Therma KTC14 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

*(%5$8&+6$1:(,681*
02'( '·(03/2,
,6758=,21, 3(5 /·862
KTC 14/KTC 18
KTE 14/KTE 18
./$335(&+$8'
5e&+$8' 5(/(9$%/(6
$9(& 3/$48( 0e*$67$7
5(&+$8' 5,%$/7$%,/(
&21 3,$675$ 0(*$67$7
&KqUH FOLHQWH FKHU FOLHQW
1RXV YRXV UHPHUFLRQV G·DYRLU FKRLVL XQH UHFKDXG UHOH
YDEOHV 7KHUPD $YHF FH FKRL[ YRXV DYH] PLVp VXU OD
TXDOLWp HW OD GXUDELOLWp
&H PRGH G·HPSORL YRXV SHUPHW GH IDLUH FRQQDLVVDQFH
SDV j SDV DYHF YRWUH SODTXH 0pJDVWDW HW G·HQ XWLOLVHU
WRXWHV OHV SRVVLELOLWpV GH PDQLqUH RSWLPDOH 1RXV YRXV
UHFRPPDQGRQV GH FRQVHUYHU OH PRGH G·HPSORL j
SUR[LPLWp GH O·DSSDUHLO GH VRUWH TXH YRXV O·D\H] LPPp
GLDWHPHQW VRXV OD PDLQ HQ FDV G·LQFHUWLWXGH
&HW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH
j OD GLUHFWLYH &(( 
&((  &((  &(( 
,QVWUXFWLRQV GH VHUYLFH SRXU OD SODTXH 0pJDVWDW
 /D SODTXH GH FXLVVRQ
,O V·DJLW G·XQH SODTXH 0pJDVWDW DXWRPDWLTXH F·HVWj
GLUH G·XQH SODTXH UDSLGH PXQLH G·XQ WKHUPRVWDW (OOH
VH GLVWLQJXH H[WpULHXUHPHQW GHV DXWUHV SODTXHV SDU OD
VRQGH WKHUPLTXH TXL VH WURXYH DX FHQWUH
 6RQ IRQFWLRQQHPHQW
/D VRQGH WKHUPLTXH HVW DSSX\pH SDU XQ UHVVRUW FRQWUH
OH IRQG GX UpFLSLHQW GRQW HOOH VXUYHLOOH OD WHPSpUDWXUH
HW UqJOH O·DPHQpH GH FRXUDQW &·HVW GRQF OD WHPSpUD
WXUH GX FRQWHQX GX UpFLSLHQW TXL HVW PHVXUpH HW QRQ
SDV FHOOH GH OD SODTXH /D FKDOHXU DMXVWpH j O·DLGH GX
FRPPXWDWHXU HVW UDSLGHPHQW DWWHLQWH SXLV DXWRPDWL
TXHPHQW PDLQWHQXH PrPH V·LO Q·\ D SDV GH UpFLSLHQW
VXU OD SODTXH SDUFH TXH OD VRQGH HVW GDQV FH FDV HQ
FRQWDFW DYHF OH FRUSV GH OD SODTXH HW UqJOH O·DPHQpH GH
FRXUDQW HQ IRQFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH GH OD SODTXH
'HV FKLIIUHVUHSqUHV VRQW JUDYpV VXU O·DQQHDX GX
FRPPXWDWHXU PDLV FHOXLFL DJLW SURJUHVVLYHPHQW
F·HVWjGLUH TXH YRXV SRXYH] pJDOHPHQW WRXUQHU OH
FRPPXWDWHXU j XQH SRVLWLRQ HQWUH GHX[ FKLIIUHV
/D ODPSH WpPRLQ j F{Wp GH OD PDQHWWH GX FRPPXWD
WHXU V·DOOXPH ORUVTXH OD SODTXH HVW FKDXIIpH (OOH
V·pWHLQW GqV TXH OD WHPSpUDWXUH FRUUHVSRQGDQW j
O·pFKHORQ DMXVWp HVW DWWHLQWH SXLV HOOH V·DOOXPH GH QRX
YHDX ORUVTXH GX FRXUDQW HVW HQFOHQFKp SDU OH WKHUPRV
WDW
/HV SODTXHV GX UpFKDXG UHOHYDEOH VH GpFOHQFKHQW DX
WRPDWLTXHPHQW HQ OHV OHYDQW HW V·HQFOHQFKHQW DXWRPD
WLTXHPHQW HQ OHV EDLVVDQW SRXU DXWDQW TXH OH FRPPX
WDWHXU Q·DLW SDV pWp PLV VXU OD SRVLWLRQ HQWUHWHPSV
,PSRUWDQW
/H FRPPXWDWHXU GH OD SODTXH 0pJDVWDW QH SHXW SDV
rWUH WRXUQp GDQV OHV GHX[ VHQV 3RXU O·HQFOHQFKHPHQW
LO GRLW rWUH WRXUQp j GURLWH GH j  HW SRXU OH GpFOHQ
FKHPHQW j JDXFKH GH  j 
 &H TX·HOOH RIIUH
8QH VpULH G·DYDQWDJHV LQFRQQXV MXVTX·LFL
/H ODLW QH GpERUGHUD SDV PrPH VL YRXV RXEOLH] GH
GpFOHQFKHU OD SODTXH
/HV VDXFHV HW OHV SRWDJHV QH GpERUGHURQW SDV QRQ
SOXV
&RPPH DX EDLQPDULH 9RXV GLVSRVH] GH OD EDVVH
WHPSpUDWXUH SRXU WRXW FH TXL GRLW VLPSOHPHQW rWUH
SRFKp F·HVWjGLUH GHPHXUHU HQ GHVVRXV GX
SRLQW G·pEXOOLWLRQ SDU H[HPSOH SRXGLQJ VDXFH KRO
ODQGDLVH FUqPH DX[ RHXIV IODQ HWF 0rPH OH VRXI
IOp DX[ SRPPHV GH WHUUH SHXW rWUH PDLQWHQX DX
FKDXG FRPPH DX EDLQPDULH
&H TXL HVW UpFKDXIIp GHYLHQW SOXV DSSpWLVVDQW 1RQ
VHXOHPHQW OHV UHVWHV G·DOLPHQWV VRQW GpOLFDWHPHQW
UpFKDXIIpV PDLV pJDOHPHQW OHV PHWV FXLWV
G·DYDQFH HW TXL DYDLHQW pWp SODFpV GDQV OH UpIULJp
UDWHXU
/HV PHWV PDLQWHQXV FKDXGV QH ULVTXHQW SDV GH VH
GHVVpFKHU QL G·DGKpUHU DX UpFLSLHQW
/HV SURGXLWV VXUJHOpV VRQW GpJHOpV VRLJQHXVH
PHQW
/H ODLW SHXW rWUH SDVWHXULVp VDQV FDVVHUROH VSp
FLDOH
/HV VDXFLVVHV FXLURQW VDQV pFODWHU
/HV FKRX[IOHXUV FDURWWHV SRPPHV GH WHUUH HWF
FXLVHQW DYHF SHX G·HDX VDQV URXVVLU
,O HV IDFLOH GH SUpSDUHU GHV SkWHV HW GHV PHWV j OD
IDULQH
/HV VDXFLVVHV OD YLDQGH HW OHV SRLVVRQV VRQW U{WLV
GpOLFDWHPHQW
3RXU OHV IULWXUHV FRPPH SRXU OD FXLVVRQ HW OH U{WLV
VDJH OD SODTXH 0pJDVWDW YRXV HQFKDQWHUD &·HVW
DLQVL SDU H[HPSOH TXH OD JUDLVVH DOLPHQWDLUH HVW
UDSLGHPHQW FKDXIIpH GDQV OD SRrOH HW QH GHYLHQW
MDPDLV WURS FKDXGH PrPH VL YRXV Q·\ PHWWH] SDV
WRXW GH VXLWH OD YLDQGH
/D JUDLVVH QH VXUFKDXIIH SDV HW YRXV SRXYH] FXLUH
DYHF WUqV SHX GH JUDLVVH RX VDQV JUDLVVH GX WRXW
FH TXL HVW HQFRUH SOXV VDYRXUHX[ HW SOXV GLJHVWLI
/HV SRrOHV WpIORQLVpHV QH VRQW SDV VXUFKDXIIpHV HW
GHPHXUHQW GRQF SOXV ORQJWHPSV LQWDFWHV
/RUVTXH OD FKDOHXU HVW FRUUHFWHPHQW DMXVWpH OHV
PHWV QH SHXYHQW SDV EUOHU
/HV XVWHQVLOHV VH QHWWRLHQW EHDXFRXS SOXV IDFLOH
PHQW
$ TXHOTXHV H[FHSWLRQV SUqV LO Q·HVW SOXV QpFHV
VDLUH GH UHYHQLU GH OD SRVLWLRQ GH FXLVVRQ j FHOOH GH
PLMRWDJH FDU OD SODTXH 0pJDVWDW V·HQ RFFXSH DX
WRPDWLTXHPHQW 9RXV JDJQH] DLQVL GX WHPSV HW GH
O·DUJHQW
 &RPPHQW RQ O·DMXVWH
3RXU OH FKRL[ GHV SRVLWLRQV GX FRPPXWDWHXU YRXV SRX
YH] YRXV EDVHU VXU FH TXL VXLW
3RVLWLRQV
j  &KDXIIDJH j PRLQV GH &
j  &XLVVRQ j HQYLURQ &
j  5{WLVVDJH FXLVVRQ j SOXV GH &
MXVTX·j &
(Q RXWUH
3RVLWLRQV SOXV EDVVH SRXU GH SHWLWHV TXDQWLWpV 3RVL
WLRQV SOXV pOHYpH SRXU GH JUDQGHV TXDQWLWpV
4XHOTXHV H[HPSOHV GH UpJODJH
3RVLWLRQV
 3RXU IRQGUH GX EHXUUH HW GX FKRFRODW  j  3Up
SDUDWLRQ GH VpUHX[ HW GH \RJRXUW GH VDXFH DX
MDXQH G·RHXI HW DX EHXUUH 3DVWHXULVDWLRQ GX ODLW
YRLU H[HPSOHV SUDWLTXHV
 0DLQWLHQ DX FKDXG GH GLYHUV DOLPHQWV &KDXIIDJH
GH UHVWHV &KDXIIDJH GX ODLW j GO YRLU H[HPSOHV
SUDWLTXHV 3UpSDUDWLRQ GH FUqPHV HW GH VDXFHV
SDU H[HPSOH VDXFH KROODQGDLVH
 &KDXIIDJH GX ODLW SOXV GH GO RHXIV VXU OD SODW
VDQV FURWH 'pJHO GH SURGXLWV VXUJHOpV
 3RPPHV IRXUUpHV 7RPDWHV j O·pWRXIIpH &XLVVRQ
GH OpJXPHV j O·HDX
 &XLVVRQ GH GLIIpUHQWV PHWV SkWHV HW DOLPHQWV TXL
JRQIOHQW 0DUPLWH j YDSHXU  j 
 %RXLOOLH G·DYRLQH VRXSHV VDXFHV )RUWH FXLVVRQ
GH GLIIpUHQWV PHWV
 &XLVVRQ GDQV XVWHQVLOH RXYHUW
 5{WLVVDJH GRX[ GH SRLVVRQV YLDQGH VDXFLVVHV
RHXIV VXU OH SODW
 5{WLVVDJH SOXV IRUW VDQV VXUFKDXIIHU OD JUDLVVH
SDU H[HPSOH WUDQFKHV GH YHDX RHXIV VXU OH SODW
DYHF FURWH )DLUH ERXLOOLU UDSLGHPHQW GH O·HDX
 5{WLVVDJH UDSLGH GH JUDQGHV TXDQWLWpV GH YLDQGH
SRLVVRQV
 5{WLVVDJH GDQV GH OD JUDLVVH RX GH O·KXLOH
 5LVVROHU YLDQGH SRPPHV IULWHV



/HV SRVLWLRQV LQGLTXpHV FLGHVVXV QH VRQW TX·DSSUR[L
PDWLYHV FDU OD FRQVWLWXWLRQ GHV XVWHQVLOHV GH FXLVVRQ
HW OHXU GHJUp GH UHPSOLVVDJH MRXHQW XQ JUDQG U{OH &HV
LQGLFDWLRQV VH UDSSRUWHQW j GHV XVWHQVLOHV HQ DOXPL
QLXP j IRQG SDUIDLWHPHQW SODQ GHVWLQpV j OD FXLVVRQ
j O·pOHFWULFLWp 6L YRXV GHYH] XWLOLVHU XQ UpFLSLHQW GRQW OH
IRQG Q·HVW SDV WUqV SODQ RX GHV XVWHQVLOHV HQ DFLHU RX
HQ IRQWH LO IDXGUD UpJOHU j XQH SRVLWLRQ XQ SHX SOXV pOH
YpH $X EHVRLQ OH FRPPXWDWHXU SRXUUD rWUH DPHQp HQ
WUH GHX[ SRVLWRQV
&XLVVRQV GDQV FDVVHUROH DYHF FRXYHUFOH
(Q FXLVDQW VXU OD SODTXH 0pJDVWDW SODFH] OH FRXYHUFOH
VXU OH UpFLSLHQW 9RXV pFRQRPLVHUH] HQFRUH GX FRXUDQW
HW OHV DOLPHQWV VHURQW SOXV VDYRXUHX[ 6L OH FRPPXWD
WHXU HVW UpJOp j OD SRVLWLRQ FRUUHFWH OHV DOLPHQWV QH Gp
ERUGHURQW SDV PrPH GDQV OH UpFLSLHQW IHUPp
&XLVVRQ DYHF SHX G·HDX
6XU OD SODTXH 0pJDVWDW RQ FXLW GHV OpJXPHV DYHF SHX
G·HDX HW FRXYHUFOH SRVp /HV OpJXPHV QH VRQW DLQVL
SDV GpOD\pV LOV FRQVHUYHQW WRXWH OHXU VDYHXU HW VRQW
SOXV YLWH FXLWV 0rPH VL WRXWH O·HDX V·pWDLW pYDSRUpH LOV
QH EUOHUDLHQW SDV
&XLVVRQ GDQV XQH PDUPLWH j YDSHXU
8WLOLVH] DX GpEXW OD SRVLWLRQ  MXVTX·j FH TXH OD VRX
SDSH G·DpUDWLRQ VRLW IHUPpH SXLV UHYHQH] j OD SRVLWLRQ
RX  VHORQ OD TXDQWLWp G·DOLPHQWV HW OH JHQUH GH PDU
PLWH ,O YDXW PrPH PLHX[ XWLOLVHU XQH SRVLWLRQ SOXV
EDVVH DILQ TXH OD VRXSDSH GH VUHWp Q·DLW SDV j IRQF
WLRQQHU
)ULWXUHGHSRPPHVGHWHUUH
&KDXIIHU SUpDODEOHPHQW O·KXLOH j OD SRVLWLRQ  SHQ
GDQW  PLQXWHV < FXLUH J j  J GH SRPPHV GH
WHUUH SHQGDQW GHX[ PLQXWHV OHV UHWLUHU HW DWWHQGUH WURLV
PLQXWHV SRXU TXH O·KXLOH UHGHYLHQQH ELHQ FKDXG 7HU
PLQHU OD IULWXUH SHQGDQW FLQT PLQXWHV
1·HPSOR\H] TXH GHV SRrOHV j IULUH TXL JDUDQWLVVHQW XQ
SDUIDLW FRQWDFW DYHF OD SODTXH GH FXLVVRQ XQH H[FHO
OHQWH WUDQVPLVVLRQ GH OD FKDOHXU HW GRQW OH IRQG QH VH
GpIRUPH SDV HQ FKDXIIDQW 'HV SRrOHV j IULUH G·XQ DO
OLDJH HQ PpWDO OpJHU VRQW VSpFLDOHPHQW DSSURSULpV
PDLV DXVVL GHV SRrOHV HQ DFLHU FKURPHQLFNHO DYHF
IRQG DVVH] pSDLV G·XQ DOOLDJH HQ PpWDO OpJHU RX HQ FXL
YUH
4XHOTXHV H[HPSOHV SUDWLTXHV
&KDXIIDJH GX ODLW
9RXV SRXYH] QDWXUHOOHPHQW IDLUH ERXLOOLU OH ODLW FRPPH
G·KDELWXGH ,O VXIILW WRXWHIRLV GH OH FKDXIIHU j XQH WHP
SpUDWXUH LQIpULHXUH DX SRLQW G·pEXOOLWLRQ 9HUVH] OH ODLW
GDQV XQH FDVVHUROH SRVH] OH FRXYHUFOH (QFOHQFKH]
OD SODTXH FRPPH VXLW
3RXU j GO FKDXIIHU OD SODTXH SUpDODEOHPHQW VXU SR
VLWLRQ SHQGDQW PLQXWHV SXLV \ SRVHU OD FDVVHUROH
DYHF OH ODLW HW SDVVHU j OD SRVLWLRQ  $X ERXW GH PLQX
WHV OH ODLW VHUD VXIILVDPPHQW FKDXG
3RXU SOXV GH GO SRVLWLRQ  9RXV Q·DYH] SOXV j VXU
YHLOOHU OH ODLW  RX  PLQXWHV SOXV WDUG OH ODLW Q·DXUD
SDV GpERUGp ,O QH V·\ IRUPH SUHVTXH SDV GH SHDX HW
VHXOHPHQW XQ WUqV PLQFH GpS{W GDQV OD FDVVHUROH GRQW
OH QHWWR\DJH HVW DLQVL JUDQGHPHQW IDFLOLWp
&XLVVRQ G·XQ FKRX[IOHXU
3ODFH] OH FKRX[IOHXU HQWLHU GDQV OD FDVVHUROH YHUVH]
TXHOTXHV FXLOOHUpHV j VRXSH G·HDX SRVH] OH FRXYHUFOH
(QFOHQFKH] j O D SRVLWLRQ  /D SHWLWH TXDQWLWp G·HDX FXLW
WUqV UDSLGHPHQW HW SURGXLW OD YDSHXU QpFHVVDLUH 9RXV
REWLHQGUH] DLQVL XQ FKRX[IOHXU VDYRXUHX[ HW SHX KX
PLGH 6·LO YRXV DUULYDLW GH QH SDV UHWLUHU OD FDVVHUROH j
WHPSV OH FKRX[IOHXU QH URXVVLUD SDV PrPH V·LO Q·\ D
SOXV GX WRXW G·HDX FDU OD WHPSpUDWXUH GH OD FDVVHUROH
QH GpSDVVHUD MDPDLV & j OD SRVLWLRQ GH OD
SODTXH
)RQGXH DX IURPDJH
/D SODTXH 0pJDVWDW FRQYLHQW WUqV ELHQ SRXU SUpSDUHU
XQH IRQGXH DX IURPDJH SDUFH TXH OD WHPSpUDWXUH SHXW
rWUH UpJOpH WUqV ILQHPHQW HW MXVTX·j XQH WUqV GRXFH
FKDOHXU ,O IDXW WRXWHIRLV XWLOLVHU XQ UpFLSLHQW HQ PpWDO
FDU OHV UpFLSLHQW HQ IDwHQFH FRQGXLVHQW WUqV PDO OD FKD
OHXU GH VRUWH TXH OHV DYDQWDJHV GX UpJODJH ILQ GH OD
WHPSpUDWXUH VHUDLHQW DLQVL SHUGXV
)RQGXH ERXUJXLJQRQQH
'H PrPH OD IRQGXH ERXUJXLJQRQQH VH SUpSDUH WUqV
ELHQ VXU OH UpFKDXG 7KHUPD FDU OH WKHUPRVWDW PDLQ
WLHQW O·KXLOH j XQH WHPSpUDWXUH FRQVWDQWH UpJOpH DX
FRPPXWDWHXU

 1HWWR\DJH HW HQWUHWLHQ
,O LPSRUWH TXH OH UpFKDXG VRLW WRXMRXUV PDLQWHQX ELHQ
SURSUH &H TXL DXUDLW SDU KDVDUG GpERUGp YRXV O·HQOq
YHUH] DYHF XQ FKLIIRQ KXPLGH /D VRQGH j UHVVRUW DX
FHQWUH GH OD SODTXH GRLW rWUH WUDLWpH DYHF SUpFDXWLRQ
9HLOOHU j FH TX·HOOH QH VRLW SDV HQGRPPDJpH HQ GpSOD
oDQW VDQV SUpFDXWLRQ GH ORXUGV XVWHQVLOHV GH FXLVVRQ
(OOH GHYLHQW SHX j SHX EUXQkWUH PDLV OD SODTXH IRQF
WLRQQH QpDQPRLQV SDUIDLWHPHQW ,O QH IDXW GRQF SDV
WHQWHU GH QHWWR\HU FHWWH VRQGH DYHF XQ SURGXLW DEUDVLI
FDU FHOD SRXUUDLW ILQDOHPHQW O·HQGRPPDJHU 6L GX OL
TXLGH D GpERUGp QHWWR\H] VRLJQHXVHPHQW OH GHVVXV
GH OD SODTXH HW OH FUHX[ FHQWUDO DYHF XQ FKLIIRQ
*UDLVVH] GH WHPSV j DXWUH OD SODTXH DYHF TXHOTXHV
JRXWWHV G·KXLOH FRPHVWLEOH FHOD pYLWHUD OD URXLOOH 6L OD
SODTXH HVW GHYHQXH G·XQH WHLQWH JULV PDW LO IDXW LPPp
GLDWHPHQW OD JUDLVVHU
/D SODTXH GH FXLVVRQ D XQ ERUG EULOODQW LQR[\GDEOH
$YHF OH WHPSV FH ERUG SHXW GHYHQLU MDXQkWUH FH TXL
SURYLHQW GX FKDXIIDJH HW HVW LQpYLWDEOH 1·HVVD\H] SDV
G·HQOHYHU FHWWH FRXOHXU DYHF XQ SURGXLW GH QHWWR\DJH
/HV VXUIDFHV pPDLOOpHV VHURQW ODYpHV j O·HDX FKDXGH
DX EHVRLQ DYHF XQ SHX GH VDYRQ
6L OH UpFKDXG HVW HQ DFLHU LQR[\GDEOH YRXV OH QHWWRLH
UH] pJDOHPHQW j O·HDX FKDXGH HQ \ DMRXWDQW DX EHVRLQ
XQ SURGXLW GH QHWWR\DJH GH OD YDLVVHOOH
3RXU OHV SDUWLHV pPDLOOpHV HW FHOOHV HQ DFLHU LQR[\GDEOH
Q·XWLOLVH] MDPDLV GH SURGXLWV GH QHWWR\DJH DEUDVLIV QL
GH ODLQH G·DFLHU GH EURVVH PpWDOOLTXH RX DXWUH

.XQGHQGLHQVW
6HUYLFH DSUqVYHQWH
6HUYL]LR GRSR YHQGLWD
.XQGHQGLHQVW$GPLQLVWUDWLRQ
 0lJHQZLO
7HO    
)D[    
$GPLQLVWUDWLRQ GX VHUYLFH
 0lJHQZLO
7HO    
)D[    
$GPLQLVWUD]LRQH VHUYL]LR
 0lJHQZLO
7HO    
)D[    
.XQGHQGLHQVW 6HUYLFH DSUqVYHQWH 6HUYL]LR GRSR YHQGLWD
 =ULFK0lJHQZLO
,QGXVWULHVWUDVVH 
)D[ 
 3UpYHUHQJHV
/H 7UpVL
)D[    
 *UDQFLD
=RQD ,QGXVWULDOH (
)D[    
 9RONHWVZLO
+|O]OLZLVHQVWUDVVH 
)D[ 
 6LRQ
5RXWHGHODSLFLQH
)D[    
 &KXU
&RPHUFLDOVWUDVVH 
)D[    
(LQH1XPPHUIUGLHJDQ]H6FKZHL]
8Q QXPpUR SRXU WRXWH OD 6XLVVH
8Q XQLFR QXPHUR WHOHIRQLFR
S
HU WXWWD
  
 6W *DOOHQ
9RQZLOVWUDVVH 
)D[    
8
Q
X
Q
L
F
R
Q
X
P
H
U
R
W
H
O
H
I
R
Q
L
F
R
S
H
U
W
X
W
W
D
OD 6YL]]HUD
 %LUVIHOGHQ
+DXSWVWU 
)D[    
DE 
(UVDW]WHLOYHUNDXI
9HQWH GHV SLqFHV GH UHFKDQJH
9HQGLWD GL SH]]L GL ULFDPELR
7HO    
RGHU
R
X
 (PPHQ
%XKRO]VWUDVVH
)D[    
R
X
RSSXUH
)D[    
 ,WWLJHQ%HUQ
(\
)D[    
*DUDQWLH
)U MHGHV 7KHUPD3URGXNW JHZlK
UHQ ZLU DE 'DWXP GHU $XVOLHIHUXQJ
HLQ -DKU 9ROOJDUDQWLH 6FKDGKDIW JH
ZRUGHQH 7HLOH ZHUGHQ NRVWHQORV
DXVJHEHVVHUW RGHU HUVHW]W 8QVHUH
*DUDQWLHOHLVWXQJ VFKOLHVVW GLH .R
VWHQ IU $UEHLWV XQG 5HLVH]HLW ZLH
DXFK IU (UVDW]PDWHULDO HLQ
)U $EQW]XQJ RGHU %HVFKlGLJXQJ
YHUXUVDFKW GXUFK lXVVHUH (LQIOVVH
K|KHUH *HZDOW (LQJULIIH 'ULWWHU RGHU
1LFKWEHDFKWXQJ GHU *HEUDXFKVDQ
ZHLVXQJ XQG %HWULHEVYRUVFKULIWHQ
NDQQ GLH 9ROOJDUDQWLH QLFKW EHDQ
VSUXFKW ZHUGHQ
*DUDQWLH
1RXV RFWUR\RQV VXU FKDTXH SURGXLW
7KHUPD XQH DQQpH GH JDUDQWLH j SDU
WLU GH OD GDWH GH OLYUDLVRQ RX GH OD PLVH
HQ VHUYLFH /HV SLqFHV GpIHFWXHXVHV
VRQW UpSDUpHV RX UHPSODFpHV JUDWXL
WHPHQW 1RWUH JDUDQWLH FRXYUH OHV
IUDLV GH PDLQG·RHXYUH HW GH GpSOD
FHPHQW DLQVL TXH OHV SLqFHV GH UH
FKDQJH
/·XVXUH RX OHV GRPPDJHV FDXVpV SDU
GHV LQIOXHQFHV H[WpULHXUHV GHV FDV
GH IRUFH PDMHXUH O·LQWHUYHQWLRQ GH
WLHUV RX SRXU GHV GRPPDJHV GHV j O·L
QREVHUYDWLRQ GHV PRGH G·HPSORL QH
VRQW SDV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH
*DUDQ]LD
2JQL SURGRWWR 7KHUPD EHQHILFLD GL XQ
DQQR GL JDUDQ]LD FRPSOHWD D SDUWLUH
GDOOD GDWD GL FRQVHJQD R GDOOD VXD
PHVVD LQ IXQ]LRQH 7XWWL L SH]]L GDQ
QHJJLDWL YHQJRQR ULSDUDWL R FDPELDWL
JUDWXLWDPHQWH 1HOOD JDUDQ]LD VRQR
FRPSUHVH OH VSHVH GL PDQRGRSHUD
GL YLDJJLR H GHL ULFDPEL
'DOOD FRSHUWXUD VRQR HVFOXVL LO ORJR
UDPHQWR HG L GDQQL FDXVDWL GD DJHQWL
HVWHUQL IRU]D PDJJLRUH LQWHUYHQWR GL
WHU]L R OD LQRVVHUYDQ]D GHOOH SUHVFUL
]LRQL SHU O·LQVWDOOD]LRQH HG LVWUX]LRQL
SHU O·XVR

7KHUPD3KRQ
'HU WHOHIRQLVFKH
%HUDWXQJVGLHQVW
GHU 7KHUPD
0RQWDJ ELV )UHLWDJ
  8KU
)U $XVNQIWH 5DWVFKOlJH XQG
7LSV UXQG XP GLH $QZHQGXQJ
YRQ +DXVKDOWDSSDUDWHQ
(LQH 'LHQVWOHLVWXQJ GLH IU ,KUH
$QOLHJHQ UXQG XP GLH +DXVKDOW
DSSDUDWH WlJOLFK IU 6LH EHUHLW
VWHKW
1XW]HQ 6LH GDV 7KHUPD3KRQ
]XP %HLVSLHO IU
: SURPSWH $X VNX QIW
EHL )UDJHQ ]XU %HGLHQXQJ
GHU $SSDUDWH
: KLOIUHLFKH 5DWVFKOlJH
EH]JOLFK 8QWHUKDOW XQG
3IOHJH GHU +DXVKDOWJHUlWH
: QW]OLFKH 7LSV
EHLP .RFKHQ %DFNHQ
/IWHQ .KOHQ XQG 6SOHQ
: NRPSHWHQWH %HUDWXQJ
EHL GHU :DKO HLQHV *HUlWHV
GDV ,KUHQ :QVFKHQ HQW
VSUHFKHQ VROO
/H VHUYLFH G·LQIRU
PDWLRQ WpOpSKRQL
TXH GH 7KHUPD
/XQGL j YHQGUHGL GH
  8KU
3RXU UHQVHLJQHPHQWV FRQVHLOV
HW ©DVWXFHVª FRQFHUQDQW O·XWLOLVD
WLRQ GH YRV DSSDUHLOV PpQDJHUV
8QHSUHVWDWLRQGHVHUYLFHjYRWUH
GLVSRVLWLRQ FKDTXH MRXU SRXU WRX
WHV TXHVWLRQV WRXFKDQW DX[ DS
SDUHLOV PpQDJHUV
$SSHOH] 7KHUPD3KRQ SDU H[
HPSOH SRXU
: UHQVHLJQHPHQWV UDSLGHV
FRQFHUQDQW O·XWLOLVDWLRQ GHV
DSSDUHLOV
: FRQVHLOV MXGLFLHX[
SRXU O·HQWUHWLHQ HW OHV VRLQV j
DSSRUWHU DX[ DSSDUHLOV
PpQDJHUV
: ©DVWXFHVª XWLOHV
SRXU OD FXLVVRQ HQ JpQpUDO
OD FXLVVRQ DX IRXU O·DpUDWLRQ
OD UpIULJpUDWLRQ HW OH ULQoDJH
: FRQVHLOV FRPSpWHQWV
SRXU OH FKRL[ G·XQ DSSDUHLO
FRUUHVSRQGDQW j YRV GpVLUV
,O VHUYL]LR GL FRQ
VXOHQ]D WHOHIRQLFD
GHOOD 7KHUPD
/XQHGL D YHQHUGL GDOOH RUH
  8KU
3HU LQIRUPD]LRQL VXJJHULPHQWL H
FRQVLJOL VX WXWWR TXDQWR FRQFHUQH
O·XVR GHJOL HOHWWURGRPHVWLFL
8Q VHUYL]LR JLRUQDOPHQWH D YRV
WUD GLVSRVL]LRQH SHU VRGGLVIDUH OH
YRVWUH ULFKLHVWH ULJXDUGDQWL JOL
HOHWWURGRPHVWLFL
8WLOL]]DWH LO VHUYL]LR 7KHUPD
3KRQ DG HVHPSLR SHU
: LQIRUPD]LRQL LPPHGLD
PHQWH
VXOO·LPSLHJR GHJOL DSSDUHFFKL
: FRQVLJOL SUH]LRVL
LQ PHULWR DOOD PDQXWHQ]LRQH
H DOOD FXUD GHJOL HOHWWURGR
PHVWLFL
: VXJJHULPHQWL XWLOL
SHU FXFLQDUH DUURVWLUH YHQWL
ODUH UDIIUHGGDUH H ODYDUH OH
VWRYLJOLH
: FRQVXOHQ]D FRPSHWHQWH
SHU OD VFHOWD GL XQ DSSDUHF
FKLR FKH VRGGLVIL
OH YRVWUH HVLJHQ]H H L YRVWUL
GHVLGHUL
   

$7 +DXVJHUlWH $*
%DGHQHUVWUDVVH 
 =ULFK
7HOHIRQ    
7HOHID[    
,QWHUQHW ZZZWKHUPDFK
(0DLO LQIR#WKHUPDFK
$7 $SSDUHLOV 0pQDJHUV 6$
/H 7UpVL
 3UpYHUHQJHV
7pOpSKRQH    
7pOpID[    
,QWHUQHW ZZZWKHUPDFK
(0DLO LQIR#WKHUPDFK
$7 $SSDUHFFKL &DVDOLQJKL 6$
&HQWUR 0RQWDQD
 /RVRQH
7HOHIRQR   
7HOHID[    
,QWHUQHW ZZZWKHUPDFK
(0DLO LQIR#WKHUPDFK
  VFPK
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Therma KTC14 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à