Dometic Winter Air PVC 260S, 260L Mode d'emploi

La page charge ...

4445200196 27

260 S, 260 L

FR

Sommaire

3 Signicationdessymboles ..........................................................................................................................28

4 Consignes de sécurité de base ....................................................................................................................28

5 Contenu de la livraison ...............................................................................................................................28

6 Usage conforme ........................................................................................................................................ 28

7 Utilisation de l’auvent AIR ............................................................................................................................ 29

7.3 Avant la première utilisation ........................................................................................................................29

7.4 Choix de l’emplacement ............................................................................................................................29

7.5 Installation ................................................................................................................................................29

8 Guide de dépannage ................................................................................................................................. 31

8.3 Réparation ou remplacement d’un tube d’air .................................................................................................33

9 Maintenance et nettoyage ..........................................................................................................................33

9.3 Entretien...................................................................................................................................................34

9.4 Coutures ..................................................................................................................................................34

9.5 Condensation ...........................................................................................................................................34

9.6 Fenêtre ....................................................................................................................................................34

10 Démontage ..............................................................................................................................................34

11 Garantie ...................................................................................................................................................35

12 Stockage ..................................................................................................................................................35

13 Mise au rebut ............................................................................................................................................35

14 Caractéristiques techniques ........................................................................................................................36

15 Droits d’auteur ..........................................................................................................................................36

Sommaire

28 4445200196

Consignes de sécurité de base 260 S, 260 L

FR

3 Signication des symboles

AVERTISSEMENT!

Consignes de sécurité: indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, est susceptible

d’entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION!

Consignes de sécurité: indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, est susceptible

d’entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.

PRUDENCE!

indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

REMARQUE:

Informations complémentaires sur l’utilisation de ce produit.

4 Consignes de sécurité de base

AVERTISSEMENT!

Instructionsrelativesauxrisquesd’incendieoudeblessurescorporelles!

• Utilisez l’appareil conformément à l’usage pour lequel il a été conçu.

• Necuisinezpasdansl’auventetn’utilisezpasdeammesnues.

• Surveillez les enfants pour garantir qu’ils ne jouent pas avec l’auvent.

ATTENTION!

Instructionsrelativesàlamiseengardecontrelesdommagesmatérielsoulesrisquesdeblessurescorporelles!

• N’utilisezpasdecompresseursconçuspourgonerlespneusdevoiture.Utilisezlapompeàmainfournie.

Lefabricantdéclinetouteresponsabilitépourdesdommagesdanslescassuivants:

• des sollicitations mécaniques ayant endommagé le matériel.

• desmodicationsapportéesauproduitsansautorisationexplicitedufabricant.

• desusagesdiérentsdeceuxdécritsdanslemanueld’utilisation.

5 Contenu de la livraison

L’auventAIRestfourniavecl’équipementsuivant:

• store extérieur

• tubes droits arrière

• tubes de support neige

• piquets résistants

• sangles de haubanage à pas rapide

• sangles pour tempête

• pompe manuelle

• rideaux

• velum

• sac de transport

• clé en plastique

• manuel

Accessoires supplémentaires sous dometic.com.

6 Usage conforme

L’auventAIRestconçupouruneutilisationenhiver.Ilconvientàdestempératuresallantjusqu’à-20°C/–4°Fetàdeschutes

de neige extrêmes. En cas de vent de force 9 ou plus sur l’échelle de Beaufort, nous recommandons de démonter l’auvent AIR.

L’auventAIRestdestinéàuneutilisationmobileetnonàdessitessaisonniersouàdesnscommerciales.L’usageconforme

impliqueégalementlerespectdetouteslesinformationsetconsignesdesécuritégurantdanscemanuel.

L’auventWinterAIRPVCadeuxhauteursderaccordement:

• 260S:235–250cm

• 260L:250–265cm

4445200196 29

260 S, 260 L Utilisation de l’auvent AIR

FR

7 Utilisation de l’auvent AIR

7.3 Avant la première utilisation

Ilestrecommandéd’eectueruntestdemontageavantlapremièreutilisationdel’auventAIR.Vériezquela

bande de l’auvent AIR/le canal (bande keder) du camping-car/de la caravane ne sont pas endommagés ou ne présentent pas

d’arêtes vives.

7.4 Choix de l’emplacement

Choisissezunendroitplat,àl’abriduvent.UnsolenpentepeutaecterlanitiondevotreauventAIR.

7.5 Installation

ATTENTION!

Risque de blessure en cas d’éclatement des tubes d’air!

• N’ouvrezjamaislafermetureéclairdelahoussedeprotectionlorsqu’untubed’airestgoné.

• Dégonezd’abordlestubesd’air.

PRUDENCE!

Dommages matériels dus à des tubes d’auvent trop gonés!

• N’utilisez pas de compresseur conçu pour les pneus de voiture.

• Utilisezunepompeàmainouunepompeélectriquespécialementconçue(PU0165Gale12V).

• Lestubesd’airgonésparunexcèsd’airnesontpascouvertsparlagarantieduproduit.

PRUDENCE!

Dommages matériels dus à une surcharge lors de l’utilisation d’un store à caisson!

• Ne pas trop tendre le store à caisson lors de son montage.

• Soutenez l’auvent AIR lors du montage. Après le montage, rentrez complètement le store dans le boîtier. Tirez

l’auventAIRlelongducanaldel’auventjusqu’àcequ’ilsoitdanslapositionsouhaitée(g.3, à la page 2).

Pour protéger l’auvent AIR, posez un tapis de sol ou un revêtement de sol d’auvent avant de le déballer.

1. Déballezl’auventAIRetvériezquesoncontenuestcomplet.

2. Déposez l’auvent AIR et alignez-le avec l’ouverture (bande keder) en direction du camping-car/de la caravane.

Possibilitésdexationdel’auventAIRsurlecamping-car/lacaravane:

• Canaldel’auvent:

InsérezlestoreAIRdansleraild’auvent(g.1, à la page 2).Utilisezlediamètreappropriédelabandekeder(g.2,

à la page 2).

• Auventàcaisson:

Si le camping-car/la caravane est équipé d’un auvent à caisson avec manivelle, utilisez la bande keder de diamètre appro-

prié qui peut être insérée dans le canal avant de l’auvent de la plupart des modèles. Lorsque vous utilisez le store à caisson,

mettez d’abord le store à une hauteur confortable avant d’insérer la baguette de l’auvent AIR dans le canal de l’auvent à

l’avantdel’auventàcaisson(g.1 /2, à la page 2).

REMARQUE:

Pourfaciliterl’installationsurlecamping-car/lacaravane,gonezl’auventAIR.

3. Positionnezlepointd’ancragedemanièreàcequelesparoislatéralesdel’auventAIRsoientalignéesverticalement(g.3

A, à la page 2). Ancrez les coins arrière de l’auvent AIR.

4. Fermezlesvalvesdedégonage(tournezlerobinetde90°danslesensdesaiguillesd’unemontre)(g.4 1, à la page

2).

5. Trouvezlavalvedegonagesurl’auventAIR(g.4 2, à la page 2).

6. Dévissezlebouchonsupérieuretinsérezl’emboutdepompe(g.5, à la page 3).

7. Gonezsoigneusementlestubesd’air(g.6, à la page 3) à l’aide de la pompe à main.

8. Unefoisquel’auventAIRcontientsusammentd’air,tirezsurl’avantdel’auventAIRdesortequelestubesd’airpuissent

prendreleurformedénitive(g.7, à la page 3).

REMARQUE:

Lapressiond’airoptimaleestde0,62bar/9psi.

30 4445200196

Utilisation de l’auvent AIR 260 S, 260 L

FR

Ancrage

ATTENTION!

Risque de blessure par des ancrages à arêtes vives!

• Ne laissez pas les enfants jouer à proximité de l’auvent AIR et portez des gants pour l’ancrage.

1. Fermeztouteslesportesetentrées(g.0, à la page 4).

2. Étirez légèrement les parois latérales et l’avant de l’auvent AIR.

3. Ancrezlescoinsavant(g.8 B, à la page 3).

4. Fixezlessanglesdel’échelleàtouslespointsd’ancrage(g.8 C, à la page 3).

5. Alignez les tubes d’air du milieu sur les tubes extérieurs.

6. Fixezlespointsd’ancragesurlesportesetlesouverturesendiagonale(g.8 D, à la page 3).

7. Fixez tous les points d’ancrage restants.

8. Alignez la forme générale de l’auvent AIR de manière visuellement régulière.

9. Assurez-vous que le raccordement au camping-car/à la caravane est correct.

10. Gonezlestubesd’air(0,62bar/9psi).

11. Replacez le bouchon de la valve de la pompe et vissez-le à fond.

Système de haubanage à pas rapide

ATTENTION!

RisquedetrébucherenraisondupasrapideetdessanglesdukitStormTieDown!

Des blessures sont possibles.

• Ne laissez pas les enfants jouer à proximité de l’auvent AIR.

Utilisez toujours le système de haubanage à pas rapide.

Utilisez de manière générale les ancrages en acier résistant fournis. Les ancrages en acier résistant conviennent à la plupart des

sitesmais,danscertainscas,d’autresancragespeuventêtrenécessaires.Votrerevendeuraenstockdiérentstypesd’ancrages

quiconviennentàdiérentstypesdesol.

REMARQUE:

Fixez les ancrages dans le sol à un angle de 45° par rapport au point d’ancrage.

Les sangles d’angle sont ancrées à un angle de 45°. Les sangles avant sont ancrées à un angle de 90° par rapport à la

paroi(g.9, à la page 4).

1. Étirez les sangles sur toute leur longueur.

2. Ancrezlaboucleetvériezqueletissuestbientendu.

3. Tirez les sangles à travers la boucle.

REMARQUE:

Ne serrez pas trop les sangles.

Kit Storm Tie Down

Pourplusdesécurité,utilisezlessanglesStormTieDown(arrimagetempête)fournies(g.b, à la page 4). Tendez les

sanglesmaispasaupointd’aecterlaformedel’auventAIR.Utiliseztoujourslessanglesd’arrimageparpaires.

Rideaux

1. Utilisez les rideaux de taille appropriée aux fenêtres.

2. Montezlesrideaux(g.a, à la page 4).

Tubes verticaux arrière

1. Sortezlestubesverticauxarrière(g.i, à la page 7) du sac de transport.

2. Assembler les tubes verticaux arrière.

3. Insérezlapartiesupérieuretutubeverticalarrièredanslevoletdel’auventAIRetxezlahauteuraveclelevierdexation

avecprécaution(g.e, à la page 5). Répétez cette procédure de l’autre côté.

4445200196 31

260 S, 260 L Guide de dépannage

FR

REMARQUE:

VouspouvezaussiutiliserlekitdexationLimpetpourxerl’auventAIRaucamping-car/àlacaravane(g.e, à la

page 5).

4. Fixezlestubesverticauxarrièreaveclesrubansadhésifsàlaparoiintérieuredel’auventAIR(g.f, à la page 6).

Tubes de support neige

1. Sortezlestubesdesupportneige(g.j, à la page 7) du sac de transport.

2. Assemblez les tubes de support neige.

3. Insérezletubedesupportneigedanslesbouclessurlaparoiintérieuredel’auventAIR(g.g, à la page 6).

4. Placezlapartiesupérieuredutubedesupportneigesurlabaseenplastiqueetxez-lasoigneusementenhauteuravecle

levierdexation(g.e, à la page 5). Répétez cette procédure de l’autre côté.

Velum

1. Dépliez et alignez le velum.

2. Accrochezlevelumsurtoutlepourtouraveclescrochetsenplastiquedanslesanneauxenplastique(g.c, à la page 5).

8 Guide de dépannage

Problème Motif Solution

Dicultésdegonagedel’auventAIR. • Lavalvedegonagen’estpascom-

plètement vissée dans le tube d’air.

• Lesvalvesdedégonagesont

ouvertes.

1. Vissez complètement la valve de

gonage.

2. Fermezlesvalvesdedégonage.

3. Contrôlez le fonctionnement de la

pompe.

Unepartiedel’auventAIRnesegone

pas.

Les valves d’isolement qui relient les

tubes d’air sont peut-être fermées.

1. Ouvrez toutes les valves d’isole-

ment.

9

Goneztouslestubesd’air.

Ne fermez pas les valves d’isolement

pendant l’utilisation normale.

Une partie de l’auvent AIR ne se dégon-

epas.

Une valve d’isolement est peut-être

fermée.

1. Vériezlesvalvesd’isolement.

2. Ouvrez la(les) vanne(s) d’isolement

fermée(s).

Les tubes d’air sont pliés. La pression d’air est trop basse dans les

tubes d’air.

Ajoutezdel’airà0,62bar/9psi.

L’air s’échappe. • Les colliers d’une valve d’isolement

nesontpascorrectementxésoule

joint torique noir n’est pas correcte-

ment monté.

• Le bouchon supérieur de la valve de

gonagen’estpasbienfermé.

• Une ou plusieurs valves de dégon-

agesontouvertes.

• Il y a une fuite dans un tube d’air.

• Ilyaunefuitedansunexibled’air.

1. Installez le joint torique et vissez

correctement la valve d’isolement.

2. Fermez bien le bouchon supérieur

delavalvedegonage.

3. Fermez toutes les valves de dégon-

age.

4. Vériezlaprésenceéventuellede

trous sur les tubes d’air et réparez si

nécessaire.

5. Vériezlaprésenceéventuellede

troussurlesexiblesd’airetréparez

si nécessaire.

Observezlasectionsurleexibled’air

“Repair or replace an AIR Pole” on page

33.

De l’eau pénètre dans l’auvent AIR à

certains endroits.

Les coutures principales de l’auvent AIR

ont été collées industriellement pour

empêcher la pénétration de l’eau.

Traitez les coutures avec un produit

d’étanchéité.

Appliquez également du produit

d’étanchéité aux endroits où le joint

adhésif a été endommagé ou s’est dé-

taché en raison de l’usure. Il peut aussi

être appliqué aux zones où des fuites

peuvent s’être formées.

32 4445200196

Guide de dépannage 260 S, 260 L

FR

Problème Motif Solution

De l’eau pénètre dans l’auvent AIR à

plusieurs endroits.

Dans la plupart des cas, il s’agit de

condensation.

1. Ouvrez et ventilez les portes/fenêtres.

2. Posez un revêtement de sol imper-

méable.

La toile de l’auvent AIR est conçue de

manière à ce qu’aucune eau ne puisse y

pénétrer.

De l’eau pénètre dans l’auvent AIR au

niveau du raccord de la garniture d’étan-

chéité à la caravane ou au camping-car.

Unlàcoudreimperméablespécialest

utilisé.Sicelestmouillé,ilgoneet

bouche ainsi les trous d’épingle.

Quelques processus de trempage peu-

vent être nécessaires avant que le joint

nesoitecace(altération).

Test de perte de pression

1. Gonezl’auventAIRetfermeztouteslesvalvesd’isolement(g.k 2, à la page 7).

2. Attendezunpeuetvériezensuitelapertedepressiondechaquetubed’air.

3. Encasdepressionréduite,vériezlesexiblesd’air(g.k 1, à la page 7).

4. Vériezquelescolliers(g.k 4/5, à la page 7) sont bien serrés sur les valves d’isolement. S’il y a toujours une perte

de pression, le tube d’air est perforé.

Repositionnement des valves d’isolement

Le processus répété de pliage, transport, dépliage et installation peut parfois tirer sur la connexion et la desserrer. Ce n’est pas

undéfautdel’auventAIRmaisuneprocéduredemaintenancequivousdevrezêtreeectuerdetempsàautres.

1. Contrôlez le raccordement.

2. Gonezl’auventàlapressionspéciéede0,62bar/9psi.

3. Fermeztouteslesvalvesd’isolement(g.k 2, à la page 7).

4. Vériezlapressiondansletubed’airaprèsuncertaintemps!

Siuntubed’airaperdudelapression,lejoint(g.k 3, à la page 7)entrel’undesexiblesd’air(g.k 1, à la page

7)etlesvalvesd’isolement(g.k 2, à la page 7) peut s’être desserré.

5. Identiezletubed’airconcernéoulesvalvesd’isolement.

REMARQUE:

Il peut y avoir plus d’une valve d’isolement défectueuse.

6. Laissezlavalved’isolementfermée.Dévissezcomplètementlecollier(g.k 4/5, à la page 7)surlecôtédégonéde

la valve du tube d’air.

7. Assurez-vousqueleexibled’air(g.k 1, à la page 7)estcomplètementappuyésurlavalved’isolation(g.k 2, à la

page 7).

8. Faitesglisserlarondelleconique(g.k 3, à la page 7)verslehautendirectionduletagedelavalved’isolement.

REMARQUE:

Larondelleconiquedepluspetitdiamètredoitfairefaceaucollier(g.k 3/4, à la page 7).

9. Vissezlecollier(g.k 4/5, à la page 7)surlavalved’isolement(g.k 2, à la page 7).

10. Serrezlecollieràlamain(g.k 4/5, à la page 7) et serrez encore d’un demi-tour avec la clé en plastique.

11. Répétez cette procédure pour toutes les autres valves d’isolement des tubes d’air.

12. Ouvrez toutes les valves d’isolement à l’intérieur de l’auvent.

13. Gonezl’auventAIRàlapressioncorrecte.

4445200196 33

260 S, 260 L Maintenance et nettoyage

FR

8.3 Réparation ou remplacement d’un tube d’air

Faiteseectuerlesréparationsuniquementparuneentreprisespécialiséeautoriséeouparvotrerevendeur.Lesréparationset

lesmodicationsréaliséesparuneentreprisenonautoriséepeuventannulervotregarantie.

ATTENTION!

Risquedeblessureencasd’éclatementdestubesd’air!

N’ouvrezjamaislafermetureéclairdelahoussedeprotection(g.l 5, à la page 7) lorsqu’un tube d’air est

goné.

• Dégonezd’abordlestubesd’air.

1. Fermezlesvalvesd’isolement(g.l 3, à la page 7).

2. Ouvrezlafermetureéclairdumanchonextérieur(g.l 5, à la page 7).

3. Desserrezlecollier(g.l 2, à la page 7)ducôtéconcernédelavalved’isolement(g.l 3, à la page 7).

4. Desserrezleexibled’air(g.l 1, à la page 7)ducôtéconcernédelavalved’isolement(g.l 3, à la page 7).

REMARQUE:

Il peut y avoir plusieurs valves par tube d’air.

5. Coupezlepetitserre-câble.Ouvrezlafermetureéclairdelahoussedeprotection(g.l 4, à la page 7) pour attein-

drelesouet(g.l 6, à la page 7).

6. Retirezlesouet(g.l 6, à la page 7) avec précaution.

REMARQUE:

Pourlespetitstrous,ilpeutêtrenécessaired’immergerlesouetdansdel’eaulégèrementsavonneuseetde

rechercher les bulles.

7. Localisezletrouengonantlégèrementlesouet.Negonezpascomplètementlesouet!

8. Utilisez du ruban de réparation pour réparer la perforation.

REMARQUE:

La réparation peut être améliorée par une combinaison de ruban de réparation et de solvant de réparation, un

adhésifexible.Suivezlesinstructionsdufabricantpourlaréparation.

Autrement, vous pouvez remplacer le tube. Des tubes de rechange sont disponibles chez votre revendeur.

9. Remontezletubed’airaprèsréparationettempsdeséchage:

– Replacezlesouet(g.l 6, à la page 7)danslemanchonextérieur(g.l 5, à la page 7) et fermez la ferme-

ture éclair.

– Fermezlafermetureéclairdelahoussedeprotection(g.l 4, à la page 7).

– Raccordezletubed’air(g.l 1, à la page 7)auxvalvesd’isolement(g.l 3, à la page 7).

– Serrezlecollier(g.l 2, à la page 7).

9 Maintenance et nettoyage

REMARQUE:

Les tubes d’air ne nécessitent aucune maintenance.

N’utilisez des nettoyants que pour les salissures importantes.

Vériezauprèsdufabricantquelenettoyantn’endommagerapaslematériaudel’auvent.

Un kit de pièces de rechange entièrement équipé contient (en option - non inclus):

• Produit d’imperméabilisation

• Ruban de réparation

• Spray silicone pour les fermetures éclair

• Ancrages de rechange

34 4445200196

Démontage 260 S, 260 L

FR

9.3 Entretien

PRUDENCE!

Dommagesmatériels!

• N’utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le nettoyage. Cela pourrait endommager le produit.

• N’utilisez pas de matériaux à base d’alcool, de produits chimiques, de savon et de détergents pour le nettoyage.

• N’ouvrez pas et ne fermez pas les fermetures éclair par la force.

• Enlevezlesentesd’oiseauxetlarésinedesarbresdèsquepossiblepouréviterd’endommagerlematériaude

façon permanente.

1. Vériezsil’auventAIRestsale.

2. Nettoyez-le uniquement à l’eau tiède et avec une brosse douce.

3. Testez le produit d’imperméabilisation sur une surface cachée de l’auvent AIR.

4. Protégez l’auvent AIR par une imprégnation contre l’eau et les rayons UV.

REMARQUE:

Faiteseectuerlesréparationsuniquementparuneentreprisespécialiséeautoriséeouparvotrerevendeur.Les

réparationsetlesmodicationsréaliséesparuneentreprisenonautoriséepeuventannulervotregarantie.

9.4 Coutures

REMARQUE:

LeperlageKederdel’auventAIRestcoususurl’auventAIRavecunldecoutureimperméablespécial.Sicel

estmouillé,ilgoneetboucheainsilestrousd’épingle.Ildoitêtremouilléplusieursfoisavantd’êtreentièrement

ecace.

1. Contrôlez visuellement les coutures.

2. Étanchez à nouveau les coutures endommagées et usées avec un produit d’étanchéité pour coutures.

9.5 Condensation

PRUDENCE!

Évitezlacondensation!

• N’utilisezpasdeammenueetnecuisinezpasdansl’auventAIR.

1. Aérez quotidiennement.

2. Posez un revêtement sur le sol pour éviter la condensation.

9.6 Fenêtre

1. Vériezl’absenced’accumulationdeneigeauniveaudesfenêtres.

2. Éliminez les accumulations de neige au niveau des fenêtres.

10 Démontage

1. Vériezquelesvalvesd’isolement(g.d, à la page 5) sont ouvertes (elles doivent rester ouvertes et n’ont normal-

ement pas besoin d’être réglées).

2. Retirez le velum.

3. Retirez les tubes verticaux arrière et les tubes support de neige.

4. Retirez le revêtement de sol (le cas échéant, option).

5. Fermez toutes les portes.

6. Retirez les sangles tempête.

7. Retirez tous les ancrages.

8. Ouvreztouteslesvalvesdedégonage(g.4 1, à la page 2).

4445200196 35

260 S, 260 L Garantie

FR

REMARQUE:

Avec un auvent à caisson, il peut être nécessaire de le dérouler légèrement. Veillez à ce que l’auvent à caisson soit

soutenu pendant l’opération.

9. Tirez avec précaution l’auvent AIR hors du rail (bande keder).

10. Placez l’auvent AIR sur une surface propre si possible (revêtement de sol).

11. Enlevez les saletés (feuilles, herbe, etc.).

12. Alignez l’auvent AIR pour le processus de pliage.

13. Placez toutes les sangles d’arrimage qui peuvent être repliées.

14. Tenezl’auventAIRavecdeuxpersonnesauxpointsdexationdessanglestempêteetpliez-le(g.h, à la page 6).

– Posez l’auvent AIR sur le sol de manière à ce que l’extérieur du toit repose sur le sol. Repliez les coins vers l’intérieur de

manière à former un rectangle.

– Enroulez l’auvent AIR dans la direction des valves de sortie en exerçant une légère pression.

15. Placez le paquet de l’auvent AIR dans le sac de transport.

16. Emballez également les accessoires (pompe à main, rideaux par exemple) dans le sac de transport.

REMARQUE:

L’auvent AIR doit être complètement sec avant d’être stocké. Si nécessaire, laissez-le sécher dans un local chaud et

sec et bien ventilé.

11 Garantie

La période de garantie légale s’applique. Si le produit s’avérait défectueux, veuillez vous adresser à la succursale du fabricant

située dans votre pays (dometic.com/dealer).

Pourtoutesréparationsouautresprestationsdegarantie,veuillezjoindreàl’appareillesdocumentssuivants:

• une copie de la facture avec la date d’achat,

• un motif pour la réclamation ou une description du dysfonctionnement.

La garantie couvre les défauts de fabrication, les matériaux et les pièces. La garantie ne couvre pas la décoloration de la couver-

ture et l’usure et les déchirures dues aux rayons UV, à une mauvaise utilisation, des dommages accidentels, des dommages

dûs aux tempêtes ou une utilisation permanente, semi-permanente ou commerciale. Elle ne couvre pas les dommages qui en

résultent.Veuillezcontactervotrerevendeurpourtouteréclamation.Cecin’aectepasvosdroitsstatutaires.

12 Stockage

PRUDENCE!

Dommagesmatériels!

• Ne stockez pas l’auvent AIR dans un endroit humide ou mouillé.

• Stockez l’auvent AIR dans un endroit sec lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Veillez toujours à une bonne ventilation pour éviter l’humidité.

13 Mise au rebut

Dans la mesure du possible, veuillez éliminer les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables pré-

vusàceteet.

Sivoussouhaitezéliminerdénitivementleproduit,contactezlecentrederecyclageleplusprocheoude

votrerevendeurspécialiséandevousinformersurlesrégulationsrelativesauretraitementdesdéchets.

36 4445200196

Caractéristiques techniques 260 S, 260 L

FR

14 Caractéristiques techniques

260 S 260 L

Couverture de tente MatériauPVCWeathershield™,400g/m²

Taille de la tente

extérieure (LxlxH)

260x180x235–250cm 260x180x250–265cm

Poids Poidsdebase:20,46(sansaccessoires)/29,1kg

Poidsdebase:20,84(sans

accessoires)/29,5kg

Température min. –20°C

Keder 4,6et7mm

Pressionduexibled’air 0,62bar/9psià20°C/68°F

Taille de l’emballage

(LxlxH)

99x56x33cm

Facteur de protection UV 50+

15 Droits d’auteur

modèles. La conception technique sous-jacente et les produits qu’elle contient peuvent être protégés par un dessin ou modè-

le, un brevet ou être en instance de brevet.

Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel appartiennent à Dometic Sweden AB.

Tous les droits sont réservés.

La page charge ...

Dometic Winter Air PVC 260S, 260L Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Dometic Winter Air PVC 260S, 260L Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents