en appuyant sur

la pattie marquee ( 4 ) du coupleur du tuyau

d'eau.

(2) --

(3)

/_ ATTENTION

Si le coupleur comporte une bride rouge, retirez-la

avant d'enlever le tuyau.

3. Tirez et retirez le levier de charniere ( 5 ). Retirez

la vis de mise a la terre ( 6 ) fixee aux charnieres

superieures de la porte gauche a I'aide d'un

tournevis cruciforme (+). Retirez les charnieres

superieures des portes de droite et de gauche

(7).

_ (6) /

(7)--__

iiiiiiiiiiiiiiii

Fra-_gais - 13

4.Soulevezlaportealaverticalepourlaretirer.

5.Retirezlavis(8)fixeeauxcharnbres

inferieuresdesportesdegaucheetdedroite

I'aided'untourneviscruciforme(+).

Retirezlesdeuxboulonsat6tehexagonale

(9)fixesauxcharnbresinferieuresdesportes

degaucheetdedroiteaI'aided'unecle

hexagonale(3/16po).

Retirezlescharnieresinferieuresdesportesde

gaucheetdedroite(10).

(8)

Ci6'hexago_nn_ale

REMISE EN PLACE DES PORTES

DU RI_FRIGERATEUR

Pour reinstaller les portes du refrigerateur apres

avoir deplace ce dernier jusqu'a son emplacement

final, assemblez les pieces dans I'ordre inverse.

1. Le tuyau d'eau doit _tre insere compbtement

jusqu'au centre du coupleur transparent (type

A) ou jusqu'aux lignes de guidage (type B)

afin d'eviter toute fuite d'eau au niveau du

distributeur.

2. Inserez la bride dans I'emplacement prevu

cet effet et confirmez qu'elle tient fermement le

tuyau.

Type A

½

Centre du eoupleur

transparent

_ Bride A {1/4")

_ (6.35 ram)

Type B

Distributeur

t t

Lignes de guidage

DEMONTAGE DU TIROIR DU

CONG#LATEUR

1. Soulevez le tiroir superieur pour le sortir.

2. Retirez la barre de retenue du compartiment du

congelateur ( 1 ) en la soulevant.

Fra-_gais - 14

3.Enlevezlebacinferieur(2)enlesoulevantdu

systemedecoulisses.

4.Appuyezsurlecrochetdefixationdusysteme

decoulisses.

5.Saisissezlapattiesuperieuredutiroirdu

congelateur,tirezcelui-cicorn)letementvers

I'exterieur,puisretirez-ledus',sternedecoulisses.

I H

Z_ ATTENTION

Assurez-vous de ne pas rayer ou endommager le

systeme de coulisses en le laissant heurter le sol.

!K ATTENTION

Veillez a fixer le panier du congelateur dans la

position appropriee Iors du montage/demontage

de la porte du congelateur. Le non-respect de

cette instruction peut entratner une ouverture ou

une fermeture incorrecte de la porte.

Z_ ATTENTION

O X

REMONTAGE DU TIROIR DU

CONGt_LATEUR

Pour remonter le tiroir du congelateur apres avoir

deplace le refrigerateur jusqu'a son emplacement

final, assemblez les pieces dans I'ordre inverse.

MISE ,_ NIVEAU DU

RleFRIG#'RATEUR

Assurez-vous que le refrig6rateur est de niveau afin

de pouvoir proceder aux derniers reglages.

Utilisez un niveau pour verifier si le refrigerateur est

de niveau de gauche a droite et de I'avant vers

I'arriere.

Si le refrig6rateur n'est pas de niveau, les portes

risquent de ne pas 6tre parfaitement alignees,

ce qui peut provoquer de la condensation et une

surconsommation d'energie. L'exemple ci-dessous

montre comment mettre de niveau le refrig6rateur

si son cote gauche est plus basque son cote

droit.

Comment ajuster le niveau

1. Ouvrez le tiroir du congelateur et retirez le bac

inferieur.

2. Inserez un tournevis plat (-) dans I'encoche de

la molette gauche, puis tournez dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre pour mettre

le refrigerateur de niveau.

(Pour surelever le refrigerateur, vous devez

tourner dans le sens des aiguilles d'une montre,

et a I'inverse pour I'abaisser.)

tournevis plat (-) Molette

1"

iiiiiiiiiiiiiiii

Fra-_gais - 15

,4kATTENTION

Les deux molettes doivent toucher le sol pour

eviter tout risque de blessure ou de dommage

materiel dQ a un basculement.

Si le cOte droit est plus basque le cOte

gauche, effectuez la m_me operation mais

avec la molette droite.

®

Le cache des pieds avant est difficile

retirer. C'est pourquoi il est deconseille

de realiser les petits reglages a I'aide des

molettes.

Reportez-vous plutOt a la page suivante

pour connaftre le meilleur moyen

d'effectuer de petits reglages sur les

portes.

APPORT DE LEGERS RI_GLAGES

AUX PORTES

N'oubliez pas que le refrigerateur dolt 6tre de

niveau pour que les portes soient parfaitement

droites.

Si vous avez besoin d'aide, consultez la section

precedente sur la mise a niveau du refrigerateur.

f

glable

La porte gauche est fixe.

Pour realiser de petits reglages au niveau

des portes, reglez uniquement la porte

droite.

1. Tirez le tiroir du congelateur ( 1 ) pour degager

la charniere inferieure ( 2 ).

2. Inserez la cle hexagonale fournie (5/32 po

(4 mm)) ( 3 )dans I'arbre ( 4 ) de la charniere

inferieure.

3. Reglez la hauteur en tournant la cle hexagonale

dans le sens ( 3 ) des aiguilles d'une montre

BAS___ ) ou inverse des aiguilles d'une montre

_UT_7 ),

I II

-"........ _,, (3)

Lorsque vous tournez la cle hexagonale

dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre ( ), la porte monte.

Une lois les portes reglees, inserez la bague

de fixation fournie ( 6 ) a I'aide d'une pince ( 5 )

dans I'intervalle situe entre I'ceillet de charniere

( 7 ) et la charniere inferieure (8 ).

Le nombre de bagues de fixation a inserer

depend de I'intervalle.

2 clips de fixation sont fournis avec le

refrigerateur.

L'epaisseur de chacun d'eux est de 0,04".

/'k AVERTISSEMENT

Conservez hors de portee des enfants les

bagues de fixation (clips) utilisees pour mettre

de niveau les portes du refrigerateur.

Ne laissez pas les enfants jouer avec ces

bagues.

IIy a un risque d'asphyxie si un enfant avale

une bague de fixation.

Fra-_gais - 16

PETITS R_:GLAGES AU NWEAU

DES PORTES EXT[_RIEURE ET

INT_=RIEURE

Apres avoir souleve la porte exterieure, inserez

la CALE DE LA CHARNIERE CENTRALE dans

I'espace situe entre la PORTE EXTI2RIEURE et

I'AXE DE CHARNIERE.

I

--------W

®

Les CALES DE LA CHARNIERE

CENTRALE sont fournies avec le

refrigerateur.

L'epaisseur de la BAGUE est de 0,04"

(1 mm).

Z_ ATTENTION

Maintenez les bagues hors de portee des enfants

et assurez-vous que ces derniers nejouent pas

avec elles ou ne les mettent pas dans leur bouche.

iNSTALLATiON DU CiRCUiT DU

DISTRIBUTEUR D'EAU

Un distributeur d'eau avec filtre est I'une des

caracteristiques tres pratiques que vous offre votre

nouveau refrigerateur.

Afin de preserver votre sante, le filtre supprime

toutes les particules indesirables presentes dans

I'eau.

Toutefois, il ne permet pas de steriliser I'eau ni de

detruire les micro-organismes. Pour cela, vous

devrez peut-_tre vous procurer un purificateur

d 'eau.

L'alimentation en eau est egalement raccordee a la

machine a gla9ons.

Pour que la machine a gla9ons puisse fonctionner

correctement, la pression de I'eau doit se situer

entre 20 et 125 psi (138 et 862 kPa).

Si le refrigerateur est installe dans une zone oO la

pression de I'eau est faible (inferieure a 20 psi),

vous pouvez installer une pompe de surpression

pour compenser la faible pression.

Apres avoir raccorde le tuyau d'eau, assurez-vous

que le reservoir d'eau a I'interieur du refrigerateur

est correctement rempli.

Pour cela, appuyez sur le levier du distributeur

d'eau jusqu'a ce que I'eau s'ecoule par la sortie

d'eau.

®

Des trousses d'installation de conduite

d'eau sont disponibles aupres de votre

revendeur moyennant un supplement.

IIest recommande d'utiliser une trousse

d'installation de conduite d'eau composee

d'un tube en cuivre et d'un ecrou de

serrage 1Apo (6,35 mm).

Branchement sur le tuyau d'arriv6e d'eau

1. Coupez tout d'abord

I'alimentation en eau principale.

Localisez la conduite d'eau froide potable la

plus proche et installez le collier de fixation, puis

le robinet de sectionnement.

Conduite d'eau froide _

Collier de fixation

Robinet de eectionnement

3. Raccordez la trousse d'installation de conduite

d'eau au robinet de sectionnement.

Conduite d'eau

Collier de

Robinet

seetionnement

Trousse d'installation de

conduite d'eau

Fra-_gais - 17

Raccordement du tuyau d'aJimentation en

eau au r6frig_rateur

Vous devez vous munir de plusieurs accessoires

pour effectuer ce raccordement.

Ces accessoires sont en vente sous forme de

trousse a votre quincaillerie locale.

Utilisation d'un tube en Utilisation d'un tube en

cuivre plastique

® R4be en cuivre 1/4" ® r;Jbe en plastique _A"

® E!crou de serrage 1/4" _ Extr6mite moulee (en

(xl) ferme de poire)

® Bague(x2) ® E!croudeserragel/4"

(xl)

I_crou de serrage

(1/4") (Fourni)

(non fournie)

Refrigerateur

Tube en plastique

(assembl_)

Raccord &

compression

. ._.._ (assembl6)

• Extremite

moulee (en

forme de poire)

I_crou de

serrage (B) (1/4")

(Non fourni)

Tube en cuivre ou Tube en plastique (B)

(Non fourni) (Non fourni)

Conduite d'eau domestique /

Reliez la conduite d'eau domestique au raccord

compression assemble.

Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser

I'ecrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague

(non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni)

comme illustre.

Si vous utilisez un tube en plastique ( B ),

inserez I'extremite moulee (en forme de poire)

du tube en plastique ( B ) dans le raccord

compression.

z_ ATTENTION

N'installez pas le tube de plastique ( B ) sans

I'extremite moulee (en forme de poire).

Serrez I'ecrou de serrage ( B ) sur le raccord

compression.

Assurez-vous toutefois de ne pas trop le setter

(B).

Ouvrez I'alimentation en eau et verifiez qu'il n'y

a pas de fuite.

Si vous detectez des gouttes d'eau ou une fuite

au niveau du raccord, fermez I'alimentation en

eau principale. Verifiez les branchements et

resserrez si necessaire.

Laissez s'ecouler 1 gallon d'eau a travers le

filtre avant de consommer ou d'utiliser I'eau du

refrigerateur (soit pendant environ 6 minutes.)

Pour ce faire, appuyez sur le levier du

distributeur d'eau avec un verre ou une tasse

de grande taille.

Laissez le recipient se remplir, et videz I'eau

dans I'evier de lacuisine. Repetez I'operation

plusieurs lois.

Une lois le refrigerateur en marche, patientez 1

2 jours avant de vous servir de la machine

glagons.

Pendant cette periode, jetez le premier ou les

deux premiers bacs de glagons afin d'evacuer

toutes les impuretes de la conduite d'eau.

®

Raccordez le tuyau d'eau uniquement

une source d'eau potable.

Si vous devez reparer ou demonter le

tuyau d'eau, coupez environ 1/4" du

tuyau en plastique afin d'assurer un

raccordement sot et etanche.

®

Vous pouvez rapidement tester I'arrivee

d'eau a I'aide d'un gobelet. Dans des

conditions normales, le distributeur d'eau

remplit un gobelet de 5,75 oz (170 cm3)

en environ 10 secondes.

Fra-_gais - 18

FIN DE L'INSTALLATION

Maintenant que votre nouveau refrigerateur est

installe, vous _tes pr_t ale configurer eta profiter

de toutes les fonctionnalites offertes.

Effectuez les etapes suivantes afin que votre

refrigerateur soit completement fonctionnel.

1. Assurez-vous que votre refrigerateur est place

dans un endroit approprie avec suffisamment

d'espace entre lui et lemur. Consultez les

consignes d'installation dans le present guide.

2. Une lois le refrigerateur branche, assurez-vous

que I'eclairage interieur s'allume a I'ouverture

des portes.

3. Reglez le systeme de contrOle de la

temperature sur la temperature la plus basse et

attendez une heure.

Le congelateur sera legerement refrigere et le

moteur tournera doucement.

Reglez ensuite les temperatures que vous

souhaitez pour le refrigerateur et le congelateur.

4. Apres la mise sous tension du refrigerateur,

plusieurs heures sont necessaires pour qu'il

atteigne la temperature appropriee.

Une lois la temperature suffisamment basse,

vous pouvez placer des aliments et des

boissons dans le refrigerateur.

®

Si de la condensation ou des gouttes

d'eau apparaissent sur les deux cOtes

de la partie centrale de la porte du

refrigerateur, desactivez le mode Energy

Saver (12conomiseur d'energie) apres avoir

retire la condensation.

(Reportez-vous aux explications sur

le bouton Energy Saver (12conomiseur

d'energie) indiquees dans la section

,_Utilisation du panneau de commande ,,

la page 21.)

Francais - 19

Fonctionnement de votre

UTILISATION DU PANNEAU

RF28HTEDB*

(7)--w_, _I _ .................. --(9)

RF28HTEDT*

(7)-- w._o, _j I [_] ............... --(9)

(4)

(5)

(6)

/4t O

(5)

(6)

Le bouton Freezer (Congelateur) a deux

fonctions :

- IIpermet de regbr le congelateur a la

temperature souhaitee.

- IIperrnet d'activer et de desactiver la

fenction de congelation rapide.

1. Appuyez sur le bouton Freezer

(Congelafeur) pour regler la

temperalure du congelateur.

Veus pouvez regler la temperature

entre 5 °F (-15 °O) et -8 °F (-23 °O).

2. Fonction de congelation rapide

Appuyez sur ce bouton pendant

3 secendes pour diminuer le temps

necessaire a.la congelafion des produits

dans le congelateur.

Cela peut 6tre utile si vous avez besoin de

congeler rapidement des aliments qui se

g_.tent facilement ou si la temperature du

congelaleur a augmente censiderablement.

(Par exemple, si la porte est restee

ouverte.)

Lorsque vous utilisez cette Ionction, la

consommation @lerg6tique du refrig6rateur

augmente.

N'oubliez pas de la desactiver Iorsqu'elle

n'est plus necessaire et de revenir a la

temperature d'origine.

Si vous devez congeler de grandes

quantites d'aliments, activez la fenction

Power Freeze (Congelation rapide) au

moins 24 heures avant de placer les

aliments dans le congelateur.

Francais- 20

La page charge ...

Samsung RF23HTEDBSR/AA-02 Le manuel du propriétaire

Samsung RF23HTEDBSR/AA-02 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents