ATEN PE6208AV Manuel utilisateur

Catégorie
La mise en réseau
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV
8-Outlets eco PDU
User Manual
www.aten.com
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV User Manual
ii
EMC Information
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE
STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in
a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user
will be required to correct the interference at his own expense.
The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment.
Warning: Operation of this equipment in a residential environment could
cause radio interference.
KCC Statement
기기는 업무용 (A ) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용
자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정외의 지역에서 사용하는
것을 목적으로합니다 .
RoHS
This product is RoHS compliant.
eco PDU PE Series User Manual
iii
User Information
Online Registration
Be sure to register your product at our online support center:
Telephone Support
For telephone support, call this number:
User Notice
All information, documentation, and specifications contained in this manual are subject
to change without prior notification by the manufacturer. The manufacturer makes no
representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents
hereof and specifically disclaims any warranties as to merchantability or fitness for any
particular purpose. Any of the manufacturer's software described in this manual is sold
or licensed as is. Should the programs prove defective following their purchase, the
buyer (and not the manufacturer, its distributor, or its dealer), assumes the entire cost of
all necessary servicing, repair and any incidental or consequential damages resulting
from any defect in the software.
The manufacturer of this system is not responsible for any radio and/or TV interference
caused by unauthorized modifications to this device. It is the responsibility of the user
to correct such interference.
The manufacturer is not responsible for any damage incurred in the operation of this
system if the correct operational voltage setting was not selected prior to operation.
PLEASE VERIFY THAT THE VOLTAGE SETTING IS CORRECT BEFORE USE.
If any bodily injury or property damage with respect to operation of the product results
from users not having installed the product in accordance with the instructions provided
in the product’s user manual, or the product is used in an environment with a current
load over the designed specifications of the product, ATEN is not liable for any loss or
damage.
International http://eservice.aten.com
International 886-2-8692-6959
China 86-400-810-0-810
Japan 81-3-5615-5811
Korea 82-2-467-6789
North America 1-888-999-ATEN ext 4988
1-949-428-1111
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV User Manual
iv
PE Device Safety Notice
Consignes de sècuritè relatives à l’unitè PE
Installez sur le circuit du bâtiment des disjoncteurs permettant d’assurer la
protection maximale autorisée, en respectant le courant nominal spécifié sur la
plaque signalétique. Veuillez respecter l’ensemble des réglementations nationales
en vigueur et des codes de sécurité ainsi que les déviations recommandèes pour les
disjoncteurs.
Ne connectez l’unité PE qu’à une prise de courant avec borne de terre ou à un
système mis à la terre!
Assurez-vous que le courant d’entrée total des systèmes connectés ne dépasse pas
le courant nominal spécifié sur la plaque signalétique de l’unité PE.
Il existe un risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type
incorrect. Jetez les batteries usagées en respectant les instructions adequates.
Set the maximum permissible breaker protection in the building circuitry to the
current rating specified on the rating plate. Observe all national regulations and
safety codes as well as deviations for breakers.
Only connect the PE Device to a grounded power outlet or a grounded system!
Make sure that the total current input of the connected systems does not exceed
the current rating specified on the rating plate of the PE Device.
There is a risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the relevant instructions.
eco PDU PE Series User Manual
v
Package Contents
The eco PDU PE6108AV/6208AV Series package consists of:
1 PE6108AVA/PE6208AVA/PE6208AVB/PE6208AVG/PE6208AVX
Power Distribution Unit
1 Power Cord (not available for PE6208AVX)
1 RJ-45 Cable
10 Cable Ties (only for J plug)
1 Footpad Set
1 Mounting Kit
1 User Instructions*
The eco PDU PE8208AV Series package consists of:
1 PE8208AV Power Distribution Unit
1 Power Cord
1 RJ-45 Cable
4 Cable Ties
1 Footpad Set
1 Mounting Kit
1 User Instructions*
Check to make sure that all of the components are present and in good order.
If anything is missing, or was damaged in shipping, contact your dealer.
Read this manual thoroughly and follow the installation and operation
procedures carefully to prevent any damage to the switch or to any other
devices on the eco PDU installation.
*Features may have been added to the eco PDU since this manual was
published. Please visit our website to download the most up-to-date version.
Copyright © 201 ATEN® International Co., Ltd.
Date Published: 2018-09-11
NRGence and the NRGence logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved.
All other brand names and trademarks are the registered property of their respective owners.
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV User Manual
vi
Contents
EMC Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
Online Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Telephone Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
User Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
PE Device Safety Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv
Consignes de sècuritè relatives à l’unitè PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv
Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Product Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Chapter 1.Introduction
Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Metering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Outlet Switch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cable Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV Rear View (exclude PE6208AVX)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PE6208AVX Rear View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Chapter 2.Hardware Setup
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Stacking and Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Stacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Power Cord Installation (PE6208AVX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Before Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cord Selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Plug Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Securing the Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Securing the Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Chapter 3.Basic Operation and
eco PDU PE Series User Manual
vii
First Time Setup
Operation Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
eco Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
First Time Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Network Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Changing the Administrator Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Moving On. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Chapter 4.Browser Operation
Logging In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
The eco PDU Main Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Page Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Energy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Configuration (PE6208AV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuration (PE8208AV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
User. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Administrator Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
The System Log Event List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Notification Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Device Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Date/Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Login Failures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Working Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Session Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Account Policy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Login String / IP Filter / Mac Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Authentication & Authorization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Private Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PDU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Firmware File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Backup/Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Chapter 5.RS-232 / Telnet Commands
Remote Terminal Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
RS-232 Serial Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Verification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Read Outlet Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV User Manual
viii
Switch Outlet Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Read Power Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Read Environmental Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Close Telnet Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
The eco PDU’s Main Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Securing the Power Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Montage sur bâti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Le cordon d’alimentation principale de l’unité d’alimentation éco . . . . 86
Fixation des câbles d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Technical Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
IP Address Determination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
PE6108AVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
PE6208AVA / PE6208AVB / PE6208AVG / PE6208AVX. . . . . . . . . . 93
PE6208AVJ Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
PE8208AVB / PE8208AVG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
PE8208AVJ Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Administrator Login Failure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Limited Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
eco PDU PE Series User Manual
ix
About This Manual
This User Manual is provided to help you get the most from your eco PDU
system. It covers all aspects of installation, configuration and operation. An
overview of the information found in the manual is provided below.
Chapter 1, Introduction, introduces you to the eco PDU system. Its purpose,
features and benefits are presented, and its front and back panel components
are described.
Chapter 2, Hardware Setup, provides step-by-step instructions for setting
up your installation.
Chapter 3, Basic Operation and First Time Setup, explains the
procedures that the Administrator employs to set up the eco PDU network
environment, and change the default username and password.
Chapter 4, Browser Operation, describes how to log in to the eco PDU with
an Internet browser, and explains the layout and components of the eco PDU’s
user interface.
Chapter 5, Telnet Access, describes how to connect to and access the eco
PDU’s using Telnet.
An Appendix, provides specifications and other technical information
regarding the eco PDU.
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV User Manual
x
Conventions
This manual uses the following conventions:
Product Information
For information about all NRGence products and how they can help you
connect without limits, visit NRGence on the Web or contact an NRGence
Authorized Reseller. Visit NRGence on the Web for a list of locations and
telephone numbers
International – http://www.aten.com
North America http://www.aten-usa.com
Monospaced Indicates text that you should key in.
[ ] Indicates keys you should press. For example, [Enter] means
to press the Enter key. If keys need to be chorded, they
appear together in the same bracket with a plus sign
between them: [Ctrl+Alt].
1. Numbered lists represent procedures with sequential steps.
Bullet lists provide information, but do not involve sequential
steps.
Indicates selecting the option (on a menu or dialog box, for
example), that comes next. For example, Start Run
means to open the Start menu, and then select Run.
Indicates critical information.
1
Chapter 1
Introduction
Overview
ATEN has developed a new generation of green energy power distribution
units (PDUs) to effectively increase the efficiency of data center power usage
The NRGence PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV eco PDUs are intelligent
PDUs that contain 8 AC outlets with a detachable front panel for convenient
rack mounting and are available in various IEC or NEMA socket
configurations.
They provide secure, centralized, intelligent, power management (power on,
off, cycle) of data center IT equipment (servers, storage systems, KVM
switches, network devices, serial data devices, etc.), as well as the ability to
monitor the center's health environment via sensors*. The basic characteristics
of each model are shown in the table on page 3.
NRGence eco PDUs offer remote power control combined with real-time
power measurement - allowing you to control and monitor the power status of
devices attached to the PDUs, either at the PDU and outlet level (PE8208AV)
or Bank level (PE6208AV), from practically any location via a TCP/IP
connection.
The power status of each outlet can be set individually, allowing users to switch
each device On/Off. The eco PDU also offers comprehensive power analysis
reports when used with the eco Sensors software which can separate
departments and locations, providing precise measurements of current,
voltage, power and watt-hour in a real-time display.
Installation and operation is fast and easy: plugging cables into their
appropriate ports and user-friendly browser-based configuration and
management is all that is entailed. Since the eco PDU firmware is upgradeable
over the Net, you can stay current with the latest functionality improvements
simply by downloading updates from our website as they become available.
NRGence eco PDU supports any 3rd party v3 SNMP Manager Software and
NRGence eco Sensors (eco PDU Manager Software). NRGence eco Sensors
provides you with an easy method for managing multiple devices, offering an
intuitive and user-friendly Graphical User Interface that allows you to
configure a PDU device and monitor power status of the equipment connected
to it.
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV User Manual
2
This series of ATEN eco PDUs have threshold alerts that can sound an alarm
and send SNMP trap or e-mail alerts when a threshold is exceeded. This feature
provides a faster response time to recover servers and other devices when the
outlets surpass thresholds set by you.
The PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV is an excellent fit for any ATEN
VanCryst Pro A/V or VK Control System installation. Using our cross
platform solutions not only provide you with the best performance but also
utilize extra features which bring you more confidence and more power to
control.
With its advanced security features and ease of operation, the eco PDU is the
most convenient, most reliable, and most cost effective way to remotely
manage power access for multiple computer installations and allocate power
resources in the most efficient way possible.
Note: Sensors are optional accessories. A sensor-enabled installation is
required to generate a more complete energy-efficient data and chart.
Higher sensor installation density is helpful to generate more accurate
data. See Optional Accessories, page 5, for further information.
Chapter 1. Introduction
3
Features
Connections
Space saving 1U rack mount design with rear mounting
Detachable front panel for convenient rack mounting
Support 10/100Mbit Ethernet Interface
Support TCP/IP, UDP, HTTP, HTTPS, SSL, DHCP, SMTP, ARP, NTP,
DNS, Auto Sense, Ping, SNMP V1, V2, and V3, Telnet
Support 2-level account/password security, IP/MAC filter, 128 bit SSL,
RADIUS
Support: eco Sensors, Browser (IE, Firefox, Chrome, Safari)
Additional functions available with ATEN VanCryst Pro A/V & VK
Control System installations
Metering
Bank level power metering and monitoring (PE6208AV); or PDU and
outlet level power metering and monitoring (PE8208AV)
Environment monitoring – supports external temperature/ temperature &
humidity sensors for rack temperature and humidity monitoring
Current, voltage, power, power dissipation, temperature, and humidity
metering and threshold level setting
Outlet Switch Control
Remote power outlet control (On/Off, Power Cycle) by individual outlets
and outlet groups
Outlet group support at the PDU level
Supports multiple power control methods – Wake on LAN, System After
AC Back, Kill the Power
Power-On sequencing – users can set the power-on sequence and delay
time for each outlet to allow equipment to be powered on in the correct
order
Local power on/off/reboot control via RS-232 port
Proactive Overload Protection (POP) – automatically powers off outlets
when current overloads to protect connected devices
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV User Manual
4
Requirements
Browsers accessing the eco PDU unit must support SSL 128 bit
encryption.
For cold booting of attached computers, the computer's BIOS must
support Wake on LAN or System after AC Back.
For Safe Shutdown:
The computer must be running Windows (Windows 2000 or higher) or
Linux.
The Safe Shutdown program (available by download from our website
or on the software CD included), must be installed and running on the
computer.
Chapter 1. Introduction
5
Optional Accessories
Sensors
Sensors are optional accessories. You can use the eco PDU unit without
sensors. However, if you want to have complete energy management of an
instrumented data center with the use of the eco PDU, you would need to use
eco Sensors software and install 4 sensors for each of the racks to generate a
complete energy-efficient data and chart. Higher sensor installation density is
helpful to generate more accurate data. 8-port models have 2 sensor ports. In
this case, Sensor 1 needs to be installed at the intake of the rack and sensor 2
needs to be placed at the exhaust of IT equipment of the rack. A sensor-enabled
installation is required to generate a more complete energy-efficient data and
chart. Higher sensor installation density is helpful to generate more accurate
data. Available sensors are show in the table, below:
Sensor Management
Sensors can be managed via the eco PDU’s built-in graphical user interface
(GUI) or with the NRGence eco Sensors software that can be downloaded from
the ATEN website. The download link can be found on the software CD
provided with the eco PDU package.
Cable Holders
Cable holders are optional accessories. For added safety, use ATEN Lok-U-
Plug cable holders to secure the cables from your attached devices in place on
the eco PDU unit. Use only the ATEN Lok-U-Plug cable holders that have
been specifically designed to work with the eco PDU. Using any other kind of
cable securing device could be highly dangerous.
Sensor Part Number
Temperature EA1140
Temperature / Humidity EA1240
Differential Pressure / Temperature EA1340
Part Number Description
2X-EA07 Lok-U-Plug Cable Holder (10 pcs)
2X-EA08 Lok-U-Plug Installation Tool (4 pcs)
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV User Manual
6
Components
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV Front View
No. Item Description
1 Port LED The Port LEDs provide status information about their
corresponding AC outlet ports. There is one pair of LEDs for each
port. The one on the left is the Local LED; the one on the right is
the Power LED:
A Local LED lights GREEN to indicate that the device attached
to its corresponding port is capable of being controlled locally
via the Power Control Button. The Local Mode is enabled/
disabled with the Outlet Locked check box in the web GUI.
A Power LED lights ORANGE to indicate that there is electricity
going to its corresponding outlet. The LED flashes under the
following conditions:
If Modem Ring Resume is enabled (see Modem Ring
Resume*, page 30), an outlet still receives electricity even
when its corresponding computer has been powered OFF.
The Power LED blinks OFF, then ON for 8 seconds, then
OFF, then ON for 8 seconds, etc., to indicate this situation.
When a power status change is pending, the LED flashes
until the change has taken place.
If both LEDs flash it indicates that there is either an
overcurrent situation, or the relay has failed.
2 Current
LED
Lights to indicate that the Current (in amps) is being displayed on
the Status LED.
1
67
2 3
8 9
45
Chapter 1. Introduction
7
3 Status LED The current (in amps), IP address or Holiday Mode status displays
here. You can switch between the Current and IP status using the
Current / IP Switch (see item 7, below).
When the Current status is displayed the Current LED (see
above) lights RED.
When the IP status is selected, the unit’s IP address (two digits
of an octet at a time) will be shown, twice.
When Holiday Mode is enabled the Status LED displays hd
(see Holiday Mode, page 41).
4 10/100
Mbps Data
LED
The LED lights ORANGE to indicate 10 Mbps data transmission
speed.
The LED lights GREEN to indicate 100 Mbps data transmission
speed.
5 Power LED Lights when the PDU is powered up and ready to operate.
6 Power
Control
Buttons
Each button (1 to 8), controls the power status of its corresponding
AC output port as follows:
Under Local Mode, pressing and holding the button in for more
than 3 seconds switches the power to its corresponding port On
or Off.
Pressing and holding button (1) in for more than 8 seconds
sequentially reboots all outlets.
Pressing and holding button (8) in for more than 8 seconds
enables/disables Holiday Mode (see Holiday Mode, page 41).
7 Current / IP
Switch
Switches displaying the Current (in amps) – to displaying the IP
address on the Status LED.
When pushed, the Status LED will display the unit’s IP address
(two digits of an octet at a time) twice and then switch back to
displaying the Current.
8 Reset
Switch
Press and release to reboot the PDU. Pressing and holding this
switch in for more than three seconds resets the PDU to its factory
default settings. This switch is recessed and must be pushed with
a thin object, such as the end of a paper clip, or a ballpoint pen.
9 Link LED Lights GREEN to indicate that a connection via the PDU's RJ-45
Ethernet port has been established. Flashes to indicate that data
is being transmitted.
No. Item Description
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV User Manual
8
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV Rear View (exclude PE6208AVX)
PE6208AVG rear view is used as the example above.
No. Item Description
1 Reset
Switch
Press and release to reboot the PDU. This switch is recessed and
must be pushed with a thin object, such as the end of a paper clip,
or a ballpoint pen.
2 Sensor
LEDs
Two Sensor LEDs light GREEN when a sensor is connected to the
respective sensor port.
3 Sensor
Ports
External sensors plug into these two RJ-11 ports.
4 Power
Sockets
The power cables that connect to the computers plug in here.
5 Power
Switch
This standard rocker switch powers the PE6108AV / PE6208AV /
PE8208AV On and Off.
6 Power
Socket
The power cable from the AC source plugs in here.
7 RS-232
Port
This port can be used to attach to a computer for local power on/
off/reboot control.
8 LAN Port The Cat 5e cable that connects the PE6108AV / PE6208AV /
PE8208AV to the Internet plugs in here.
432
78
561
Chapter 1. Introduction
9
PE6208AVX Rear View
No. Item Description
1 Reset
Switch
Press and release to reboot the PDU. This switch is recessed and
must be pushed with a thin object, such as the end of a paper clip,
or a ballpoint pen.
2 Sensor
LEDs
Two Sensor LEDs light GREEN when a sensor is connected to the
respective sensor port.
3 Sensor
Ports
External sensors plug into these two RJ-11 ports.
4 Power
Outlet
Cable
Glands
Connect power of computers here. Please refer to Power Cord
Installation (PE6208AVX) on page 15.
5 Power Inlet
Cable
Gland
Connect AC source here. Please refer to Power Cord Installation
(PE6208AVX) on page 15.
6 Power
Switch
This standard rocker switch powers the PE6208AVX On and Off.
7 RS-232
Port
This port can be used to attach to a computer for local power on/
off/reboot control.
8 LAN Port The Cat 5e cable that connects the PE6208AVX to the Internet
plugs in here.
432
78
561
PE6108AV / PE6208AV / PE8208AV User Manual
10
This Page Intentionally Left Blank
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112

ATEN PE6208AV Manuel utilisateur

Catégorie
La mise en réseau
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues