Allen + Roth PW 1033QS Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 220-4440, entre 9 h et 16 h (HNE),
du lundi au vendredi.
7
Page 7
8
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Pièce
Description Quantité
A
Panneaux 2
B
Supports de fixation 2
C
Pellicules 16
A
C
B
VOLETS PLANTATION DE 5,72CM (2 ¼ PO)
PRÉPARATION
QUINCAILLERIE INCLUSE
Pièce Description Quantité Illustration (grandeur réelle)
AA
DD
EE
FF
GG
CC
BB
Vis de 6,35 cm (2 ½ po) 4 ou 6
Vis de 5,08 cm (2 po) 4 ou 6
Vis de 2,54 cm (1 po) 2
Bouton 2
Bouchon à vis 4 ou 6
Rondelle plate 1
Crochet 1
Avant de commencer l’installation du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
les pièces dans l’emballage avec la liste et le tableau ci-dessus. S'il y a des pièces manquantes
ou endommagées, ne tentez pas d’installer le produit. Communiquez avec le service à la
clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
Temps d’installation approximatif : 45 minutes
Outils requis pour l’installation : Crayon, lunettes de sécurité, tournevis cruciforme,
perceuse, ruban à mesurer et scie circulaire.
9
Page 9
INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION À L’INTÉRIEUR DU CHÂSSIS
Mesurez les dimensions intérieures du châssis où vous souhaitez poser vos volets, c’est-à-dire
la largeur et la hauteur. Comparez ces dimensions avec la taille des volets que vous avez
achetés. La largeur totale d’un ensemble de volets inclut les panneaux (A), 2 supports de
fixation (B) et 16 pellicules (C).
Lors d’une installation à l’intérieur du châssis, les pellicules (C) permettent de régler facilement
la largeur de l’ensemble de volets sans devoir utiliser une scie. Chaque pellicule (C) a une
épaisseur de 3,18 mm (1/8 po). Pour diminuer de 3,18 mm (1/8 po) la largeur totale d’un
ensemble de volets, il suffit de retirer 1 pellicule (C). Les 16 pellicules (C) comprises permettent
un ajustement de la largeur totale allant jusqu’à 5 cm (2 p
o). Si vous retirez trop de pellicules (C),
remettez-les simplement en place.
10
Étape 1 : (Fig. 1)
Posez les supports de fixation (B) sur les
montants de la fenêtre à l’aide des vis de 6,35
cm (2 ½ po) (AA) comprises. Au besoin, vous
pouvez mettre des pellicules (C) entre le support
de fixation (B) et le montant de la fenêtre.
Enfoncez un bouchon à vis (EE) dans le trou
jusqu'à ce qu'il soit de niveau avec la surface du
support de fixation (B).
IMPORTANT - Utilisez toujours un dispositif
d’ancrage approprié (non compris)
REMARQUE - Tous les volets peuvent être
raccourcis avant de les installer. Voir la page 6
pour les instructions.
Étape 2 : (Fig. 2)
Accrochez les panneaux (A) aux supports de
fixation (B).
Facultatif : Installez le bouton (DD) et l'ensemble
de crochets (GG) à l’aide de la vis de 2,54 cm (1
po) (CC) et de la rondelle plate (FF).
Quincaillerie utilisée (Fig. 1)
AA
EE
Bouchon à vis x4 ou 6
AA
B
C
Fig. 1
Fig. 2
Vis de 6,35 cm (2 ½ po) x4 ou 6
A
B
EE
INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION À L’EXTÉRIEUR DU CHÂSSIS
Mesurez la largeur et la hauteur exactes de la surface à couvrir. Important – la largeur totale de
l’ensemble de volets que vous choisissez doit être au moins 6,3 cm (2 ½ po) plus large que
l'intérieur de la fenêtre.
Étape 1 : (Fig. 3)
Percez un trou dans le support de fixation (B).
Utilisez les vis de 5,08 cm (2 po) (BB) fournies et
vissez au travers des supports de fixation (B) et
du montant de la fenêtre ou du mur, selon
l’emplacement choisi pour l’installation.
IMPORTANT - Utilisez toujours un dispositif
d’ancrage approprié (non compris).
REMARQUE - Tous les volets peuvent être rac-
courcis avant de les installer. Voir la page 6 pour
les instructions.
Étape 2 : (Fig 4.)
Accrochez les panneaux (A) aux supports de
fixation (B).
Facultatif: Installez le bouton (DD) et l'ensemble
de crochets (GG) à l’aide de la vis de 2,54 cm (1
po) (CC) et de la rondelle plate (FF).
Quincaillerie utilisée (Fig. 3)
BB
Fig. 3
Vis de 5,08 cm (2 po) x4 ou 6
Fig. 4
11
B
BB
A
B
Page 11
TOUS LES VOLETS PEUVENT ÊTRE RACCOURCIS.
La hauteur totale des panneaux (A) peut être ajustée
en coupant les traverses supérieures et inférieures.
Les volets Plantation peuvent être raccourcis jusqu’à
0,63 cm (¼ po) dans le haut et de 3,18 cm (1 ¼ po)
dans le bas. Coupez les traverses à l’aide d’une scie
circulaire à petites dents.
IMPORTANT - Ne coupez pas plus que la quantité
recommandée.
ENTRETIEN
Nettoyez les volets à l’aide d’un chiffon humide ou d’un produit nettoyant à pulvériser très doux.
Séchez-les immédiatement avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants de nettoyage forts.
Fig. 5
GARANTIE DE UN AN
Whole Space garantit à l’acheteur initial que ces volets ne présenteront aucun défaut de matériaux ou de
fabrication pendant les périodes de garantie, à condition qu’ils soient installés, utilisés et entretenus
conformément aux instructions indiquées. En raison de la nature propre des métaux, la garantie ne
s’applique qu’au fonctionnement de la quincaillerie et des charnières, et non à leur fini.
En vertu de cette garantie, les obligations de Whole Space se limitent à la réparation ou au remplacement,
à son choix, des volets ou de toute pièce jugée défectueuse par Whole Space, à condition que le défaut
de matériaux ou de fabrication survienne dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Les frais
d’expédition et les coûts de maind’oeuvre pour la prise de mesures et l’installation sont exclus.
Cette garantie ne couvre pas les problèmes ou les dommages causés par un accident, une modification,
un usage inapproprié ou abusif, une installation inadéquate, l’exposition aux éléments, à une humidité
excessive ou à de l’eau en quantité excessive, la décoloration graduelle, un incendie, une inondation ou
tout autre cas de force majeure. Le fabricant n’est pas responsable des frais d’expédition, des coûts de
main-d’oeuvre pour la prise de mesures, le démontage, le retrait, le réassemblage ou la réinstallation de
ce produit, ni des dommages ou des pertes causés à d’autres biens.
Les volets, en raison de la nature propre du bois, une garantie de un an est accordée contre la
décoloration à compter de la date d’installation. Cette garantie ne s’applique pas aux problèmes propres
au produit causés par l’usure normale. La beauté naturelle du bois est souvent rehaussée de motifs
aléatoires créés par le grain. Ces variations n’ont aucun effet sur la durabilité et l’intégrité structurelle des
volets. Elles sont naturelles et leur apparition est donc considérée comme normale; elles sont un signe
de qualité authentique.
Les volets en bois sont fabriqués conformément aux normes de l’industrie. Les légères défectuosités et
imperfections qui ne peuvent être remarquées sous un éclairage ordinaire à une distance de 0,91 m ne
sont pas considérées comme des défauts. Toute déformation inférieure à 0,8 mm par 0,3 m n’est pas
considérée comme un défaut.
12
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
