OleumTech WG-2410-DH2 Manuel utilisateur

Page 1

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

DH1 BASE UNIT WIRELESS GATEWAY

WG-0900-DH1/ WG-0915-DH1

WG-2400-DH1/WG-2410-DH1

WG-0868-DH1

DH2 WIRELESS GATEWAY

WG-0900-DH2/ WG-0915-DH2

WG-2400-DH2/WG-2410-DH2

WG-0868-DH2

User Guide

Controlled Copy

Page 2

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

Contents (Index on Next Page)

Contents (Index on Next Page) ................................................................................... 2

PREFACE/SAFETY ......................................................................................................... 4

1. COMPLIANCES/CONFORMITÉ ........................................................................ 5

2. CERTIFICATIONS ............................................................................................. 6

3. PRODUCT & SYSTEM OVERVIEW ................................................................... 7

4. HARDWARE OVERVIEW ................................................................................. 9

5. ITEMS REQUIRED FOR SETUP ....................................................................... 10

6. CONFIGURATION/INSTALLATION SEQUENCE .............................................. 11

7. LED STATES (STATUS INDICATORS) .............................................................. 12

8. WIRING DIAGRAMS (SERIAL AND POWER) .................................................. 13

9. GROUNDING BEST PRACTICES ..................................................................... 16

10. INSTALLATION .............................................................................................. 18

11. RF SETUP ...................................................................................................... 21

12. BreeZ® PROJECT FILE CREATION .................................................................. 23

13. BreeZ® MAIN SCREEN VIEW ......................................................................... 29

14. MODBUS MAPPING TABLE MANAGEMENT ................................................. 30

15. ADDING IMPORT POINTS TO MODBUS TABLE ............................................. 33

16. EDITING GATEWAY PROPERTIES .................................................................. 35

17. COM PORT SETUP ON PC AND BreeZ® ......................................................... 38

18. GATEWAY UPDATE (FIRMWARE UPGRADE) ................................................ 40

19. CONNECT TO GATEWAY FUNCTION IN BreeZ® ............................................ 41

20. TRANSMITTER UPDATE – CABLE METHOD (PROGRAM / CONFIGURE) ....... 43

21. POLLING MODBUS REGISTERS USING BreeZ® ............................................. 44

22. DEBUG MODE .............................................................................................. 45

23. RF REFRESH TIME TAG(S) ............................................................................. 46

24. MODBUS WRITE FUNCTION AND WRITING TO GATEWAY .......................... 47

25. PEER-TO-PEER/REPEATER/SHARING DATA .................................................. 49

26. MAPPING AN IMPORT TO AN OUTPUT ON DH1 BASE UNIT ........................ 51

27. MAPPING AN IMPORT TO AN OUTPUT ON WIRELESS MULTI-I/O MODULE 52

28. RS485 I/O EXPANSION SYSTEM WITH GATEWAY ........................................ 54

29. MODBUS MASTER FUNCTION ...................................................................... 58

30. ROC LINK MASTER ........................................................................................ 62

31. SAVING PROJECT FILE TO GATEWAY ............................................................ 64

32. RETRIEVING PROJECT FILE FROM GATEWAY ............................................... 65

33. WIRELESS SITE SECURITY KEY....................................................................... 66

34. TROUBLESHOOTING – GATEWAY ................................................................ 68

35. TROUBLESHOOTING – TRANSMITTER .......................................................... 69

36. GENERAL MAINTENANCE ............................................................................. 72

37. GLOSSARY .................................................................................................... 72

38. WARRANTY (LIMITED) .................................................................................. 75

39. REVISION HISTORY ....................................................................................... 76

Controlled Copy

Page 3

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

Index

ADDING IMPORT POINTS TO MODBUS TABLE .......................................................... 33

BreeZ® MAIN SCREEN VIEW ...................................................................................... 29

BreeZ® PROJECT FILE CREATION ............................................................................... 23

CERTIFICATIONS .......................................................................................................... 6

COM PORT SETUP ON PC AND BreeZ® ...................................................................... 38

COMPLIANCES/CONFORMITÉ ..................................................................................... 5

CONFIGURATION/INSTALLATION SEQUENCE ........................................................... 11

CONNECT TO GATEWAY FUNCTION IN BreeZ® ......................................................... 41

DEBUG MODE ........................................................................................................... 45

EDITING GATEWAY PROPERTIES ............................................................................... 35

GATEWAY UPDATE (FIRMWARE UPGRADE) ............................................................. 40

GENERAL MAINTENANCE .......................................................................................... 72

GLOSSARY ................................................................................................................. 72

GROUNDING BEST PRACTICES .................................................................................. 16

HARDWARE OVERVIEW .............................................................................................. 9

INSTALLATION ........................................................................................................... 18

ITEMS REQUIRED FOR SETUP .................................................................................... 10

LED STATES (STATUS INDICATORS) ........................................................................... 12

MAPPING AN IMPORT TO AN OUTPUT ON DH1 BASE UNIT ..................................... 51

MAPPING AN IMPORT TO AN OUTPUT ON WIRELESS MULTI-I/O MODULE ............. 52

MODBUS MAPPING TABLE MANAGEMENT .............................................................. 30

MODBUS MASTER FUNCTION ................................................................................... 58

MODBUS WRITE FUNCTION AND WRITING TO GATEWAY ....................................... 47

PEER-TO-PEER/REPEATER/SHARING DATA ............................................................... 49

POLLING MODBUS REGISTERS USING BreeZ®........................................................... 44

PRODUCT & SYSTEM OVERVIEW ................................................................................ 7

RETRIEVING PROJECT FILE FROM GATEWAY ............................................................ 65

REVISION HISTORY .................................................................................................... 76

RF REFRESH TIME TAG(S) .......................................................................................... 46

RF SETUP ................................................................................................................... 21

ROC LINK MASTER ..................................................................................................... 62

RS485 I/O EXPANSION SYSTEM WITH GATEWAY ..................................................... 54

SAVING PROJECT FILE TO GATEWAY ......................................................................... 64

TRANSMITTER UPDATE – CABLE METHOD (PROGRAM / CONFIGURE) .................... 43

TROUBLESHOOTING – GATEWAY ............................................................................. 68

TROUBLESHOOTING – TRANSMITTER ....................................................................... 69

WARRANTY (LIMITED) ............................................................................................... 75

WIRELESS SITE SECURITY KEY .................................................................................... 66

WIRING DIAGRAMS (SERIAL AND POWER) ............................................................... 13

Controlled Copy

Page 4

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

PREFACE/SAFETY

Thank you for choosing the DH1 Base Unit/DH2 Wireless Gateway by OleumTech™.

This document describes the hardware components and how to install and operate

the Gateway.

This document also describes how to maintain and troubleshoot the device.

CAUTION: Field wiring connections shall be made in accordance with Article 504 of

the National Electrical Code, ANSI/NFPA70.

CAUTION: The Gateway must be installed within an enclosure that requires a tool to

access. This is to prevent inadvertent disconnection of any of the power wiring,

signal wiring or communication cables.

ATTENTION: Le Gateway doit être installé dans une enceinte qui nécessite un outil

d'accès. Ce est pour éviter toute déconnexion accidentelle de l'un des câbles câblage

de puissance, câblage ou de communication signaux.

WARNING: Ensure installation of the Gateway meets applicable state and national

electrical code requirements. The installation of the Gateway should only be

performed by a qualified installer or a factory representative.

AVERTISSEMENT: Veiller à l'installation de la passerelle répond Etat et des exigences

nationales de code de l'électricité. L'installation de la Gateway ne doit être effectuée

par un installateur qualifié ou un représentant de l'usine.

WARNING: To prevent ignition of flammable or combustible atmospheres,

disconnect power before servicing.

AVERTISSEMENT: Pour éviter l'inflammation d'atmosphères inflammables ou

combustibles, débrancher l'alimentation avant l'entretien.

WARNING: EXPLOSION HAZARD – Substitution of components impair suitability for

Zone 2.

AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION - Le remplacement de composants nuire à la

conformité pour la Zone 2.

WARNING: EXPLOSION HAZARD – Do not separate/disconnect connectors when

energized.

AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION - Ne pas séparer / débrancher les

connecteurs lorsque excité.

WARNING: EXPLOSION HAZARD – Do not use USB connectors in hazardous area.

AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION - Ne pas utiliser les connecteurs USB en

zone dangereuse.

WARNING: EXPLOSION HAZARD – Do not service when an explosive atmosphere is

present.

AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION - Ne pas service lorsque une atmosphère

explosive est présente.

WARNING: EXPLOSION HAZARD – Do not use reset switch in hazardous area.

AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION - Ne pas utiliser le commutateur de

réinitialisation en zone dangereuse.

Note: This equipment is suitable for use in Class I, Division 2 Groups A, B, C, and D

or non-hazardous locations only.

Document Revision Level

This section provides a history of the revision changes to this document.

Revision

ECO Number

Date

Description

P

002968

10/12/2015

Revised best grounding practices section 9

Revision History

Click Here for Details

Must check Software & RF compatibility before deployment!

Controlled Copy

Page 5

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

1. COMPLIANCES/CONFORMITÉ

English

Important Information to the User

 This device MUST be professionally installed only by a factory representative or a trained

authorized technician.

 Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer may void the user’s

authority to operate the equipment.

 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

 This product contains a FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) and FSK (Frequency

Shifting Key) modulation RF transceiver for the 902-928 MHz ISM band, designed to meet

FCC 15.247, and is used in industrial control and monitoring applications.

 To reduce potential radio interference to other users, install and use only the antenna

supplied by the manufacturer to ensure successful communications.

 The antenna is factory sealed and MUST NOT be modified by the user.

FCC RF Exposure

To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least

20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons.

FCC Compliance Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful communications to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

 Reorient or relocate the antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Consult the manufacturer for technical help.

This equipment has been certified to comply with the limits for a class B computing device,

pursuant to FCC Rules. In order to maintain compliance with FCC regulations, shielded cables

must be used with this equipment. Operation with non-approved equipment or use of

unshielded cables is likely to result in interference to radio and television reception. The user

is cautioned that changes or modifications made to the equipment without the approval of

the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment.

Controlled Copy

Page 6

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

CONFORMITÉ

Françias

Informations importantes à l'utilisateur

 Ce dispositif doit être installé par un professionnel que par un représentant de l'usine

ou par un technicien formé et autorisé.

 Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant

peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est

soumis aux deux conditions suivantes: 1) ce dispositif ne doit pas causer

d'interférences nuisibles et 2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y

compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.

 Ce produit contient un FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) émetteur-

récepteur RF pour la bande ISM 902-928 MHz en utilisant FSK (Frequency Shifting

Key) modulation, conçu pour répondre FCC 15.247, et est utilisé dans le contrôle

industriel et les applications de surveillance.

 Pour réduire les interférences radio potentielles aux autres utilisateurs, installer et

utiliser uniquement l'antenne fournie par le fabricant pour assurer une

communication réussie.

 L'antenne est scellé en usine et ne doit être modifié par l'utilisateur.

FCC RF Exposure

Pour se conformer à la FCC exigences de conformité de l'exposition, une distance de

séparation d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes

les personnes.

Déclaration de conformité FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de

classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour

fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et,

si non installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des communications

nuisibles aux communications radio. Cependant, il ne est pas garanti que des interférences

ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des

interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en

mettant l'équipement hors et sous tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger

l'interférence par une des mesures suivantes:

 Réorienter ou déplacer l'antenne.

 Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

 Consultez le fabricant de l'aide technique.

Cet équipement a été certifié conforme aux limites d'un dispositif informatique de classe B,

conformément aux règles de la FCC. Afin de maintenir la conformité aux règlements de la

FCC, des câbles blindés doivent être utilisés avec cet équipement. L'utilisation d'équipement

ou l'utilisation de câbles non blindés non approuvé est susceptible d'entraîner des

interférences dans la réception radio et télévision. L'utilisateur est averti que les

changements ou modifications apportées à l'équipement sans l'approbation du fabricant

pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

2. CERTIFICATIONS

Class I Division 2, Groups A, B, C, D T4 Ex nA nC IIC T4

Class I, Zone 2, AEx nA nC IIC, T4 Gc

Tamb: -40 oC to +80 oC; w/optional LCD -20 oC to +70 oC

Power Supply: 9-30 Vdc Powered by Class 2 Circuit

II 3 G

ATEX 15ATEX#TBDX, Ex nA nC IIC T4 Gc

Tamb: -40 oC to +80 oC; w/ optional LCD -20 oC to +70 oC

Power Supply: 9-30 VDC (24V Typical) 0.25A Peak, 0.20

Continuous

IECEx TBD, Ex nA nC IIC, T4 Gc

Tamb: -40 oC to +80 oC; w/ optional LCD -20 oC to +70 oC

Power Supply: 9-30 VDC (24V Typical) 0.25A Peak, 0.20

Continuous

Controlled Copy

Page 7

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

3. PRODUCT & SYSTEM OVERVIEW

SHARED PRODUCT HIGHLIGHTS

- Serves as a Primary Data Collection Point in OleumTech™ Wireless Sensor

and I/O Network

- Advanced Networking Architecture:

Point-to-Multipoint/Star (Gateway-to-End Nodes) & Peer-to-Peer/Repeater

(Gateway-to- Gateway)

- Works with Gateways / Transmitters / Wireless I/O Modules /

RS485 I/O Expansion System

1x RTU Ports (Serial) - RS232 or RS485 (Software/Jumper Configurable)

- Modbus Master or Slave

- LevelMaster ASCII Slave

- ROC-Link Master (Opcode 10 and 17)

DH1 BASE UNIT ADDITIONAL PRODUCT HIGHLIGHTS

Onboard I/O

- 4x 0-5 V Inputs

- 2x Digital/Discrete Inputs

- 2x Digital/Discrete Outputs

RS48S Port

- Modbus Master or Slave

- LevelMaster ASCII Slave

Controlled Copy

Page 8

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

ADVANCED NETWORKING ARCHITECTURE

The DH1 Base Unit or DH2 Wireless Gateway plays a vital role in the OleumTech Wireless

Sensor Network. When used as a primary Gateway, it serves as the central collection point of

data, which then can be served to any Modbus Master device. A Wireless Gateway can

collect data from OleumTech wireless end nodes such as Wireless Transmitters and Wireless

I/O Modules in a “star network” or point-to-multipoint structure. What sets the OleumTech

Gateway apart from rest the competition is its ability to wirelessly share data and control

outputs amongst multiple Gateways in a same network known as “peer-to-peer”

architecture. Thus, OleumTech Wireless System is highly scalable, allowing the creation of a

basic network containing a handful of end nodes to a much more robust network containing

hundreds of wireless nodes and Gateways stretched by many miles.

FLEXIBLE COMMUNICATION

The Serial/RTU Port can be independently configured using BreeZ® software as a Modbus

Master, Modbus Slave, LevelMaster Slave, or ROC-Link Master. In a typical deployment, DH1

Base Unit/DH2 acts as a Modbus Slave device that is connected to a Modbus Master device

such as a RTU, PLC, HMI, DCS, or long-haul radio system over Modbus Serial RS232/485.

When used as a secondary Gateway, DH1 Base Unit/DH2 can also function as a Modbus

Master device to collect critical process values from a Modbus Slave device. The polled data

can be served to a Modbus Master device or can be shared across over the air to another

Gateway in a network.

OLEUMTECH WIRELESS SENSOR NETWORK

 Reliable, Robust Wireless Performance

 Eliminates Costly Conduits and Wiring

 Monitor/Control Process Conditions 24/7

 Reduces Labor, Installation and Maintenance Costs

 Helps Meet Regulatory Requirements

 Industrial Strength Performance and Durability

BreeZ® SOFTWARE

 Microsoft Windows®-based software tool for configuring Wireless Devices such as

Wireless Transmitters, Gateways, and I/O Expansion Modules

 Features Quick and Easy Project Creation Wizard

 Modbus Master Read/Write Function for Test Verification

 Allows Project Files to be Saved to and Retrieved from Gateway

 Easily Create Flexible/Sophisticated Network Architecture

 And Much More

Controlled Copy

Page 9

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

4. HARDWARE OVERVIEW

Controlled Copy

Page 10

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

5. ITEMS REQUIRED FOR SETUP

Gateway Setup

 DH1 Base Unit / DH2 Wireless Gateway

 External Power Source for Gateway (9-30 VDC)

 *(DH2: 9-24 VDC Prior to SN: SM11266715)

 Antenna for Gateway (Bulkhead, Omni, or Yagi)

 Antenna Cable (N to MMCX Connector)

 N to N Antenna Cable and Lighting Arrestor (Optional)

 External Enclosure for Gateway (NEMA)

 DIN Rail (35mm)

Other Device Setup

 OleumTech Wireless Transmitter(s)

 OleumTech Wireless Gateway(s) (DH1 Base Unit or DH2)

 OleumTech Wireless I/O Modules

 OleumTech RS485 I/O Expansion System

Configuration Cables

 USB to Serial Adapter (SX1000-CC9)

 Gateway Configuration Cable (SX1000-CC1)

Software and PC

 BreeZ® Software v5.0 or Higher Recommended

(Available on OleumTech Download Center)

 PC with:

o Microsoft Windows® Vista or Later

o 1 GHz or Faster Processor

o 256 MB or More RAM

o 10 MB Hard Disk Space or More

o USB and/or Serial Port

Modbus Master

 Modbus Master Device (RS232 or RS485), RTU, PLC, HMI, etc...

 LevelMaster Device

Modbus Slave

 Modbus Slave Device (RS232 or RS485), RTU, PLC, HMI, etc...

 ROC-Link Device

Tools

 Screwdriver Set including Technician’s Screwdriver, Adjustable Wrench

 Any Other Tools Depending on Site and Equipment

Internet Access

 Internet access required for downloading Software, Firmware, or Documents

Controlled Copy

Page 11

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

6. CONFIGURATION/INSTALLATION SEQUENCE

Configuration

1. Download and install latest BreeZ® Software v5.0 or higher to a PC

Download Center: http://support.oleumtech.com

(requires login credentials)

2. Check for latest Wireless Gateway Firmware on Download Center

3. Create a BreeZ® Project File (see sec. 12)

4. If upgrading Firmware, follow these instructions:

a. Physically Connect Gateway to PC and supply power

b. Open Connect screen and click “Flash”

c. Locate new Firmware file and click “Open”

d. DO NOT DISCONNECT OR TURN POWER OFF while upgrading

Firmware (It may take a few minutes for upgrading process to

finish)

e. Wait until LED turns off

5. Power up Gateway (9-30Vdc) and wait until boot-up sequence is complete

*(DH2: 9-24 VDC Prior to SN: SM11266715)

(LED will turn off once boot-up is complete)

6. Connect PC to Gateway (see sec. 17)

a. USB to Serial Adapter (SX1000-CC9)

b. Gateway Configuration Cable (SX1000-CC1)

7. Identify COM Port for use in BreeZ® (Device Manager)

8. Select a Gateway in BreeZ® Project Tree (see sec. 17)

9. Update Gateway with BreeZ® Project File (see sec. 18)

10. Confirm Gateway “Configuration Download OK” in Build Tab Window in

BreeZ® (see sec. 18)

Installation (see sec. 8-11)

1. Install Gateway inside a NEMA enclosure

2. Follow best grounding practices

3. Setup and connect an Antenna with Lightening Arrestor to Gateway

4. Connect Gateway to third-party Serial device(s)

5. Power up Gateway

6. Power up/reboot any impacted sensors/devices if necessary

7. Verify RF and data communications

a. Use Modbus Register Polling and Write features in BreeZ®

b. Verify communication from third-party device(s) or SCADA system

Controlled Copy

Page 12

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

7. LED STATES (STATUS INDICATORS)

When device failure has occurred try following actions:

 Check power source

 Replace radio module

 Call Tech Support

#

State

Green LED

1

Booting up

Long blink + 5 short blinks

2

Device On or Off

Off

3

Connected to PC / Updating in Progress /

Firmware Upgrade

Solid green

4

Device updated/programmed

Long blink + 5 short blinks

5

Device Failure

Continuous short blinks

Controlled Copy

Page 13

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

8. WIRING DIAGRAMS (SERIAL AND POWER)

Please use the following wiring diagrams and jumper settings to connect

a third-party device to the Wireless Gateway.

1. SERIAL/RTU Port (DH1 Base Unit)

a. DH1 Base Unit – RS232 Field Wiring and Jumper Settings

b. DH1 Base Unit – RS485 Half Duplex Wiring and Jumper Settings

c. DH1 Base Unit – RS485 Full Duplex Wiring and Jumper Settings

Controlled Copy

Page 14

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

2. SERIAL/RTU Port (DH2)

a. DH2 – RS232 Field Wiring and Jumper Settings

b. DH2 – RS485 Half Duplex Wiring and Jumper Settings

c. DH2 – RS485 Full Duplex Wiring and Jumper Settings

Controlled Copy

Page 15

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

3. DH1 Base Unit RS485 Port

4. Config Port

Pin Name

Generic Modbus Device

1

GND

2

Reserved



3

RX+

TX+

4

RX−

TX−

5

TX−

RX−

6

TX+

RX+

7

Reserved



8

Reserved



Pin Name

PC Configuration Cable DB9 (Pin Number)

1

Reserved



2

DEBUG

Ground (5)

3

TXD

RXD (2)

4

RXD

TXD (3)

5

CTS

RTS (7)

6

GND

GND (5)

7

RTS

CTS (6)

8

Reserved



Pin 1

Controlled Copy

Page 16

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

9. GROUNDING BEST PRACTICES

1. DO NOT tie earth ground the digital and power ground terminals Wireless

Gateways.

2. The panel enclosure must be grounded to earth.

3. It is safe to mount OleumTech Wireless Gateways to panel enclosure since

the chassis and digital/power ground terminals are isolated.

4. Where bulkhead (black phantom) antennas are used, the inner surface,

outer surface, and inner wall of the hole drilled, should be isolated from

the antenna. Use the rubber washers supplied by manufacturer to isolate

the antennas from the enclosures (use thickest washer supplied by

manufacturer to isolate the antennas from the enclosures (use thickest

washer on exterior side of enclosure).

TERRE DES MEILLEURES PRATIQUES (Françias)

1. Ne pas attacher TERRE les bornes de masse et de puissance numériques

sans fil Passerelles .

2. Le boîtier du panneau doit être mis à la terre .

3. Il est sûr de monter OleumTech Wireless Gateways au boîtier du panneau

depuis le châssis et les terminaux / sol de puissance numériques sont

isolées.

4. Où cloison ( Phantom Black ) antennes sont utilisées , la surface intérieure ,

la surface extérieure , et la paroi intérieure du trou foré , doit être isolé de

l'antenne . Utilisez les rondelles en caoutchouc fournies par le fabricant

pour isoler les antennes des enceintes (utilisez la plus épaisse rondelle

fournie par le fabricant pour isoler les antennes des enceintes (utilisez la

plus épaisse rondelle sur côté extérieur de l'enceinte ) .

Controlled Copy

Page 17

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

Grounding Gateways & I/O Modules:

 Battery negative should never be common with earth ground.

 For fiberglass enclosures, the backplane inside may be connected

to earth ground. Typically, there is a lug specifically for this

connection. The equipment inside the enclosure however, should

not be common with the backplane in this case.

 For steel enclosures, battery negative should not be common with

the enclosure as the enclosure will usually be common with the

pole supporting it (basically earth ground).

A. Where bulkhead (black phantom) antennas are used, the inner surface,

outer surface, and inner wall of the hole drilled, should be isolated from

the antenna. Use the rubber washers supplied by the manufacturer to

isolate the antennas from the enclosures (use thickest washer on exterior

side of enclosure).

B. Where external antennas, such as omni-directional and yagi, are utilized, a

polyphaser is typically used. The actual connection between lightening

arrestor and antenna cable should be isolated. The lightening arrestor

itself has its own lug designed to be connected to earth ground.

 Once all wiring and grounding recommendations have been

followed it is important to test the ground resistance at the

grounding rod to assure a good ground. The most effective

grounding method is direct connection to earth ground with

minimal impedance. An impedance of less than 5 Ohms is

recommended.

 For more details on proper grounding electrodes and grounding

electrode conductors, consult the National Electrical Code.

CAUTION: Ensure field wiring connections are in accordance with Article

504 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA70. For more details on

proper grounding electrodes and grounding electrode conductors, consult

the National Electrical Code.

Terre passerelles et modules E / S: (Français)

 Négative batterie ne doit jamais être commun avec la terre.

 Pour les enveloppes en fibre de verre, le fond de panier à l'intérieur peut

être relié à la terre. Typiquement, il se agit d'un ergot spécifiquement

pour cette connexion. L'équipement intérieur de l'enceinte ne devrait

toutefois pas être commun avec le fond de panier dans ce cas.

A. Pour les enveloppes d'acier, négatif de la batterie ne doit pas être commun

avec l'enceinte, l'enceinte sera généralement commun avec le pôle le

soutenir (essentiellement de la terre).

A. Où cloison (Phantom Black) antennes sont utilisées, la surface intérieure,

la surface extérieure, et la paroi intérieure du trou foré, doit être isolé de

l'antenne. Utilisez les rondelles en caoutchouc fournies par le fabricant pour

isoler les antennes des enceintes (utiliser la plus épaisse rondelle sur le côté

extérieur de l'enceinte).

B. Lorsque les antennes externes, tels que omnidirectionnelle et Yagi, sont

utilisés, un Polyphaser est généralement utilisé. La connexion réelle entre

Polyphaser et le câble d'antenne doit être isolé. Le Polyphaser lui-même a sa

propre patte destinée à être reliée à la terre.

 Une fois que toutes les recommandations de câblage et de mise à la

terre ont été suivies, il est important de tester la résistance du sol à la

tige de mise à la terre pour assurer un bon sol. La méthode de mise à la

terre la plus efficace est la connexion directe à la terre avec une

impédance minimale. Une impédance inférieure à 5 Ohms

recommandée.

Controlled Copy

Page 18

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

10. INSTALLATION

The following procedure describes how to install a Gateway inside a NEMA 4X-

type enclosure (or an enclosure with a minimum IP 54 rating and that complies

with IEC 60079-0 and IEC60079-15). Before you perform this procedure, be

sure the Gateway meets applicable grounding requirements in the enclosure –

see previous section).

Special Conditions for Use

I. Install the Gateway inside a NEMA 4X-type enclosure (or an enclosure with

a minimum IP 54 rating that complies with IEC 60079-0 and IEC60079-15).

Mounting of the Gateway within a suitable enclosure will cause the internal

ambient enclosure temperature to be higher than the maximum external

enclosure ambient temperature. The Gateway shall not form part of the

external enclosure (panel mounted, for example). All cable entries into the

enclosure shall be fitted with IECEx certified cable glands that have a

minimum ingress protection of IP54. The cable glands shall have an

operating temperature range equal to or greater than the ambient

operating temperature.

II. USB connectors are not for use in hazardous areas and will be internal to

installation in an IECEx certified IP54 enclosure.

III. Any Ethernet connectors used shall be checked to ensure that the

mechanical retaining clip is undamaged and provides a mechanically

secured and retained connection.

IV. Transient protection shall be provided on the supply to limit transients to a

maximum of 42 Vpk.

INSTALLATION (FRANÇAIS)

La procédure suivante décrit l'installation correcte d'un Gateway.

Avant d'effectuer cette procédure, se assurer que le Gateway répond aux

exigences de mise à la terre en vigueur dans l'enceinte - voir la section

précédente).

Conditions spéciales pour une utilisation

I. Installez le Gateway l'intérieur d'un boîtier NEMA 4X-type (ou une enceinte

avec un minimum IP 54 notation compatible avec la CEI 60079-0 et

IEC60079-15). Le montage de l' Gateway dans un boîtier approprié

provoquera la température interne de l'enceinte ambiante soit supérieure à

la température ambiante enceinte externe maximale. Le Gateway ne fait

pas partie de l'enceinte externe (monté sur panneau, par exemple). Toutes

les entrées de câble dans l'enceinte doivent être munis d'IECEx presse-

étoupes conformes qui ont un minimum de protection d'entrée IP54. Les

presse-étoupe ont une plage de température de fonctionnement égale ou

supérieure à la température ambiante de fonctionnement.

II. Connecteurs USB ne sont pas pour une utilisation en zone dangereuse et

seront internes à l'installation dans un certifié IP54 IECEx.

III. Les connecteurs Ethernet utilisés doit être vérifiée pour se assurer que le

clip de fixation mécanique est en bon état et offre une connexion sécurisée

et mécaniquement retenu.

IV. Protection contre les transitoires doivent être fournis sur la fourniture de

limiter les transitoires à un maximum de 42 Vpk.

Controlled Copy

Page 19

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

1. Mount Gateway onto DIN Rail Inside of an Enclosure

a. Remove top cover on Gateway held by 2 screws, then loosen the

2 DIN Rail Clamp screws

b. Loop the connector ends through the opening in the bottom of

the enclosure, including compression fitting, before mounting

devices in the enclosure

c. Mount Gateway onto DIN Rail (DIN1: 32 mm/1.3” or DIN3: 35

mm/1.4” DIN) and Adjust DIN Rail Clamp

d. Tighten DIN Rail Clamp Screw and Reattach Cover

2. Drilling a Hole on the Bottom of Enclosure for Routing Antenna

Cable May Be Required (5/16” or larger diameter hole

recommended, user must supply own O-ring/sealing)

3. Connect Antenna

a. Firmly hold and connect MMCX end of the antenna cable to

Gateway Radio (listen for a “click” sound for confirmation)

b. Connect Lightning Arrestor (optional – highly recommended)

c. Drilling a hole may be required for routing antenna cable – use

5/16” or larger diameter, user must supply own O-ring/sealing

d. Use proper fittings to seal hole for antenna cable

e. Where bulkhead (black phantom) antennas are used, the inner

surface, outer surface, and inner wall of the hole drilled, should

be isolated from the antenna. Use the rubber washers supplied by

manufacturer to isolate the antennas from the enclosures (use

thickest washer supplied by manufacturer to isolate the antennas

from the enclosures (use thickest washer on exterior side of

enclosure).

f. Install antenna and connect all cables

g. Must install omni or bulkhead antenna in upright position

Do not mount sideways! (Ne pas monter sur le côté !)

Controlled Copy

Page 20

DH1 BASE UNIT / DH2 WIRELESS GATEWAY

USER GUIDE

h. Do not install other antenna on the same vertical plane – provide

sufficient vertical separation (Ne installez pas autre antenne sur le même

plan vertical - assurer la séparation verticale suffisante.)

4. Connect External Power

a. Gateway accepts 9-30 VDC, 12 V recommended (Use 18-24 gauge

wires) *(DH2: 9-24 VDC Prior to SN: SM11266715)

b. LED will flash 5 times when the device powers up

DH2

Base Unit

Controlled Copy

La page charge ...

OleumTech WG-2410-DH2 Manuel utilisateur

OleumTech WG-2410-DH2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents