Coway AP-2015E(G) Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...





Les fonctionnalités suivantes sont disponibles pour notre Airmega Purificateur d’air.



Le capteur de pollution d’Airmega vous indique en temps réel la qualité

de l’air intérieur. L’anneau DEL de couleur vive vous indique si l’air

intérieur est frais ou non à chaque minute de la journée.

▶



AUTO



Avec le mode fonctionnement intelligent, Airmega s’adapte à son

environnement. La vitesse du ventilateur s’ajuste automatiquement en

fonction de la qualité de l’air de la pièce et des conditions de la pièce.

▶





Grâce à l’application pour smartphone d’Airmega, vous pouvez surveiller

la qualité de l’air à l’intérieur de votre maison, afficher l’état des filtres,

régler la minuterie, recevoir en temps réel les mises à jour de la qualité de

l’air extérieur et même activer Airmega à distance. (Modèles 400S et 300S

uniquement)

▶





Le filtre Max2 (un filtre au charbon actif plus un filtre HEPA Green True)

capture plus de 99 % des composés organiques volatiles (COV) ainsi que

des odeurs (par ex. NH3, CH3CHO). Il capture également jusqu’à 99,97 %

des particules en suspension dans l’air, comme les pollens, la pollution et

d’autres allergènes.

▶





L’appareil vous avise quand les filtres Max2 ou les préfiltres ont besoin

d’être remplacés. Et comme l’appareil Airmega mesure le volume d’air

qui le traverse, vous pouvez être assuré que ces notifications sont

données avec précision.

▶









Avant d’utiliser le produit, il est obligatoire de retirer l’emballage plastique des deux filtres Max2 insérés de chaque

côté. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 14.



1 2

3

4

5

6

FRONT/전면/前

1

2

1

2

3



2

1

4

568

7

3

AIRMEGA

A

B

**

*

4

5

6

(400S/300S seulement)

Avant de connecter le purificateur d’air à votre téléphone intelligent, il est nécessaire de télécharger l’application Airmega

à partir du Apple Store ou de Google Play. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 16.

Lorsque la connexion

est établie correctement,

le témoin [Wi-Fi] s’allume.



Pour Android, les étapes 4, 5 et 6 sont effectuées automatiquement.

* Appuyez sur Advanced Settings

(Paramètres avancés) pour

saisir l’adresse IP statique.



  

 

 

 

   

 

 

  

 

 

(400S/300S seulement) 

  

 

 

 

 

 

 

 

  

 

   

 

 

 

 







 



Les symboles suivant sont utilisés dans ce manuel pour expliquer les procédures, les restrictions, les précautions de

manipulation et les instructions qui doivent être suivies pour une utilisation sécuritaire.



Un avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui peut causer la mort ou des blessures graves pour

l’utilisateur ou d’autres personnes.



La mention « Attention » indique une situation potentiellement dangereuse qui peut causer des blessures à l’utilisateur ou à

d’autres personnes, ou encore la perte de biens matériels.



Les remarques sont des conseils ou des renseignements supplémentaires pour les procédures et l’utilisation du produit.

 

Ces crochets indiquent des boutons de commande et des témoins de l’appareil.

Par exemple : [Alimentation]



Sauf indication contraire, les illustrations de ce manuel représentent le modèle 400S.



Lisez et suivez tous les conseils de sécurité et les avertissements avant d’utiliser le produit.

 󽴔󽴨󽴔󽴔



• Ne dépassez pas la tension et la puissance nominales de

la prise de courant ou d’un dispositif de branchement.

Ceci pourrait produire une chaleur excessive et

provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Utilisez seulement le type de prise de courant convenant

au produit. Le branchement du produit dans une prise

de type incorrect pourrait causer des dommages.

• N’immergez pas le produit ni aucune de ses parties

dans l’eau. Utilisez le produit seulement après l’avoir fait

examiner par un technicien qualifié et fait replacer les

pièces immergées.

• Ne touchez pas la fiche électrique avec des mains

humides.

• Si la prise de courant est humide, n’y branchez pas

la fiche électrique du produit. Attendez que la prise

électrique soit complètement sèche avant de l’utiliser.

• N’utilisez pas le produit si le ventilateur motorisé est en

panne ou endommagé.

• Débranchez la fiche électrique de la prise de courant

si des sons inhabituels, des odeurs ou de la fumée

émanent du produit. Communiquez immédiatement

avec le centre de service à la clientèle pour obtenir des

instructions.

• Débranchez la fiche électrique de la prise de courant

lorsque le produit n’est pas en fonction et avant de

nettoyer, d’inspecter ou de remplacer des pièces.

• Utilisez une prise de courant dédiée pour cet appareil.

Ne branchez pas le produit à une barre d’alimentation à

laquelle sont branchés d’autres appareils.

• N’utilisez pas le produit si le cordon d’alimentation ou la

fiche sont endommagés.

• Évitez de tordre, de courber, de pincer ou d’endommager

le cordon d’alimentation.

• Ne branchez pas la fiche électrique dans une prise

de courant de type incorrect en la forçant, ni dans

une prise de courant où elle ne serait pas solidement

branchée. Communiquez avec un technicien qualifié

pour demander l’installation d’une prise de courant

appropriée.





• Un cordon d’alimentation ou une fiche électrique

qui présente des dommages doit faire l’objet d, un

remplacement par le fabricant ou par un technicien

qualifié.

• Débranchez la fiche électrique de la prise de courant

en tirant doucement sur la fiche. Ne tirez jamais sur

le cordon d’alimentation pour débrancher la fiche

électrique.

• Tenez le cordon d’alimentation loin des sources de

chaleur.

• Ne réparez pas le produit, sauf si ce manuel le

recommande. Ceci annulerait votre garantie. Tout

travail de réparation doit être effectué par un technicien

qualifié.

• Ce produit est doté d’une fiche électrique polarisée (une

des broches est plus large que l’autre). Pour réduire

le risque de choc électrique, cette fiche est conçue

pour être branchée d’une seule façon dans une prise

polarisée. Si la fiche ne s’insère pas complètement

dans la prise, retournez-la. Si elle ne s’insère toujours

pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de

contourner cette mesure de sécurité.

• N’utilisez pas ce produit dans une zone industrielle ou

manufacturière où des particules de poussière, de l’huile

ou des carburants pourraient être présents. Ce produit

est conçu pour une utilisation domestique uniquement.

• Ne changez pas de filtre pendant que le produit est sous

tension. Assurez-vous de toujours éteindre le produit et

de le débrancher de la prise de courant avant d’accéder

aux pièces à l’intérieur du produit.

• Ne placez pas le produit près d’un humidificateur ou

dans une zone humide, telle qu’une salle de bains ou

une salle de lavage, où le produit pourrait entrer en

contact avec de l’eau.

• Ne placez pas le produit à proximité de gaz

inflammables, de cigarettes, d’encens ou d’autres

matériaux combustibles.

• Ne placez pas le produit sur un lit ou à côté d’objets

souples, comme des rideaux.

• Ne nettoyez pas le produit avec du détergent, du diluant

à peinture ou un autre solvant domestique.

• Ne vaporisez pas d’insecticide ou d’autre produit

inflammable à proximité du produit.

• Ce produit contient un produit chimique considéré par

l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et

des malformations congénitales ou d’autres problèmes

liés à la reproduction.

(Conformément à la loi de la Californie, cet

avertissement doit être signalé aux clients de l’État

de Californie.)



• Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants de

moins de 8 ans sans supervision.

• Ce produit ne doit pas être utilisé par les personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles sont réduites, ou dont l’expérience est

insuffisante, sans une supervision ou des directives

concernant l’utilisation du produit en toute sécurité et la

compréhension des dangers qui l’accompagnent.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’emballage de

plastique ni avec le produit.

• N’utilisez pas ce produit avec un régulateur de vitesse

à semi-conducteurs, ce qui pourrait provoquer un choc

électrique ou un incendie.

• N’utilisez pas d’adaptateur ou de rallonge électrique, ce

qui pourrait provoquer un incendie, un choc électrique

ou des blessures.

• N’utilisez pas d’accessoires ou de filtres non

recommandés par le fabricant.

• Usez de prudence lorsque vous retirez des composantes

du produit. Assurez-vous de ne pas coincer vos

membres et d’éviter les égratignures lorsque vous

effectuez l’entretien du produit.

• N’insérez aucun objet ni vos doigts dans les ouvertures

du produit. Si un objet tombe dans les ouvertures du

produit, éteignez-le immédiatement et débranchez-le de

la prise de courant. Communiquez avec un technicien

qualifié ou avec le fabricant pour faire retirer l’objet.

• Ne lavez pas et ne réutilisez pas les filtres Max2.

• Ne bloquez pas la sortie d’air du produit. Ceci pourrait

réduire l’efficacité du produit et poser des risques de

blessures.

• Ce produit est conçu pour une utilisation domestique

uniquement, tel que décrit dans le présent manuel.

L’utilisation du produit dans un environnement

industriel ou tout autre lieu non recommandé par le

fabricant pose un risque de choc électrique, d’incendie

et de blessures.

• Ne placez aucun objet sur l’appareil.

• Ne faites pas passer le cordon d’alimentation sous un

tapis ou une moquette.

• Changez les filtres aux intervalles recommandés afin

d’éviter une accumulation excessive de poussière.

• N’installez pas le produit dans un emplacement où les

deux côtés du produit seraient bloqués.

• N’installez pas le produit sous la lumière directe du

soleil.

• N’installez pas le produit à côté d’une fenêtre ou devant

une fenêtre.

• Installez le produit sur une surface plane, ferme et sèche,

à un endroit où la circulation de l’air est adéquate.

• Tenez le produit et son cordon hors des zones de

circulation, afin d’éviter de les piétiner ou de faire

trébucher les personnes.

• L’utilisateur doit être avisé de maintenir une distance

minimale de 20 cm entre le corps et l’antenne pendant

l’installation et l’utilisation de ce produit.

• Son utilisation est soumise aux deux conditions

suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer

d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit être

capable de recevoir toutes les interférences reçues, y

compris les interférences susceptibles de provoquer un

mauvais fonctionnement de l’appareil.







 



Avant d’installer le purificateur d’air, assurez-vous que toutes les composantes et tous les accessoires sont présents.

Si un article est manquant ou endommagé, communiquez avec le centre de service à la clientèle.

 





















* Installés sur l’appareil principal.



Capte les particules de

grande taille comme

les cheveux, les poils

et la poussière, par

microtamisage.





Capte et réduit plus de 99 %

des COV et des odeurs,

notamment les molécules

NH3 et CH3CHO. Il capture

également jusqu’à 99,97 %

des particules en suspension

dans l’air, comme les

pollens, la pollution et

d’autres allergènes.





Passez en revue les pièces de l’appareil (extérieur, vue avant et vue du dessus, panneau de commande) et leur

fonctionnement.



Passez en revue les pièces et les fonctions de l’extérieur de l’appareil.



Ce témoin indique le niveau de pollution de l’air ambiant

autour de l’appareil, en temps réel.

La couleur du témoin change selon le niveau de pollution.



Utilisez ces poignées pour soulever ou déplacer le

purificateur d’air.



Ouvrez ce couvercle pour nettoyer le détecteur de

pollution.



Ouvrez ces couvercles pour nettoyer ou remplacer les

filtres.



Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise

de courant (120 V, 60 Hz).





Ouvrez ce couvercle pour retirer les corps étrangers et

nettoyer la sortie d’air.





Ces commandes vous permettent d’activer les fonctions

de l’appareil et de surveiller l’état de fonctionnement en

cours.





 







Appuyez sur ce bouton pour vous

connecter à un réseau Wi-Fi. Lorsque la

connexion Wi-Fi est établie, le témoin

s’allume.

* L’état de la DEL Wi-Fi :

Clignotante : Pas encore connecté ou en

cours d’association

DEL constante : Wi-Fi connecté

DEL éteinte : Wi-Fi désactivé





Appuyez sur ce bouton pour que

l’appareil s’éteigne automatiquement

après une heure, 4 heures ou 8 heures.



Le modèle 400S permet de régler la

minuterie et le programmeur avec

l’application mobile Airmega.



Appuyez sur ce bouton pour activer

ou désactiver le témoin de qualité

de l’air.



Ce détecteur mesure la luminosité

ambiante. Lorsque l’appareil est

réglé sur le mode fonctionnement

intelligent et que la luminosité

est faible pendant 3 minutes,

l’appareil passe automatiquement

en mode Veille. Cependant,

si le débit d’air a été réglé

manuellement ou que le niveau

de pollution est plus élevé que

la normale (en mode intelligent

(Auto)), le mode Sommeil n’est pas

activé automatiquement.





Indique le cycle de nettoyage des préfiltres

selon 5 niveaux (100 %, 80 %, 60 %, 40 %,

20 %, 0 %). Lorsque les lettres sur le témoin

s’allument, il est temps de nettoyer les

préfiltres.











Indique la durée de vie des filtres Max2 selon

5 niveaux (100 %, 80 %, 60 %, 40 %, 20 %, 0 %).

Lorsque les lettres sur le témoin s’allument, il

est temps de remplacer les filtres Max2.











 

Vitesse de l’air

Mode Sommeil

Mode intelligent (Auto)



Appuyez sur ce bouton pour allumer

l’appareil.

Appuyez sur ce bouton sans le relâcher

pendant 2 à 3 secondes pour éteindre

l’appareil.





Appuyez sur cette touche pour sélectionner le

réglage de la vitesse de l’air ou régler l’appareil

au mode intelligent (Auto) ou au mode

Sommeil.









Appuyez sur ce bouton pour activer

ou désactiver le témoin de qualité

de l’air.





Appuyez sur ce bouton pour vous

connecter à un réseau Wi-Fi. Lorsque la

connexion Wi-Fi est établie, le témoin

s’allume.

* L’état de la DEL Wi-Fi :

Clignotante : Pas encore connecté ou en

cours d’association

DEL constante : Wi-Fi connecté

DEL éteinte : Wi-Fi désactivé





Appuyez sur ce bouton pour que

l’appareil s’éteigne automatiquement

après une heure, 4 heures ou 8 heures.



Le modèle 300S permet de régler la

minuterie et le programmeur avec

l’application mobile Airmega.





Indique la durée du cycle de nettoyage des

préfiltres. Lorsque les lettres sur le témoin

s’allument, nettoyez les préfiltres.











Indique la durée de vie des filtres Max2.

Lorsque les lettres sur le témoin s’allument,

remplacez les filtres Max2.









 



 

Vitesse de l’air

Mode Sommeil

Mode intelligent (Auto)



Appuyez sur ce bouton pour allumer

l’appareil.

Appuyez sur ce bouton sans le relâcher

pendant 2 à 3 secondes pour éteindre

l’appareil.



Appuyez sur ce bouton pour sélectionner

le réglage de la vitesse de l’air ou régler

l’appareil au mode intelligent (Auto) ou au

mode Sommeil.





 



Avant d’utiliser le produit, il est obligatoire de retirer l’emballage plastique des deux filtres Max2 insérés de chaque

côté.

 



Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché avant d’ouvrir les caches.

1





Couvercles ▶ Préfiltres ▶ Filtres Max2

FRONT/전면/前

2





Jetez les emballages de plastique des filtres

Max2.



•

Lorsque vous retirez les filtres de leur

emballage de plastique, veillez à ne pas

endommager la surface des filtres.

•

Ne laissez pas les enfants jouer avec

l’emballage de plastique.

3







Filtres Max2 ▶ Préfiltres ▶ Couvercles



•

Placez chaque filtre Max2 dans le logement

du filtre en tournant le côté vert vers

l’appareil. Une installation à l’envers peut

affecter la durée de vie des filtres.

•

L’appareil ne s’allume pas si les couvercles

de gauche et de droite ne sont pas installés

correctement.

1

2

Filtre Max2 Préfiltre Couvercle

1

2

Filtre Max2 Préfiltre Couvercle





Une fois que les filtres ont été préparés, branchez le purificateur d’air et allumez-le.



Ce produit est conçu pour l’utilisation avec un courant de 120 V, 60 Hz seulement. Assurez-vous que l’alimentation fournie

correspond à ces exigences.

1





Les témoins du purificateur d’air clignotent.

2







Le purificateur d’air émet une tonalité de

carillon quand il commence à fonctionner.





 

(400S/300S seulement)

Si le modèle de votre appareil est compatible Wi-Fi (modèles S), vous pouvez connecter l’appareil à votre réseau

Wi-Fi pour surveiller la qualité de l’air et activer les commandes de l’appareil à distance avec l’application, sur votre

téléphone intelligent.



Pour utiliser la fonctionnalité Wi‐Fi, téléchargez et installez l’application Airmega sur votre téléphone intelligent.

L’application Airmega est disponible à partir du Apple Store et de Google Play.

1

Accédez au  ou à  sur votre téléphone intelligent.

2

Tapez  pour rechercher l’application Airmega.

3

Appuyez sur  pour télécharger l’application sur votre téléphone intelligent.



Le purificateur d’air Airmega compatible avec l’application mobile vous permet de régler l’appareil à partir d’un

téléphone intelligent que vous aurez jumelé à l’appareil.



• Sauf indication contraire, les écrans reproduits dans ce manuel sont ceux de la version iOS.

• Votre téléphone intelligent doit être connecté à un réseau Wi-Fi jusqu’à ce que le jumelage soit terminé.

• Selon l’état de votre connexion au réseau (Wi-Fi, 3G, 4G), il se peut que l’application ne fonctionne pas correctement.

Des délais pourraient survenir lors de l’activation des fonctions et de transmission des données. Dans un tel cas,

veuillez réessayer ou actualiser l’écran après quelques instants.

• L’application Airmega est optimisée pour les appareils et caractéristiques techniques ci-dessous :



 

 iOS 8 ou ultérieur Android 4 ou ultérieur

 iPhone 5, 5s, 6, 6+

•

Samsung : Galaxy S4, S5, S6, Galaxy Note 4

•

Google : Nexus 5

* L’application Airmega a fait l’objet d’essais sur ces appareils. L’application peut fonctionner sur des appareils non

mentionnés dans la liste ci-dessus, mais certains problèmes de fonctionnement pourraient survenir.

AIRMEGA

1











2

1

2







Si le réseau n’exige pas de mot de passe,

appuyez sur  sans saisir de

mot de passe.



Appuyez sur 

 pour saisir

l’adresse IP statique.

2

1

3













Appuyez sur 

 pour lire le code-barres

automatiquement.

4







             

5

























6



7







A

B



8





Lorsque la connexion est établie

correctement entre le purificateur d’air et

le téléphone intelligent, le témoin [Wi-Fi]

s’allume.



En cas de problème, si vous ne pouvez

pas passer à l’étape suivante, répétez les

étapes à partir du début ou vérifiez votre

connexion au réseau.

9



Pour Android, les étapes 4, 5 et 6 sont

effectuées automatiquement.

2

1

4

5

6





 





Vous ramène à la page

d’accueil.





Permet d'afficher la

qualité de l'air extérieur de

l'emplacement défini.



Indique la durée de vie des

filtres.

Le témoin devient rouge

lorsque la durée de vie est

inférieure à 20 % et clignote

quand elle atteint 0 %.





Active ou désactive le

témoin de qualité de l’air.





Indique la qualité de l’air

intérieur en temps réel

selon 4 niveaux.





Affiche le rapport du témoin

de qualité de l’air

(24 heures, 7 jours, 30 jours,

12 mois).





Le nom du produit (ce

réglage peut être modifié

dans les paramètres.)



Options disponibles : Achat,

À propos d’Airmega, Aide,

Paramètres de notification,

Changer le mot de passe.



Affiche l’écran des

paramètres.

Options disponibles :

Fréquence de nettoyage des

préfiltres, Sensibilité du mode

intelligent, Nom, Fuseau

horaire, Garantie.



Indique le réglage actuel de la

vitesse de l’air et permet de le

changer.



Affiche l’état de la

minuterie et la fonction de

programmation.





Permet d’allumer ou

d’éteindre l’appareil.



 



Si l’appareil est en mode fonctionnement intelligent, il ajuste automatiquement la vitesse de l’air selon la qualité de

l’air ambiant autour du produit. La vitesse de l’air est réglée tel qu’indiqué dans le tableau ci-dessous :

 



Bien Modéré/malsain Très malsain



Niveau 1 ( )

Niveau 2 ( )

Niveau 3 ( )

 

󽴔󽴔 󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴜

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴡󽴝󽴢󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔 󽴜



Quand l’appareil est réglé au mode intelligent (Auto), le mode Sommeil est activé automatiquement pour réduire

le bruit et la consommation d’électricité. L’appareil fonctionne dès que la luminosité de la pièce est faible et que la

qualité de l’air est bien (niveau 1) pendant 3 minutes.



󽴨󽴔󽴨󽴔󽴜

 



La page est en cours de chargement...

Coway AP-2015E(G) Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Coway AP-2015E(G) Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents