Charging | Aufladen | Charger | Laden Switching on | Einschalten | Mettre en marche |
Inschakelen
Connecting | Verbinden | Connecter | Verbinden
Content | Inhalt | Contenu | Inhoud
Clip
Connect button | Verbindungstaste |
Bouton d’appairage | Verbindingsknop
Charging input | Ladeanschluss |
Prise de recharge | Charging input
Done | Erledigt |
Terminé | Gedaan
Go closer | Gehen Sie näher heran |
Va plus près | Kom dichterbij
max.
10 cm
Automatic | Automatisch
Locked | Gesichert | Barré | Op slot
Audio
Call | Anruf | Appel | Telefoongesprek
~8h
~4h
Charge! | Laden! | Chargez! | Laden!
Presenter | Sprecher | Locuteur | Spreker
Pointing | In der Hand | Dans la main |
In de hand
Mute | Stumm | Muet | Dempen
Table | Tisch | Table | Tafel
i i i i 1 2 3
4 microphones | 4 Mikrofone |
4 microphones | 4 microfoons
Display | Anzeige | Écran | Scherm
On/Off slider | Einschalt-
schieber | Bouton marche/
arrêt | Aan/uit-schakelaar
Function button | Funktionstaste |
Touche de fonction | Functieknop
PH_QuickGuide_RogerOnV2_92x118_EN-DE-FR-NL_029-3360-49.indd 2PH_QuickGuide_RogerOnV2_92x118_EN-DE-FR-NL_029-3360-49.indd 2 15.12.22 11:2015.12.22 11:20