DREAM MACHINE TECHNOLOGY
27 rue de Fontarabie
75020 PARIS
https://dream-machine.tech
contact@dream-machine.tech
Dream Machine
by
Brice Battung
Kevin Finel
Designed in France
OUR GENERATION WAS BORN TOO LATE TO EXPLORE NEW CONTINENTS,
AND TOO EARLY TO EXPLORE DISTANT GALAXIES,
BUT YOU WERE BORN AT THE PERFECT TIME TO EXPLORE YOUR INNER UNIVERSE
ENTER THE
DREAM
DREAM MACHINE
USER GUIDE
Après avoir téléchargé l'application DREAM
MACHINE sur GooglePlay ou AppStore.
Branchez votre Dream Machine pour une mise
sous tension électrique avant d'appuyer sur le
bouton unique en haut de la Dream Machine.
Démarrez votre application. Une connexion
Bluetooth s'établie automatiquement. Si
aucune connexion ne s'établie, rendez-vous
dans l'onglet paramètres de l'application
Dream Machine pour une connexion manuelle.
Votre application est maintenant connectée à
la Dream Machine.
Naviguez dans votre application pour choisir
votre session. Elle peut faire partie d'un
programme de plusieurs sessions, ou elle peut
être une session unique.
Une session est une séquence
stroboscopique lumineuse. Tel un voyage, elle
invitera votre mental à suivre de nouveaux
rythmes liés à l'objectif de la session.
Certaines sessions sont conçues avec des
audios: vous pouvez les écouter ou non.
Pendant une session, à l'aide d'un casque
audio, nous vous invitons à écouter l'audio
designé pour la session ou écouter une
musique de votre choix pour une plus grande
immersion.
Cliquez sur le bouton play sur la fenêtre de
lecture. Votre session démarre après
quelques secondes.
Il est important de fermer les yeux pour vivre
l'expérience.
L'oeil fermé perçoit toujours les rythmes
lumineux émis par la Dream Machine.
Instantanément, des visions kaléidoscopiques
apparaissent. Les portes d'une nouvelle
perception s'ouvrent.
After downloading the DREAM MACHINE app
from GooglePlay or AppStore.
Plug in your Dream Machine for power on
before pressing the single button on the top of
the Dream Machine.
Start your app. A Bluetooth connection is
established automatically. If no connection is
established, go to the settings tab of the Dream
Machine app for a manual connection.
Your app is now connected to the Dream
Machine.
Navigate in your application to choose your
session. It can be part of a multi-session
program, or it can be a single session.
A session is a light stroboscopic sequence. Like
a journey, it will invite your mind to follow new
rhythms linked to the objective of the session.
Some sessions are designed with audios: you
can listen to them or not.
During a session, using headphones, we invite
you to listen to the audio designed for the
session or listen to the music of your choice for
a greater experience.
Click the play button on the play screen.
Your session starts after a few seconds.
It is important to close your eyes to live the
experience.
The closed eye still perceives the luminous
rhythms emitted by the Dream Machine.
Instantly, kaleidoscopic visions appears.
Doors of a new perception are opening.
CONNECT
SELECT YOUR DREAM
CLOSE YOUR EYES... AND SEE
1
2
3
GUIDE
SCAN THIS QR CODE TO
ACCESS THE FULL MANUAL
SCANNEZ CE QR CODE POUR
ACCEDER AU MANUEL COMPLET
ENJOY THE EXPERIENCE
L’utilisation de la DREAM MACHINE nécessite l’installation de l’application « DREAM MACHINE » iOs ou Android ainsi qu’une connexion internet.
DREAM MACHINE requires the installation of the "DREAM MACHINE" application iOs or Android as well as an internet connection.
Avant toute utilisation de la DREAM MACHINE, prenez
connaissance des précautions d’utilisation:
DREAM MACHINE est un dispositif lumineux stroboscopique
proposant à l’utilisateur des stimulations visuelles intenses à
vivre les yeux fermés, face au dispositif.
Certaines personnes sont susceptibles de developper des
crises d’épilepsie comportants, le cas échéant, des pertes
de conscience à la vue de certains types de stimulations
lumineuses fortes notamment.
Ces personnes peuvent subir des crises lorsqu’elles
s’exposent aux stimulations visuelles de la DREAM MACHINE,
alors même qu’elles n’ont pas d’antécédents médicaux ou
n’ont jamais été sujettes à des crises d’épilepsie.
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà
présenté des symptômes liés à l’épilepsie (avec ou sans
convulsions) en présence de stimulations lumineuses,
consultez un médecin avant toute utilisation.
Lors de l’utilisation de la DREAM MACHINE, les effets
stroboscopiques peuvent être perçus par effet de réflexion
sur les surfaces du lieu d’utilisation, veillez à porter une
attention particulière à votre entourage se trouvant dans la
même pièce.
Si vous-même ou une personne a proximité présentez un
des symptômes suivants :
vertige, trouble de la vision, contraction involontaire des
muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou
convulsions, perte momentanée de conscience, il faut
cesser immédiatement l’utilisation de la DREAM MACHINE et
consulter un médecin.
L’utilisation de la DREAM MACHINE est déconseillée à toute
personne présentant des troubles psychiques,
neurologiques, pathologies oculaires, aux enfants et aux
femmes enceintes.
Si vous avez un doute, nous vous invitons à prendre l’avis
d’un médecin avant toute utilisation de la DREAM MACHINE.
Before using the Dream Machine, please read the following
disclaimer carefully:
The DREAM MACHINE is a stroboscopic light device that
induces intense visual stimulation for the user when facing
the device with eyes closed.
Some people are likely to experience epileptic seizures,
involving loss of consciousness when exposed to certain
strong light stimulations.
These people may have no past medical history of known
epileptic susceptibility nor have experienced previous
seizures before the use of the DREAM MACHINE.
If you or a member of your family have already exhibited
symptoms related to epilepsy (with or without
convulsions) in the presence of light stimulation, please
consult your doctor before using the DREAM MACHINE.
When using the device, be mindful of any person in close
proximity since they are subject to the same risks; the
stroboscopic effects can also be perceived through any
reflective surface in the room and thus exacerbate the
phenomenon for other people present.
Stop use of the DREAM MACHINE immediately and seek
medical attention if you or someone nearby has any of the
following symptoms:
dizziness, blurred vision, involuntary muscle contraction,
orientation disorder, involuntary movement or convulsions,
momentary loss of consciousness.
The use of the DREAM MACHINE is not recommended for
anyone with mental, neurological or ocular pathologies,
children and pregnant women.
If you have any doubts, we encourage you to seek medical
advice before using the DREAM MACHINE.
A LIRE AVANT TOUT USAGE
READ BEFORE USE
DISCLAIMER
FCC WARNING
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
To maintain compliance with FCC’s RF Exposure guidelines, This equipment should be
installed and operated with minimum distance between 20cm the radiator your body: Use
only the supplied antenna.
-
1
-
2
-
3
dans d''autres langues
- English: DREAM MACHINE HYP001 User guide
Autres documents
-
Lexibook JL2700 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
Ascaso BIG DREAM T Manuel utilisateur
-
Sony ICF-C215 Le manuel du propriétaire
-
Sony ICF-C217L Manuel utilisateur
-
-