Eufy PAP 22 Raccolta Carta Smoke Listener Mode d'emploi

Marque: Eufy

Modèle: PAP 22 Raccolta Carta Smoke Listener

Taper: Mode d'emploi

QUICK START GUIDE

Smoke Listener

trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other

countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

51005003617 V1

KURZANLEITUNG

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUIDA RAPIDA

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO



EN 01

AT A GLANCE

Battery Compartment

LED Indicator

SYNC Button

Mounting Bracket

Model: T8931

English 01

Deutsch 11

Español 20

Français 29

Italiano 38

Português 47

 56

EN 0302 EN

ADDING SMOKE

LISTENER TO YOUR

SYSTEM

1. Download the eufy Security app from the App Store (iOS

devices) or Google Play (Android devices).

2. Tap Add Device, choose Smoke Listener, then select a

HomeBase to link the sensor to.

Make sure you've already setup your eufy Security

HomeBase and updated the firmware to the latest

version.

INSTALLING THE

BATTERY

Remove the battery compartment cover of Smoke Listener and

insert the provided battery.

1. Twist the battery compartment cover anticlockwise.

2. Insert the battery into the slot.

3. Replace the battery compartment cover and twist clockwise

to lock it. Carefully line up the marks.

EN 0504 EN

MOUNTING SMOKE

LISTENER

Choose a Location

1. Find a place for the bracket within 8 inches (20 cm) of your

smoke or carbon monoxide alarm.

≤ 8"/20cm

2. Mark the install location for the mounting bracket with the

guide sticker provided, so that the microphone points directly

at your smoke or carbon monoxide alarm.

≤ 8"/20cm

3. Press and hold the SYNC button for 3 seconds until the LED

indicator blinks blue. This means Smoke Listener is ready to

pair.

4. The LED indicator will turn solid blue for 5 seconds, which

indicates the pairing has been successful. Then follow the in-

app instructions to complete the setup.

EN 0706 EN

SAFETY

The recommended temperature range for devices and accessories is

-10°C to 40°C (14°F-104°F).

Unless specifically indicated that it is safe to do so in the user guide or

instruction manual, do not use this device in an environment that exceeds

the recommended low or high temperature.

Unless specifically indicated that it is safe to do so in the user guide or

instruction manual, avoid exposing your device to direct sunshine or

excessively wet environments.

CAUTION!

THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF AN INCORRECT BATTERY TYPE IS

USED.

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THEIR

INSTRUCTIONS.

ATTENTION!

IL EXISTE UN RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION D’UN

TYPE DE PILE INCORRECT.

ÉLIMINEZ LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

Warning:

• Replacing a battery with an incorrect type may bypass safeguards and

create danger;

• Disposal of a battery in a fire or other source of significant heat, or by

crushing, or cutting, may result in an explosion as well as leakage of

flammable liquids and gases;

• Leaving a battery in an extremely hot environment may result in an

explosion as well as leakage of flammable liquids and gases;

• A battery subjected to extremely low air pressure may result in an

explosion as well as leakage of flammable liquids and gases.

Attention:

• Le remplacement d’une batterie par un type incorrect peut contourner

les protections et créer un danger;

• L’élimination d’une pile dans un feu ou une autre source de chaleur

importante, ou par écrasement ou découpage, peut entraîner une

explosion ainsi qu’une fuite de liquides et de gaz inflammables;

• Le fait de laisser une batterie dans un environnement extrêmement

chaud peut entraîner une explosion ainsi qu’une fuite de liquides et de

gaz inflammables;

• Une batterie soumise à une pression d’air extrêmement faible peut provoquer

une explosion ainsi qu’une fuite de liquides et de gaz inflammables.

Mount Smoke Listener

1. Install the mounting bracket on the wall with the screws

provided.

2. Position Smoke Listener on its bracket and twist clockwise to

align the marks on the edge.

EN 0908 EN

IC Statement:

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes:

(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement."

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

IC RF Statement:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to

ensure compliance with RF exposure requirements.

Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps

afin de vous conformer aux exigences en matière d'exposition RF.

This product complies with the radio interference requirements

of the European Community.

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that this device is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 2014/53/EU.For the declaration of conformity, visit the Web

site: https://uk.eufylife.com .

This product complies with the radio interference requirements

of the United Kingdom

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Innovations Limited declares that this device is in

compliance with Radio Equipment Regulations 2017(SI 2017/1206). The

full text of the UK declaration of conformity is available at the following

internet address: https://uk.eufylife.com .

NOTICE

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2)

Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect

the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

FCC Radio Frequency Exposure Statement

The device has been evaluated to meet general RF exposure

requirements. The device can be used in fixed/mobile exposure condition.

The min separation distance is 20cm.

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using shielded

cables to maintain compliance with FCC regulations.

The following importer is the responsible party

Company Name: POWER MOBILE LIFE, LLC

Address: 10900 NE 8th St, Ste 501, Bellevue WA 98004

Telephone:1-800-988-7973

DE 1110 EN

AUF EINEN BLICK

Akkufach

LED-Anzeige

SYNC-Taste

Montagehalterung

Modell: T8931

RF exposure information:

The Maximum Permissible Exposure (MPE) level has been calculated

based on a distance of d=20 cm between the device and the human body.

To maintain compliance with RF exposure requirement, use product

that maintain a 20cm distance between the device and human body.

Frequency bands and power as below:

SUB-1G Frequency Range:866~866.8MHz ; Sub-1G Max Output Power:

12.65dBm

The following importer is the responsible party (contract for EU matters):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807

Munich, Germany The following importer is the responsible party (contract

for UK matters): Anker Technology (UK) Ltd I GNR8, 49 Clarendon Road,

Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom

Your product is designed and manufactured with high quality

materials and components, which can be recycled and reused.

This symbol means the product must not be discarded as

household waste, and should be delivered to an appropriate

collection facility for recycling. Proper disposal and recycling

helps protect natural resources, human health and the

environment. For more information on disposal and recycling of

this product, contact your local municipality, disposal service, or

the shop where you bought this product.

DE 1312 DE

BATTERIE EINLEGEN

Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung des Rauchmelders

und legen Sie die mitgelieferten Batterien ein.

1. Drehen Sie die Batteriefachabdeckung gegen den

Uhrzeigersinn.

2. Setzen Sie die Batterie ein.

3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an und drehen

Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln. Richten Sie die

Markierungen sorgfältig aus.

RAUCHMELDER

ZU IHREM SYSTEM

HINZUFÜGEN

1. Laden Sie die eufy Security-App aus dem App Store (iOS-

Geräte) oder von Google Play (Android-Geräte) herunter.

2. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen, wählen Sie Rauchmelder

und dann eine HomeBase, mit der der Sensor verbunden

werden soll.

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre eufy Security HomeBase

bereits eingerichtet und die Firmware auf die neueste

Version aktualisiert haben.

DE 1514 DE

3. Halten Sie die SYNC-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die

LED-Anzeige blau blinkt. Dies bedeutet, dass der Rauchmelder

zum Koppeln bereit ist.

4. Die LED-Anzeige leuchtet 5 Sekunden lang durchgehend

blau, was anzeigt, dass die Kopplung erfolgreich war. Folgen

Sie dann den Anweisungen in der App, um die Einrichtung

abzuschließen.

MONTAGE DES

RAUCHMELDERS

Wählen Sie einen Standort

1. Suchen Sie einen Platz für die Halterung innerhalb von 20 cm

Entfernung zu Ihrem Rauch- oder Kohlenmonoxidalarm.

≤ 8"/20cm

2. Markieren Sie den Montageort für die Montagehalterung

mit dem mitgelieferten Orientierungsaufkleber, sodass das

Mikrofon direkt auf den Rauch- oder Kohlenmonoxidmelder

zeigt.

≤ 8"/20cm

DE 1716 DE

Rauchmelder montieren

1. Montieren Sie die Halterung mit den mitgelieferten

Schrauben an der Wand.

2. Positionieren Sie den Rauchmelder auf der Halterung und

drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Markierungen an der

Kante auszurichten.

SICHERHEIT

Der empfohlene Temperaturbereich für Geräte und Zubehör beträgt

-10°C bis 40°C.

Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, wo der empfohlene

Temperaturbereich über- oder unterschritten wird, es sei denn, es wird

in der Bedienungsanleitung ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dies

unbedenklich ist.

Sofern in der Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich darauf hingewiesen

wird, dass dies unbedenklich ist, sollten Sie Ihr Gerät nicht direkter

Sonneneinstrahlung oder übermäßig feuchten Umgebungen aussetzen.

VORSICHT!

ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN EIN FALSCHER

BATTERIETYP VERWENDET WIRD.

GEBRAUCHTE BATTERIEN ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN

ENTSORGEN.

Warnung:

• Wird eine Batterie durch einen falschen Typ ersetzt, können

Sicherheitsvorkehrungen umgangen werden und Gefahren entstehen;

• Die Entsorgung einer Batterie in einem Feuer oder einer anderen Quelle

großer Hitze oder durch Zerdrücken oder Zerschneiden kann zu einer

Explosion sowie zum Auslaufen von brennbaren Flüssigkeiten und

Gasen führen;

• Wenn Sie eine Batterie in einer extrem heißen Umgebung aufbewahren,

kann es zu einer Explosion sowie zum Auslaufen von brennbaren

Flüssigkeiten und Gasen kommen;

• Bei einer Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt

ist, besteht Explosionsgefahr sowie die Gefahr des Austretens von

brennbaren Flüssigkeiten und Gasen.

DE 1918 DE

HINWEIS

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen

Gemeinschaft an Funkstörungen.

Konformitätserklärung

Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die

grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen

der Richtlinie 2014/53/EG erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie auf

der Website: https://uk.eufylife.com.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen an Funkstörungen des

Vereinigten Königreichs

Konformitätserklärung

Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die

Funkanlagenrichtlinie 2017 (SI 2017/1206) erfüllt. Der vollständige Text der

britischen Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse

verfügbar: https://uk.eufylife.com.

Informationen zur HF-Exposition:

Die maximal zulässige Exposition (MPE) wurde basierend auf einem

Abstand von d = 20cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen

Körper berechnet. Um die Anforderungen in Bezug auf die HF-Belastung

zu erfüllen, muss zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper ein

Abstand von mindestens 20cm bestehen.

Die Frequenzbänder und Leistung sind wie folgt:

SUB-1G-Frequenzbereich: 866 ~ 866,8 MHz; Maximale Sub-1G-

Ausgangsleistung: 12,65 dBm

Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag für EU-Belange):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Straße 3, 80807

München, Deutschland

Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag für UK-Belange):

Anker Technology (UK) Ltd I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford,

Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom

Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten

gefertigt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll

entsorgt werden darf, sondern einer angemessenen

Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden muss.Durch

das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyceln tragen Sie

zum Schutz natürlicher Ressourcen und zur Vermeidung von

Umwelt- und Gesundheitsschäden bei. Weitere Informationen

zu Entsorgung und Recycling des Produkts erhalten Sie von der

Gemeinde vor Ort, dem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft,

in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

ES 2120 ES

VISTA GENERAL

Compartimiento de la

batería

Indicador LED

Botón de

sincronización

Soporte de montaje

Modelo: T8931

INSTALACIÓN DE LA

PILA

Quite la tapa del compartimiento de la pila del detector de

humo y coloque la pila incluida.

1. Gire la tapa del compartimento de la pila en el sentido

contrario a las agujas del reloj.

2. Coloque la pila en la ranura.

3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la pila y gírela

en el sentido de las agujas del reloj para cerrarla bien. Alinee

bien las marcas.

ES 2322 ES

CÓMO AÑADIR EL

DETECTOR DE HUMO A

SU SISTEMA

1. Descargue la aplicación eufy Security de la App Store

(dispositivos iOS) o de Google Play (dispositivos Android).

2. Toque Añadir dispositivo, elija Detector de humo y luego

seleccione un HomeBase al que vincular el sensor.

Compruebe que ya ha configurado su eufy Security

HomeBase y ha actualizado el firmware a la última

versión.

3. Mantenga pulsado el botón SYNC durante tres segundos

hasta que el indicador parpadee en azul. Esto significa que el

detector de humo ya se puede emparejar.

4. El indicador LED se volverá azul fijo durante 5 segundos,

lo que indicará que el emparejamiento se ha realizado

correctamente. Después, siga las instrucciones en la aplicación

para completar la configuración.

ES 2524 ES

MONTAJE DEL DETECTOR

DE HUMO

Elección de la ubicación

1. Busque un sitio para montar el soporte que esté a unos 20

cm de la alarma de humo o monóxido de carbono.

≤ 8"/20cm

2. Marque la ubicación de montaje del soporte con la plantilla

guía incluida, de modo que el micrófono apunte directamente

a la alarma de humo o monóxido de carbono.

≤ 8"/20cm

Montaje del detector de humo

1. Fije el soporte de montaje en la pared con los tornillos

incluidos.

2. Coloque el detector de humo en el soporte y gírelo en el

sentido de las agujas del reloj para alinear las marcas con el

borde.

ES 2726 ES

SEGURIDAD

El rango de temperatura recomendado para dispositivos y accesorios es

de -10 °C a 40 °C (14°F- 104°F).

No use este dispositivo en un ambiente que supere la temperatura baja

o alta recomendada, a menos que se indique específicamente que es

seguro hacerlo en la guía del usuario o el manual de instrucciones.

Evite exponer el dispositivo a la luz solar directa o ambientes

excesivamente húmedos, a menos que se indique específicamente que es

seguro hacerlo en la guía del usuario o el manual de instrucciones.

PRECAUCIÓN

EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE UTILIZA UN TIPO DE PILA

INCORRECTO.

DESECHE LAS PILAS USADAS TAL Y COMO SE INDICA EN LAS

INSTRUCCIONES.

Advertencia:

• Si se cambia la pila por otra de tipo incorrecto, la seguridad se podría

ver comprometida y dar lugar a situaciones peligrosas;

• Tirar una pila al fuego u otra fuente de calor considerable, así como

aplastarla o cortarla, puede provocar una explosión o fugas de líquidos

y gases inflamables;

• Dejar la pila en zonas con muy altas temperaturas puede causar una

explosión o fugas de líquidos y gases inflamables;

• Si se somete una pila a una presión de aire extremadamente baja, esto

podría provocar una explosión o fugas de líquidos y gases inflamables.

AVISO

Este producto cumple con los requisitos de radiointerferencias

de la Comunidad Europea.

Declaración de conformidad

Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este dispositivo

cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la

Directiva 2014/53/UE. Para consultar la declaración de conformidad, visite

el sitio web: https://uk.eufylife.com.

Este producto cumple con la normativa sobre radiointerferencias

del Reino Unido

Declaración de conformidad

Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este dispositivo

cumple con lo estipulado en el Reglamento 2017 en materia de equipos

radioeléctricos (SI 2017/1206). El texto completo de la declaración de

conformidad del Reino Unido está disponible en la siguiente dirección de

Internet: https://uk.eufylife.com/

Información de exposición a RF:

El nivel máximo de exposición permisible (MEP) se ha calculado en función

de una distancia de d=20cm entre el dispositivo y el cuerpo humano.

Para preservar el cumplimiento con el requisito de exposición a RF, utilice

el producto manteniendo una distancia de 20cm entre el dispositivo y el

cuerpo humano.

Las bandas de frecuencia y de potencia son las siguientes:

Rango de frecuencia SUB-1G: 866 ~ 866,8 MHz; Potencia de salida máxima

Sub-1G: 12,65dBm

La siguiente empresa importadora es la parte responsable (contacto en la

UE):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807

Múnich, Alemania

La siguiente empresa importadora es la parte responsable (contacto en

Reino Unido):

Anker Technology (UK) Ltd I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford,

Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom

FR 2928 ES

Su producto ha sido diseñado y está fabricado con materiales y

componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a

utilizar.

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse

como residuo doméstico, sino que debe depositarse en

unas instalaciones de recogida adecuadas para su reciclaje.

La eliminación y el reciclaje adecuados ayudan a proteger los

recursos naturales, la salud humana y el medio ambiente. Para

obtener más información acerca de la eliminación y el reciclaje

de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento,

el servicio de retirada de desechos o la tienda donde compró el

producto.

RÉCAPITULATIF

Compartiment de la

batterie

Voyant LED

Bouton SYNC

Support de montage

Modèle: T8931

FR 3130 FR

INSTALLATION DE LA

PILE

Retirez le couvercle du compartiment des piles du détecteur de

fumée et insérez les piles fournies.

1. Tournez le couvercle du compartiment de la pile dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre.

2. Insérez la pile dans la fente.

3. Replacez le couvercle du compartiment de la pile et tournez

dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller.

Alignez soigneusement les marques.

AJOUT DU DÉTECTEUR

DE FUMÉE À VOTRE

SYSTÈME

1. Téléchargez l'application eufy Security depuis l'App Store

(appareils iOS) ou Google Play (appareils Android).

2.Appuyez sur Ajouter un appareil, choisissez Détecteur de

fumée, puis sélectionnez un module HomeBase auquel lier le

capteur.

Assurez-vous que vous avez déjà configuré votre module

eufy Security HomeBase et mis à jour le micrologiciel à

l’aide de la dernière version.

FR 3332 FR

3. Appuyez sur le bouton SYNC et maintenez-le enfoncé

pendant 3secondes jusqu’à ce que le voyant LED clignote en

bleu. Cela signifie que le détecteur de fumée est prêt à être

couplé.

4. Le voyant LED deviendra bleu fixe pendant 5secondes, ce qui

indique que le couplage a réussi. Suivez ensuite les instructions

de l’application pour terminer la configuration.

MONTAGE DU

DÉTECTEUR DE FUMÉE

Choix d’un emplacement

1. Repérez un emplacement pour le support à moins de 20cm

de votre détecteur de fumée ou de monoxyde de carbone.

≤ 8"/20cm

2. Marquez l’emplacement d’installation du support de

montage avec l’autocollant de guidage fourni, de sorte que le

microphone pointe directement vers votre détecteur de fumée

ou de monoxyde de carbone.

≤ 8"/20cm

FR 3534 FR

Montage du détecteur de fumée

1. Installez le support de montage sur le mur avec les vis

fournies.

2. Positionnez le détecteur de fumée sur son support et

tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour aligner les

marques sur le bord.

SÉCURITÉ

La plage de température recommandée pour les appareils et accessoires

est de -10°C à 40°C.

À moins qu’il ne soit spécifiquement indiqué dans le guide de l’utilisateur

ou le manuel d’instructions que cela est sans danger, n’utilisez pas cet

appareil dans un environnement qui dépasse les températures basses ou

élevées recommandées.

Sauf indication contraire dans le guide de l’utilisateur ou le manuel

d’instructions, évitez d’exposer votre appareil aux rayons directs du soleil

ou à des environnements excessivement humides.

ATTENTION!

IL EXISTE UN RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION D’UN

TYPE DE PILE INCORRECT.

ÉLIMINEZ LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX

INSTRUCTIONS.

Attention:

• Le remplacement d’une batterie par un type incorrect peut contourner

les protections et créer un danger;

• L’élimination d’une pile dans un feu ou une autre source de chaleur

importante, ou par écrasement ou découpage, peut entraîner une

explosion ainsi qu’une fuite de liquides et de gaz inflammables;

• Le fait de laisser une batterie dans un environnement extrêmement

chaud peut entraîner une explosion ainsi qu’une fuite de liquides et de

gaz inflammables;

• Une batterie soumise à une pression d’air extrêmement faible peut

provoquer une explosion ainsi qu’une fuite de liquides et de gaz

inflammables.

FR 3736 FR

AVIS

Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences

radio de la Communauté européenne.

Déclaration de conformité

Anker Innovations Limited déclare par le présent document que

cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Pour consulter la

déclaration de conformité, consultez le site web suivant:

https://uk.eufylife.com.

Ce produit est conforme aux exigences du Royaume-Uni en

matière d’interférences radio

Déclaration de conformité

Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que ce dispositif

est conforme au Règlement sur les équipements radio de 2017 (SI

2017/1206). Le texte intégral de la déclaration de conformité pour le

Royaume-Uni est disponible à l’adresse suivante: https://uk.eufylife.com.

Informations relatives à l’exposition aux radiofréquences:

La limite d'exposition maximale autorisée (norme MPE) a été calculée

sur la base d'une distance de 20centimètres entre l'appareil et le corps.

Pour assurer la conformité aux exigences en matière d'exposition aux

radiofréquences, utilisez le produit de manière à maintenir une distance

de 20cm entre l'appareil et le corps.

Bandes de fréquences et puissance comme ci-dessous:

Gamme de fréquences SUB-1G: 866 ~ 866,8MHz; puissance de sortie

maximale Sub-1G: 12,65dBm

L’importateur suivant est la partie responsable (contact pour les questions

européennes):

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807

Munich, Allemagne

L’importateur suivant est la partie responsable (contact pour les questions

relatives au Royaume-Uni):

AnkerTechnology (UK) Ltd I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford,

Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom

Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des

composants de haute qualité. Ceux-ci peuvent être recyclés et

réutilisés.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les

déchets ménagers, mais doit être transmis à un établissement

de collecte adapté pour permettre son recyclage.Une élimination

et un recyclage appropriés contribuent à protéger les ressources

naturelles, la santé humaine et l'environnement. Pour en savoir

plus sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez

votre municipalité, le service d’élimination des déchets ou le

magasin où vous avez acheté ce produit.

La page est en cours de chargement...

Eufy PAP 22 Raccolta Carta Smoke Listener Mode d'emploi

Marque: Eufy

Modèle: PAP 22 Raccolta Carta Smoke Listener

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Eufy PAP 22 Raccolta Carta Smoke Listener Guida utente
English: Eufy PAP 22 Raccolta Carta Smoke Listener User guide
español: Eufy PAP 22 Raccolta Carta Smoke Listener Guía del usuario
Deutsch: Eufy PAP 22 Raccolta Carta Smoke Listener Benutzerhandbuch
português: Eufy PAP 22 Raccolta Carta Smoke Listener Guia de usuario

Eufy PAP 22 Raccolta Carta Smoke Listener Mode d'emploi

Eufy PAP 22 Raccolta Carta Smoke Listener Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents