Station De Travail Portative
Avec Serrage Sans Les Mains
F
1312
INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil,
assurez-vous de lire attentivement le manuel
d’utilisation.
1. INSTRUCTIONS DE MONTAGE (Voir Fig. A-E)
1) Placez l’étau à l’envers sur le sol, desserrez le
bouton de blocage du pied arrière (9) puis tirez
sur le pied arrière pour le sortir de sa position
de rangement. Faites pivoter le pied et glissez-le
jusqu’en haut, puis soulevez-le et enfoncez-le
complètement dans son emplacement. Serrez le
bouton. (Voir Fig. A-C)
2) Soulevez la pédale (6) jusqu’à ce qu’elle bloque.
(Voir Fig. D-E)
3) Tournez les pieds avant (5) et poussez-le en place
jusqu’à ce qu’ils bloquent. Le système de blocage
des pieds avant (3) s’ouvre automatiquement.
(Voir Fig. E)
4) Remettez l’étau à l’endroit et revérifiez que les
pieds sont en place et qu’ils sont bien verrouillés.
2. INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE (Voir Fig.
F-I)
Le démontage se fait en suivant la procédure inverse
des explications données ci-dessus.
1) Vérifiez que l’interrupteur de blocage/déblocage
(2) est en position “débloquée”.
2) Glissez le système de blocage du pied avant (5) et
pliez les pieds. (Voir Fig. F)
3) Tirez le système de blocage de la pédale (4) puis
pliez la pédale. (Voir Fig. G)
4) Desserrez le bouton de blocage arrière (9). Faites
glisser le pied arrière de son emplacement
et repliez-le. Vérifiez que le pied arrière est
complètement plié dans sa position de
rangement et que le bouton de blocage du pied
arrière est bien serré. (Voir Fig. H)
5) Vous pouvez transporter l’étau en utilisant le pied
arrière comme poignée lorsqu’il est plié. (Voir Fig.
I)
3. SERRAGE DE LA PIÈCE (Voir Fig. J-L)
1). Placez la pièce à travailler contre la mâchoire fixe
et glissez la mâchoire mobile vers l’avant jusqu’à
ce qu’elle touche la pièce à travailler. (Voir Fig. J)
Vous pouvez enfoncer la pédale de façon répétée
pour déplacer la mâchoire vers l’avant.
2). Glissez l’interrupteur de blocage/déblocage vers
le bas en position de “blocage”. (Voir Fig. K)
3). Appliquez une pressure vers le bas sur la pédale
pour appliquer une force de serrage suffisante.
(Voir Fig. L)
AVERTISSEMENT:
Ne vous mettez pas debout sur la pédale
et ne sautez pas dessus, car vous risqueriez de
vous blesser ou d’endommager l’outil.
4. DESSERRAGE (Voir Fig. L-M)
1) Glissez l’interrupteur de blocage/déblocage vers
le haut en position de “déblocage”.
2) Poussez sur la pédale pour la remonter et pour
desserrer la pièce à travailler. (Voir Fig. L)
Si vous avez serré la pièce très fort, vous devez
exercer une pression similaire sur la pédale pour la
desserrer.
AVERTISSEMENT:
Assurez-vous de tenir la pièce lorsque
vous desserrez l’étau pour que la pièce ne
tombe pas au moment où l’étau relâche la
pression.
3) Glissez la mâchoire mobile vers l’arrière et retirez
la pièce à travailler. (Voir Fig. M)
5. SERRAGE D’UN CÔTÉ DE LA MÂCHOIRE
Parfois, des pièces à travailler trop larges ou de
formes différentes ne peuvent être fixées que d’un
côté des mâchoires. Dans ce cas, n’exercez pas une
force de serrage trop forte.
6. SERRAGE DE PIÈCES CARRÉES À LA
VERTICALE (Voir Fig. N)
Parfois, les pièces à travailler de forme tubulaire
ou carrée (en acier, en aluminium ou autre) doivent
être placées à la verticale au centre des mâchoires.
Le trou situé dans le plateau sous les mâchoires
permettent d’enfiler des pièces d’une largeur
maximale de 6cm (2-3/8po).
7. SERRAGE D’OBJETS DE GRANDE TAILLE
[440mm (17-1/4po) ~ 880mm (34-1/2po)]
(Voir Fig. O)
La mâchoire mobile peut être inversée pour
accommoder des objets de grande taille.
1) Placez l’interrupteur de blocage/déblocage en
position de “déblocage” et vérifiez que la pédale
est desserrée.
2) Sortez complètement la mâchoire mobile de son
rail.
3) Tournez la mâchoire à 180 degrés et réinsérez-la
sur le rail. (Voir Fig. O)
AVERTISSEMENT: Lorsque vous serrez
des objets en utilisant la mâchoire mobile
retournée, vérifiez que la pièce repose sur
la mâchoire mobile en étant bien parallèle à
elle. Évitez de serrer la pièce avec la partie
supérieure des mâchoires (avec un espace
entre la pièce à travailler et la base de la
mâchoire mobile) car une pression excessive
sur la pédale pourrait endommager l’outil ou
la pièce
REMARQUE: Certaines utilisations comme
le sciage à main ou le rabotage exercent
suffisamment de pression sur l’étau pour
qu’il se déplace sur le sol. Dans ces cas,
vous pouvez tenir l’ JAWHORSE
®
en vous
mettant debout sur la palette d’appui. Lorsque
vous travaillez avec des matériaux lourds
ou de grande taille, prévoyez un support
supplémentaire pour la pièce. Ne vous mettez
jamais debout sur la palette d’appui pour