Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
12 Type Xerolyt Electrodes
© 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH Type Xerolyt Electrodes
59 905 939 Printed in Switzerland
fr
fr Instructions d’utilisation
1 Introduction
Cesinstructionsgénéralesdoiventresteràtoutmomentac-
cessiblesàl’utilisateurdel’électrode.Cesinstructionsdoi-
vent avoir été lues et comprises par le personnel responsable
del’électrodeavanttouteutilisation.
Deparleurspropriétésparticulières,lessystèmesdemes-
uragedupHourédoxXerolytsontadéquatspourlesappli-
cations suivantes:
– mesure de solutions très encrassantes
– mesure d’émulsions et de suspensions
–mesured’eauxusées
–mesuredemilieuxrichesenprotéines
–mesuredemilieuxrichesensulfures
–mesuredesolutiondesoudetrèschaudes(encombinai-
sonavecleverretypeHA)
–montagedansdispositifsdemesuresoumisàd’importan-
tesvariationsdepression.
LesélectrodesXerolyt NE sont PAS adéquatespourlesap-
plications suivantes:
–mesureoùl’electrodeeststériliséeàlavapeurvive
–mesureavecdeschangementsdetempératureimportants
et de longue durée
–mesuredansdesmilieuxdepHinférieuràpH2
–mesuredansdesmilieuxchlorés
2 Sécurité
LafamilledesXerolytestadaptéeuniquementauxapplica-
tionsdécrites au paragraphe 1,ci-dessus.L’électrodeest
partiellement constituée de verre. Des vêtements de pro-
tection(lunettes,gants)doiventêtreportéslorsdesonnet-
toyageoudesonétalonnageàl’aidedesolutionsacides
oubasiques.Ilfautveiller,deplus,àrespecterlesrégle-
mentationslocalesetinternesdesécurité.Nousrecomman-
donsd’utiliserpréférentiellement,cesélectrodesuniquement
encombinaison avec lesaccessoiresoriginaux METTLER
TOLEDO. L’électrode doit être mise en service et utilisée
seulementparlepersonneld’exploitationfamiliariséàcet
équipementayantluavecattentionetassimilécettenotice
d’utilisation.
3 Description du produit
Lesspécicationssuivantesneconcernentquelesystème
deréférenceXerolyt.(PourlesélectrodescombinéesdepH
ou rédox, il faut également prendre en considération les
spécicationsdel’électrodeindicatrice.)
Lemarquagedechaqueélectrodecomportelesindications
suivantes:
XXX-DXK-S8/yyydésignation/longueurenmm
xxx=405electrodedecombination
xxx=363electrodedereference
pH2…14,0°…+110°CdomainedepH/domainede
température
numérodecommande:xxxxxxxxx
Instructions générales applicables aux
électrodes combinées de pH type Xerolyt
Type Xerolyt Electrodes 13
Type Xerolyt Electrodes © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland 59 905 939
fr
4 Installation et préparation d’utilisation
a A la réception, examiner l’électrode quant à d’éventuels
défautsdelamembraneoudelatige.Lesélectrodesqui
fontl’objetd’uneréclamationdoiventètresretournéesdans
leur emballage d’origine avec l’indication du numéro de la
facture.
b Retirerlecapuchondemouillageetrincerl’électrodeàl’eau
distillée.Unefoisrincée,l’électrodecombinéedepHnedoit
êtrequetamponnéeetnonfrottée.Lefaitdelafrotterpeut
augmenterconsidérablementsontempsderéponse.
c Eliminerlecaséchéantl’éventuellebulled’airsituéedansle
volumeintérieuràlamembranegrâceàdesmouvements
d’accélération(balancementdubras)dansunplanvertical.
d L’électrodecombinéedepHdontlamembranes’estdes-
séchéedoitêtreréhydratéependantplusieursheuresdans
soncapuchondemouillage(livréesimultanement)remplie
d’unmldesolutiondeKCIenviron.
5 Etalonnage et mesures
Les électrodes Xerolyt supposent un étalonnage deux
points. Pour l’étalonnage, enlever d’abord le capuchon
demouillage.Ensuite,plongerl’électrodesuccessivement
dansdeuxsolutionstampondifférentesavecdesvaleurs
de référence de pH connues (par example une solution
tampondepH4.01etpH7.0).Etalonnersurcesvaleurs
detampon.Veuillezvousréféreraumanueld’instructiondu
transmetteurpourtousdétails.
6 Maintenance
Il est impossible de remplir à nouveau l’électrode avec
l’électrolytepolymèreXerolyt.L’électrodenedoit pasêtre
stockéesèche.Sil’électrodeestsèche,ilfautyremédier
avantutilisationparimmersiondansduFriscolyt(N°de
commande:51340053)durantaumoins24heures.Les
électrodesdoiventêtrestockéesavecleurscapuchonsde
mouillageremplisde3mol/l KClouMettler-ToledoFris-
colyt.L’extrémitédel’électrodeetses2jonctionsouvertes
doivent être soigneusement nettoyées à l’eau désionisée
après haque cycle d’utilisation. La régénération de la
membraneenverred’uneélectrodedepHavecdel’aide
uorhydrique(HF)n’estpasrecommandée,carleHFva
attaquerlesystèmederéférenceXerolyt.
7 Elimination
Saufdispositionofciellecontraire,lesélectrodesuséesou
défectueusesainsiqueleursemballagespeuventêtretraités
commedesorduresménagèresordinaires.
8 Garantie
Ilestaccordé1andegarantieàpartirdeladatedeproduc-
tion,encasdedéfautdefabrication.
XerolytetFriscolytsontdesmarquesdugroupeMettler-Toledo.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
- italiano: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Istruzioni per l'uso
- English: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Operating instructions
- español: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Instrucciones de operación
- Deutsch: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Bedienungsanleitung
- русский: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Инструкция по эксплуатации
- Nederlands: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Handleiding
- português: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Instruções de operação
- dansk: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Betjeningsvejledning
- polski: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Instrukcja obsługi
- čeština: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Operativní instrukce
- svenska: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Bruksanvisningar
- 日本語: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) 取扱説明書
- suomi: Mettler Toledo DXK pH electrodes (Xerolyt) Käyttö ohjeet
Documents connexes
-
Mettler Toledo InPro 4501 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-
