MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS / ENGLISH
REF : INOS1AND10-4.0
Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser le produit et
conservez-les pour future référence.
Read the following instructions carefully and keep them for further use.
MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS
ENGLISH
1. NOTES ............................................ 1
2. ACCESSOIRES ............................................ 2
3. LA TABLETTE ............................................ 2
4. DÉMARRAGE ET ARRÊT ................................ 3
5. BUREAU ............................................ 4
6. BOUTONS ............................................ 5
7. PARAMÈTRES SYSTÈME ................................ 6
8. GESTION DES APPLICATIONS ..................... 10
9. RÉSEAU ............................................ 12
10. MUSIQUE ............................................ 13
11. VIDÉO ............................................ 14
12. FOND D’ÉCRAN ............................................ 15
13. ENREGISTREMENT ................................. 16
14. CAMERA ............................................ 17
15. MARCHE ............................................ 18
16. E-MAIL ............................................ 26
17. PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES ..................... 29
18. DÉPANNAGE RAPIDE ................................. 30
1. NOTES ............................................ 31
2. ACCESSORIES ............................................ 32
3. OUTLOOK DESCRIPTION ................................. 32
4. STARTUP AND SHUTDOWN ..................... 33
5. DESKTOP ............................................ 35
6. BUTTONS ............................................ 35
7. SYSTEM SETTINGS ................................ 36
8. APPLICATIONS ............................................ 40
9. NETWORK ............................................ 42
10. MUSIC ............................................ 43
11. VIDEO ............................................ 44
12. WALLPAPER ............................................ 45
13. RECORD ............................................ 46
14. CAMERA ............................................ 47
15. MARKET ............................................ 48
16. E-MAIL ............................................ 55
17. EXTERNAL DEVICES ................................. 59
18. TREATMENT FOR COMMON PROBLEMS 60
FR
1. NOTES
. Ce produit est principalement constitué par des éléments électroniques.
Ne démontez jamais la tablette vous même., ceci annule la garantie de
l’appareil.
. Evitez les chocs et collisions.
. Evitez d’utiliser ce produits dans les situations suivantes : Températures
extrêmes (hautes ou basses), humidité et poussière, expositions
magnétiques et expositions prolongées au soleil.
. Essuyez les parties plastiques uniquement avec un chion doux, sec ou
légèrement humide. L’utilisation de produits chimiques risquerait de
l’endommager. Veuillez également maintenir le produit éloigné des sources
d’eau ou des éclaboussures éventuelles, évitez pour cela les récipients tels
que les gobelets et les vases placés à proximité du produit.
. Une écoute de musique prolongé via des casques ou écouteurs peut
causer des dommages permanents à votre audition.
. Il est déconseillé d’utiliser des écouteurs lors de la conduite en voiture ou à
moto an d’éviter les accidents de la circulation.
. Veuillez n’utilisez que les accessoires autorisés (batterie, adaptateur
et autres,...). Les pannes dûes à l’utilisations d’autres accessoires serait
une violation de la réglementation de garantie et peut-être dangereuse.
Notez que tout appareil ayant une panne pour utilisation innaproprié
n’est pas pris sous garantie.
. La connexion de la tablette au chargeur doit être eectuée avec
précaution, la connectique est fragile. Veuillez noter que la connectique
ainsi que l’adaptateur secteur ne sont pas concernés par la garantie.
. Veuillez recycler la tablette et ses accessoires en tenant compte des
réglementations environnementales locales.
. Si vous avez des questions concernant l’utilisation du produit veuillez
contacter votre revendeur ou contacter le service client.
. Synchro Digital® ne se rend pas responsable en cas de pertes de données
utilisateur causée par des dommages au produit. Veuillez suivre le mode
d’emploi et eectuer des sauvegardes régulièrement de vos données.
. Les images utilisées dans ce manuel ne sont pas contractuelles et sont juste
utilisées comme illustrations. Synchro Digital® se réserve le droit de modier
le mode d’emploi, les images, les logiciels et le hardware sans préavis.
2. ACCESSOIRES
Vous trouverez avec votre tablette :
1. Adaptateur 5V-2A
2. Mode d’emploi
3. Cable USB
4. Cable HDMI (optionnel)
Veuillez noter que la Carte SD n’est pas fournie, vous pouvez vous en
procurer une dans les magasins multimédias ou en grande surface.
3. LA TABLETTE
Voici votre appareil :
Coté droit :
Dessus :
2
FR
Vue de dos :
4. DÉMARRAGE ET ARRÊT
DÉMARRAGE : Appuyez sur le bouton d’alimentation et l’écran de la tablette
s’allumera comme ci-dessous :
Suivi de l’écran Android de démarrage :
ARRÊT : Appuyez sur le bouton d’alimentation, sur l’écran s’ache alors une
fenêtre d’options. Sélectionnez alors «Arrêt de la tablette».Puis appuyez sur
OK.
VEILLE : Lorsque la tablette est en marche appuyez sur le bouton
d’alimentation brièvement. La tablette est alors en veille. Un autre appui
bref la fera revenir en fonctionnement.
5. BUREAU
Après le démarrage vous arrivez dans l’interface d’Android 4.0. Cette
interface est constituée des principaux raccourcis.
4
FR
La barre d’état est utilisée pour acher l’état du réseau, la puissance de la
batterie, l’heure et d’autres informations.
La boîte de recherche rapide est utilisée pour la recherche en tapant des
mots-clés. La balise menu principal se trouve sur le côté du milieu droit de
l’écran, appuyez dessus et la barre de menu par défaut peut être élargie.
6. BOUTONS
Voici un résumé des touches que vous utiliserez sur Android :
Les touches de Volume «Volume +», «Volume -» sur le coté de la tablette
servent au changement de volume.
Le bouton d’alimentation s’utilise pour éteindre ou allumer l’appareil, vous
pouvez également appuyer sur cette touche de façon brève pour mettre la
tablette en veille.
La touche «Menu» ache les diverses fonctionnalités du menu.
Le bouton «Home» permet de revenir ou de sélectionner l’interface
principale.
La touche «Retour»permet de revenir a l’écran précédent.
Le Menu
Appuyez sur le bouton «Menu» pour accéder aux applications et paramètres
de la tablette.
Dans le menu principal, vous pouvez congurer le système, lancer une
application, installez une nouvelle application, jouer de la musique,
naviguer dans les pages, lancer un jeu et eectuer bien d’autres opérations.
7. PARAMÈTRES SYSTÈME
Appuyez sur l’icône «Paramètres», pour ouvrir l’interface des réglages du
système. Voyez ci-dessous :
Wi-Fi
Appuyez sur la colonne «Wi-Fi» et faites glisser le bouton «OFF» vers la
droite pour activer la fonction comme indiqué sur la page suivante :
6
FR
Dans l’interface «WIFI» (photo ci-dessus), une liste des réseaux disponibles
va s’acher. Cliquez sur votre réseau pour le sélectionner, la fenêtre de
paramètrage du réseau s’ache alors, entrez-y les informations nécéssaires.
Certains réseaux cryptés ont besoin d’un mot de passe valide.
Vous serez alors connecté au Wi-Fi et l’image suivante apparaîtra :
Date et l’heure
Dans cette même interface des paramètres système vous pouvez également
paramètrer la date et l’heure.
- Vous pouvez choisir le mode automatique qui se base sur la date et l’heure
de votre réseau.
- Vous pouvez également choisir de xer la date manuellement, sélectionner
le fuseau horaire, programmer l’heurer, sélectionnez le format de date, etc.
Voici un exemple :
Vous pouvez également choisir les chires, modier les entrées,...
8
FR
Achage
Sélectionnez «Achage» dans les paramètres, dans le menu déroulant
sélectionnez «Luminosité». La fenêtre suivante apparaîtra.
Ecran de veille
Vous pouvez congurer le délai avant l’écran de verrouillage et la mise en
veille automatique.
Dans le cadre de l’interface sélectionnez «Paramètres d’achage» dans
les et accèdez au menu déroulant, sélectionnez «écran de veille». Vous
accèderez à l’interface suivante.
Remarque : lors d’une lecture vidéo, l’écran de veille ne se déclenchera pas.
Sortie HDMI
Le produit prend en charge une sortie HDMI.
Utilisez le câble HDMI pour relier l’appareil HDMI avec l’entrée dédiée.
Environ 5 secondes plus tard, les deux systèmes seront connectés, un son
et une image seront automatiquement transférés.
Lorsque vous utilisez la sortie HDMI, l’écran LCD se mettra automatiquement
à l’échelle du format de la source externe.
8. GESTION DES APPLICATIONS
Installez l’application: il existe une variété de façons d’installer des
applications, par exemple via connexion USB, via le Market,... Ici, nous vous
présentons l’installation via carte SD.
1- Entrez dans le menu des paramètres système et sélectionnez l’option
«Sécurité».
2- Sélectionnez la source inconnue et l’icône suivante apparaîtra.
10
FR
3- Copiez le logiciel .APK sur la carte SD sur le PC, insérez la carte SD,
appuyez sur le menu principal puis appuyez sur «File Manager» puis cliquez
sur carte SD, comme indiqué ci-dessous :
4- Cliquez sur le nom de votre apllication puis enn cliquez sur installer.
L’utilisateur peut faire l’installation en ligne via le «Market», ou téléchargez
et installez via PC, ou via un navigateur intégré en téléchargeant en ligne.
Désinstallez l’application
Vous pouvez utiliser les outils de tiers de logiciels de gestion ou d’utiliser le
logiciel intégré de gestion des applications Android.
Sélectionnez «Paramètres» / «Apps» /, sélectionnez les applications
correspondantes installées pour vérier les informations sur le programme,
désinstaller le programme et d’autres opérations.
9. RÉSEAU
Navigation Web
Lorsque le réseau est connecté, ouvrez le navigateur et saisissez l’URL,
vous pouvez parcourir la page web en entrant directement une URL, ou
eectuer une recherche via la barre de recherche sur le bureau principal.
Vous pouvez zoomer et dézoomer sur la page web et l’adapter à n’importe
qu’elle échelle.
Lecture video en ligne
Les utilisateurs peuvent via le «Market» ou autres, télécharger une
application de lecture vidéo en ligne qui permettra de lire des contenus
des pages internet.
12
FR
10. MUSIQUE
Appuyez l’apllication «musique», puis entrez dans le lecteur de musique. Le
système de liste ache alors tous les morceaux par défault.
Vous pouvez copier des chiers audio dans le lecteur en insérant une clé
USB ou une carte SD, vous également télécharger des chiers audios en
ligne.
11. VIDEO
Appuyez sur l’icône du «Lecteur HD» dans le menu principal, il donnera la
liste de tous les chiers vidéos et des images. Comme indiqué ci-dessous :
Sélectionnez le chier vidéo et entrez dans l’interface de lecture vidéo,
comme illustré ci-dessous. Sélectionnez «Play», «Stop», «Fast Forward»,
«Rewind», «progrès» et les touches de contrôle d’autres pour contrôler l’ho-
raire de diusion.
14
FR
12. FOND-ECRAN
Appuyez sur l’icône du «Lecteur HD» dans le menu principal, il donnera la
liste de tous les chiers vidéos et des images. Comme indiqué ci-dessous :
Le système prend en charge fond-écran statique, et fond-écran 3D.
Dans l’interface de bureau, appuyez sur la touche menu, sélectionnez des
options de pop-up «fond-écran», et puis «choisir la source fond-écran» de
la boîte de sélection:
Dans la boîte de dialogue ci-dessus, appuyez sur le «fond-écran», il y a les
options suivantes:
Sélectionnez «fond-écran»: change image comme fond-écran.
Sélectionnez «fond-écran dynamique»: utilise les systèmes fournis 3D
comme fond-écran.
Sélectionnez «galerie»: choisi une image fournie par le système comme
fond d’écran statique.
13. RECORD
Appuyez sur le «Hi-Q MP3 Recorder» icône dans le menu principal et entrez
le «Hi-Q MP3 Recorder» interface principale, comme illustré ci-dessous :
Sélectionnez l’option «enregistrement» pour enregistrer, après
l’enregistrement est terminé, appuyez sur bouton «stop».
À ce moment, vous pouvez sélectionner le bouton «play» pour jouer le son
enregistré. vous pouvez trouver les chiers audio correspondants dans «File
Manager» / «Enregistrements».
16
FR
14. CAMERA
Appuyez sur le «Caméra» icône sur le menu principal et entrez le «appareil
photo», comme indiqué ci-dessous:
Appuyez sur l’obturateur de la caméra:
15. MARCHE
Appuyez “Play Store» icône sur le menu principal.
Si vous n’avez pas de compte Gmail, vous devez créer un compte Gmail,
cliquez sur «Obtenir un compte Google» l’image suivante apparaîtra:
18
FR
Ecrivez «Prénom» et «Nom de famille».
Cliquez sur «Suivant», l’entrée compte Gmail, l’image suivante apparaîtra.
Créez un mot de passe:
20
FR
22
FR
Appuyez sur «Continuer» et vous serez ociellement entrer dans le «Google
Play» de l’image ci-dessous apparaît:
Appuyez sur «Jeux», l’image suivante apparaîtra:
Appuyez sur «7.Angry birds saisons», le tableau suivant apparaîtra:
Appuyez ici pour télécharger et installer le logiciel (photo ci-dessus), prendre
quelques minutes, le logiciel sera installé, comme l’image ci-dessous:
24
FR
16. E-MAIL
Appuyez sur le «e-mail» icône sur le menu principal pour entrer dans le client
e -mail. L’attribution des informations de compte est la première fois nécessaire.
Email nécessite le support réseau, s’il vous plaît faire en sorte que le lien
e-mail du réseau est correct.
Ici nous prennons [email protected] comme exemple:
Tapez votre adresse e-mail valide: [email protected]
Entrez votre mot de passe dans le champ suivant: * * * * * * * *
Ici, nous utilisons le type de compte POP3. Et les paramètres de service de
réception apparaîtra, interface comme indiqué ci-dessous:
Selon les informations de chaque fournisseur de messagerie, réglez le
paramètre diérent, tel que:
Le serveur POP3: par défaut est «126.com», et devrait être modié pour
«pop.126.com»
Le numéro de port est «110»
Ensuite, sélectionnez le «Suivant», vous entrez dans les «paramètres de
contrôle de réception du serveur», si correctement conguré, il y aura un
«paramètres du serveur étrangers» interface comme suit:
26
FR
Corriger le SMIP serveur «126.com» pour «smtp.126.com»
Modiez le numéro de port «587» à «25»
Sélectionnez le bouton «Suivant», si conguré correctement, vous entrez
dans l’interface suivante:
Dans la colonne «nom» la saisie du nom que vous souhaitez acher dans
le message d’accueil, puis appuyez sur «Suivant». Il va charger l’e-mail
automatiquement, il liste sera comme suit:
Sélectionnez l’une de la colonne à l’achage du message, vous pouvez
faire «Répondre», «Supprimer», «plus la réponse» et d’autres opérations à
la barre d’achage. t
28
FR
17. LE PERIPHERIQUE EXTERNE :
USB connection
Utiliser USB pour connecter le MID et PC, le mode de connexion par défaut
est un mode synchrone. Vous pouvez faire glisser la barre d’état à la chute,
est apparu l’interface suivante :
«USB est connecté»: désigne mémoire externe (SD) le chargement est
terminé, et vous pouvez voir la lettre correspondante dans le terminal PC.
OTG utilistaion
Soutenir l’équipement FAT32 format mobile: comme un disque U, mobile
disque dur.
La méthode de connexion plug-and-play: Utilisez le câble OTG pour
connecter le MID USB OTG et de l’équipement externe.
Clavier et souris
Soutien Plug & Play USB de la souris, dispositif de clavier.
18. LE TRAITEMENT DES PROBLEMES COMMUNS :
1: Qu’est-ce qu’un Android ?
Réponse: Android est un nom de système d’exploitation que Google a
annoncé le 5 Novembre 2007, que sur la base du système d’exploitation
open source de la plate-forme Linux.
2: Qu’est-ce qu’un APK?
Réponse: APK est l’acronyme du package Android, Android package
d’installation .
3: Comment obtenir APK?
Réponse: Vous pouvez télécharger et l’installer par le terminal PC en ligne,
vous pouvez aussi téléchargez et installez-le en «Android Market» en ligne
aussi.
4: Quelle est la version du système d’exploitation de la machine ?
Réponse: La machine adopte Android2.3, 3D intégré dans l’accélération
matérielle, peut fonctionner sur la plupart des applications Android.
5: Peut la machine être chargée par USB ?
Réponse: Oui. Recommandez l’utilisation de la DC accessoires, 5V adaptateur
secteur pour charger .
Appendix: Les pièces en option et des modèles
30
EN
1. NOTES
. This is a high-density electronic product; please do not dismantle it by
yourself.
. Avoid strong beat and collision.
. Avoid using this product in the following environments: high and low
temperature, humidity, dusty, with strong magnetic and long-term
exposure to the sun.
. Please wipe the product shell use twist dry wet cotton cloth gently; the
use of other chemical cleaning is prohibited. This product should keep away
from water drop and water splash, so cups lled with liquids should not be
placed near the product.
. Use the headset long time, high volume may cause permanent damage to
hearing.
. Do not use headphones when going across a road, driving a motorcycle or
bicycle, in order to avoid trac accidents.
. Please use permitted battery, charger and accessories only, the use of
any other type of product would be a breach of warranty regulations, and
may be dangerous.
. Please deal with waste machinery and accessories according to local
environmental regulations.
. If you have any questions in the process of using of the product, please
contact the local dealer or contact customer service center of our company
directly.
. For the smeared memory loss that is caused by product damage, repair or
other causes of product damage, repair, the company is not responsible for
it, so please follow the user’s guide and timely backup.
. All pictures display on this manual are just for reference, please
according to actual products. The sellers retain all the rights to
change specs & pictures & softwares & hardwares without notice
2. ACCESSOIRES
With your tablet you will nd:
1. 5V 2A Charge
2. User manual
3. USB cable
4. HDMI cable(option)
Please note that the SD card is not provided, you can get one in stores or
in supermarkets multimedia.
3. OUTLOOK DESCRIPTION
Front view:
Right view:
Left view:
32
EN
Back view:
4. STARTUP AND SHUTDOWN
STARTUP: press the power key and the system will enter the process of
Startup, as shown below:
Startup Logo, in the process of startup
The system has been started and is entering the Android system:
SHUTDOWN: Press the power key then pop-up options will be on the
desktop, choose the option of Power o as shown below
SLEEP: in the normal state operation of the machine, press the power
button, enter a state of dormancy, at this time, the screen will be closed.
Another short press on the power button can be resume to normal mode.
When machine is not used you can start this function, in order to reduce
power consumption.
34
EN
5. DESKTOP
After the normal startup of the system is completed, you can see the
Android4.0 desktop (below). The default desktop is consisted by quick
search icon, status bar, menu label icon,etc.
5. DESKTOP
Après le démarrage vous arrivez dans l’interface d’Android 4.0. Cette
interface est constituée des principaux raccourcis.
The status bar is used to display the network status of current system,
battery power, time and other information.
Quick search box is used by typing keywords to do the Internet search. The
main menu tag is in the right middle side of the screen, tap it and the default
menu bar can be expanded.
6. BUTTONS
Keys used in Android systems process:
The volume keys: «Volume +», «Volume -» on the shell can be used for
Volume change.
The power button: press long time for switching machine. Press quickly to
enter or leave the state of dormancy.
The key «Menu»: display the current form of the menu item.
The key «Home»: return or select the main interface.
The key «Retour»: return to the last desktop.
Main menu operation
Press the main menu tag on the screen, as shown below:
In the main menu, you can set the system, operate the existed application,
install a new application, play music , browse webpage, play game and
other operations.
7. SYSTEM SETTINGS
Tap the «Settings» icon , and then open the system settings interface, as
shown below:
36
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
