ZTE Axon A2017 G Guide de démarrage rapide

1

ZTE A2017G

Quick Start Guide

2

1

ZTE AXON 7

Quick Start Guide ..............................2

ZTE AXON 7

Kurzanleitung...................................19

ZTE AXON 7

Guide de démarrage rapide.............36

2

ZTE AXON 7

Quick Start Guide

3

LEGAL INFORMATION

No part of this publication may be quoted,

reproduced, translated or used in any form

or by any means, electronic or mechanical,

including photocopying and microlm,

without the prior written permission of ZTE

Corporation.

ZTE Corporation reserves the right to make

modications on print errors or update

specications in this guide without prior

notice.

Notice

We offer self-service for our smart terminal

device users. Please visit the ZTE ofcial

website (at www.ztedevice.com) for more

information on self-service and supported

product models. Information on the website

takes precedence.

Disclaimer

ZTE Corporation expressly disclaims any

liability for faults and damages caused by

unauthorized modications of the software.

Images and screenshots used in this guide

may differ from the actual product. Content in

this guide may differ from the actual product

or software.

4

Trademarks

ZTE and the ZTE logos are trademarks of

ZTE Corporation. Google and Android are

trademarks of Google, Inc. The

Bluetooth

®

trademark and logos are owned by the

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

trademarks by ZTE Corporation is under

license.

microSDXC Logo is a trademark of

SD-3C, LLC.

Qualcomm

®

Snapdragon™ processors are

products of Qualcomm Technologies, Inc.

Qualcomm and Snapdragon are trademarks

of Qualcomm Incorporated, registered in the

United States and other countries. Used with

permission.

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby

Atmos, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Other trademarks and trade names are the

property of their respective owners.

5

Product Safety Information

Don’t make or receive phone

calls while driving. Never text

while driving.

For body-worn operations,

maintain a separation of 5 mm.

Small parts may cause choking.

Your phone can produce a loud

sound.

To prevent possible hearing

damage, do not listen at high

volume levels for long periods.

Avoid contact with anything

magnetic.

Keep away from pacemakers

and other electronic medical

devices.

Turn off when asked to in

hospitals and medical facilities.

Turn off when told to on aircraft

and at airport.

Turn off when near explosive

materials or liquids.

6

Don’t use at gas stations.

Your phone may produce a bright

or ashing light.

Don’t dispose of your phone in

re.

Avoid extreme temperatures.

Avoid contact with liquids. Keep

your phone dry.

Do not attempt to disassemble

your phone.

Only use approved accessories.

Don’t rely on your phone as a

primary device for emergency

communications.

7

Getting to Know Your Phone

Auxiliary

microphone

Front camera

Indicator light

nano-SIM /

microSDXC

card tray

Touch screen

Main

microphone

Charging /

USB Type-C jack

Speaker

Power key

Volume key

Proximity &

Light sensor

Earpiece

3.5mm Headset jack

Back camera

Dual-Flash

Fingerprint sensor

Menu key

Home key

Recent apps

key

8

Before Getting Started

Installing the nano-SIM / microSDXC

Card

Switch off your phone before installing the

nano-SIM / microSDXC card.

1. Insert the tip of the tray eject tool into the

hole on the card tray.

2. Pull out the card tray and place the nano-

SIM card or microSDXC card on the tray,

as shown. Then carefully install the tray

back.

9

CAUTION:

To avoid damage to the phone, please do not

use other kinds of nano-SIM cards, and do not

use a non-standard nano-SIM card cut from a

SIM card. You can get the standard nano-SIM

card from your service provider.

Charging the Battery

Your phone’s battery should have enough

power for the phone to turn on, nd a signal,

and make a few calls. You should fully charge

the battery as soon as possible.

WARNING!

Use only ZTE-approved chargers and cables.

The use of unapproved accessories could

damage your phone or cause the battery to

explode.

CAUTION:

Do not change the built-in rechargeable

battery in your phone by yourself. The

battery can only be changed by ZTE or ZTE

authorised service provider.

1. Connect the adapter to the charging jack.

Ensure that the adapter is inserted in the

correct direction.

10

2. Connect the charger to a standard AC

power outlet.

3. Disconnect the charger when the battery

is fully charged.

NOTE:



If the battery is extremely low, you may

be unable to power on the phone even

when it is being charged. In this case, try

again after charging the phone for at least

30 minutes. Contact customer service if

you still cannot power on the phone after

prolonged charging.



The battery is not removable and do not

remove the rear cover please.



Press and hold the

Power

key for about

10 seconds to force the mobile phone

restart.

11

Radio Frequency (RF) Exposure

General Statement on RF Energy

Your phone contains a transmitter and a

receiver. When it is ON, it receives and

transmits RF energy. When you communicate

with your phone, the system handling your call

controls the power level at which your phone

transmits.

Specic Absorption Rate (SAR)

Your mobile device is a radio transmitter and

receiver. It is designed not to exceed the limits

for exposure to radio waves recommended

by international guidelines. These guidelines

were developed by the independent scientic

organization ICNIRP and include safety

margins designed to assure the protection of

all persons, regardless of age and health.

The guidelines use a unit of measurement

known as Specic Absorption Rate, or SAR.

The SAR limit for mobile devices is 2 W/kg

and the highest SAR value for this device

when tested at the head was 0.348 W/kg*,

and when tested at the body was 1.099

W/kg*. As mobile devices offer a range of

functions, they can be used in other positions,

such as on the body as described in this user

guide**.

12

As SAR is measured utilizing the device’s

highest transmitting power, the actual SAR of

this device while operating is typically below

that indicated above. This is due to automatic

changes to the power level of the device

to ensure it only uses the minimum power

required to communicate with the network.

* The tests are carried out in accordance with

EN 50360, EN 62209-1, EN 62209-2.

** Please see body worn operation.

Body Worn Operation

Important safety information regarding radio

frequency radiation (RF) exposure:

To ensure compliance with RF exposure

guidelines the phone must be used with a

minimum of 5 mm separation from the body.

Failure to observe these instructions could

result in your RF exposure exceeding the

relevant guideline limits.

13

Limiting Exposure to Radio Frequency

(RF) Fields

For individuals concerned about limiting

their exposure to RF elds, the World Health

Organization (WHO) provides the following

advice:

Precautionary measures: Present scientic

information does not indicate the need

for any special precautions for the use of

mobile phones. If individuals are concerned,

they might choose to limit their own or their

children’s RF exposure by limiting the length

of calls, or using ‘hands-free’ devices to keep

mobile phones away from the head and body.

Further information on this subject can be

obtained from the WHO home page http://

www.who.int/peh-emf (WHO Fact sheet 193:

June 2000).

Regulatory Information

The following approvals and notices apply in

specic regions as noted.

Please nd the section Declaration of RoHS

Compliance and CE DOC in the end of this

manual.

14

Declaration of RoHS

Compliance

To minimize the environmental impacts and

take more responsibilities to the earth we

live on, this document shall serve as a formal

declaration that ZTE AXON 7 manufactured

by ZTE CORPORATION is in compliance with

the Directive 2011/65/EU of the European

Parliament - RoHS (Restriction of Hazardous

Substances) with respect to the following

substances:

1. Lead (Pb)

2. Mercury (Hg)

3. Cadmium (Cd)

4. Hexavalent Chromium (Cr (VI))

5. Polybrominated biphenyls (PBBs)

6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)

ZTE AXON 7 manufactured by ZTE

CORPORATION, meets the requirements of

EU 2011/65/EU.

15

Disposal of Your Old Appliance

1. When this crossed-out

wheeled bin symbol is

attached to a product,

it means the product is

covered by the European

Directive 2012/19/EU.

2. All electrical and

electronic products

should be disposed

of separately from the

municipal waste stream

via designated collection

facilities appointed by the

government or the local

authorities.

3. The correct disposal of

your old appliance will

help prevent potential

negative consequences

for the environment and

human health.

For this product’s recycling information based

on WEEE directive, please send an e-mail to

[email protected]

16

EC DECLARATION OF

CONFORMITY

It is hereby declared that following designated

product:

Product Type: LTE/WCDMA/GSM(GPRS)

Multi-Mode Digital Mobile Phone

Model No: ZTE A2017G

Product Description: LTE/WCDMA/

GSM(GPRS) Multi -Mode Digital Mobile

Phone

Complies with

the essential protection

requirements of Directives on Radio and

Telecommunication Terminal Equipment

(Directive 1999/5/EC) ,Restriction of the

Certain Hazardous Substances in electrical

and electronic equipment (Directive 2011/65/

EU), Eco-design Requirements for Energy-

Related Products (Directive 2009/125/EC)

and their amendments.

This declaration applies to all specimens

manufactured identical to the samples

submitted for testing/evaluation.

The assessments were based on the following

regulations and standards:

17

Requirement Standard Report No.

Assessment

Body

Health and

safety

EN 609501:2006+A

11:2009+A1:2010+

A12:2011+A2: 2013

SET2016-

06878

PHOENIX

TESTLAB

GmbH (Notied

Body No.0700)

EN 50332-2: 2003;

EN 50332-1: 2000

EN 50566: 2013/

AC:2014;

EN 50360:

2001+A1: 2012

EN 62209-1: 2006;

EN 62209-2: 2010;

EN 62479: 2010

SET2016-

09165

SET2016-

08394

PHOENIX

TESTLAB

GmbH (Notied

Body No.0700)

EMC

EN 301 489-1

V1.9.2; EN 301

489-3 V1.6.1;

EN 301 489-17

V2.2.1;EN 301

489-7 V1.3.1

EN 301 489-24

V1.5.1;

SET2016-

08077

PHOENIX

TESTLAB

GmbH (Notied

Body No.0700)

Radio

Spectrum

EN 301 908-1

V7.1.1;

EN 301 908-2

V6.2.1;

EN 301 908-13

V6.2.1;

EN 301511 V9.0.2;

EN 300 328 V1.8.1;

EN300 440-1

V1.6.1;

EN 300 440-2

V1.4.1;

EN 300 330-2

V1.6.1;

EN 300 330-1

V1.8.1

SET2016-

08776

SET2016-

08777

SET2016-

08775

SET2016-

09162

SET2016-

09163

SET2016-

09614

PHOENIX

TESTLAB

GmbH (Notied

Body No.0700)

18

RoHS

IEC 62321:

2008+2013+ 2015

160402228

SHA-001

Intertek Testing

Services

Ltd.,Shanghai

ErP (EC)No 278/2009 4787413983

UL-CCIC

Company

Limited

Guangzhou

Branch

This declaration is the responsibility of the

manufacturer:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-

Tech, Industrial Park, Nanshan

District,Shenzhen, Guangdong, 518057,

P.R.China

Authorised person signing for the company:

Yao Cuifeng Chief Quality Ofcer of

ZTE Corporation

Name in block letters & position in the

company

Shenzhen, 14

th

June 2016

Place & date Legally valid signature

This equipment may be

operated in:

AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

La page charge ...

ZTE Axon A2017 G Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

ZTE Axon A2017 G Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents