Dorel Home 2150009 Guide d'installation

2150009
Marque
Dorel Home
Modèle
2150009
Taper
Guide d'installation
Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
S.D. - 2/24/2017
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

B34215000901
B34215000901
B34215000901 - 015237 - AN
1
5
13
DO NOT RETURN TO THE STORE !
Visit www.dhpfurniture.com/eng/support-home
or call Toll-Free 1-800-267-1739
Date of Purchase
If parts are missing or damaged, we will gladly ship your
replacement parts free of charge.
Lot Number
Thank you for purchasing from DHP!
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Black Faux Leather
Twin
2150009
Sleeper Sofa
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
Mattress
T618870
X 1
Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
B34215000901
B34215000901
B34215000901
2
5
13
Contact Us!
Read Before Beginning AssemblyWarranty Information
Caution
DHP warrants this product to be free from defects in material and workmanship and
agrees to remedy any such defect. This warranty covers one year from the date of
original purchase. This is solely limited to the repair or replacement of defective
parts and assembly labor is not included.
This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled,
subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way.
Liability for consequential damages is excluded to the extent exclusion is permitted
by law. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from state to state.
To obtain warranty service, purchaser must present original bill of sale. Components
repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty
period only. The defective components will be repaired or replaced without charge,
subject to the terms and conditions described above.
Visit www.dhpfurniture.com to view the limited warranty valid in the U.S. and
Canada.


2 (however it is always better
to have an extra hand). Estimated assembly time is 1 hours.

edge.

performed in the correct order. If these steps are not followed in sequence,
assembly difficulties will occur.


from small children.

damage the parts.
For help with assembly, identifying parts, product information or to order parts,
please contact us:
ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Negro

Casey
2150009
B34215000901
6
Noir

Casey
2150009
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
Mattress
T618870
X 1
[email protected]
1-800-267-1739
Monday - Friday 9:00 am - 5:00 pm (Eastern Time)
DHP Consumer Services
12345 Albert Hudon, Suite 100,
Montreal, Quebec, Canada H1G 3L1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
B34215000901
B34215000901 B34215000901
B34215000901 B34215000901
ES
B34215000901
FR
3
5 7
13
ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Lea antes de comenzar a ensamblar
Precauciones


utilizado su producto.
 2
(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de
ensamble es 1 horas.

etiquetadas o selladas en los bordes.

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se sigue en
secuencia, pueden ocurrir dificultades de ensamblado.






Partes
Paquete de componentes
Paquete de componentes #: T2045009-00
Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
www.dhpfurniture/fre/support-home
(A) Asiento
(B) Brazo Izquierdo: T619020
(C) Brazo Derecho: T619030
(D) Cojin del asiento: T619040
(E) Cojin del respaldo: T619050
(F) Pata: T618860




Todo se incluye en 1 caja grande!
Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
completar este ensamblaje.

l'assemblage.

identificar sus partes y garantizar que cuenta con todas las piezas necesarias
para el ensamblaje.

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Negro

Casey
2150009
B34215000901
6
Noir

Casey
2150009
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el

las indicaciones paso a paso.


Remarque: 




Parts
Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
B34215000901
B34215000901 B34215000901
B34215000901 B34215000901
ES
B34215000901
FR
4
5 7
13
ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie
B34215000901
ES
B34215000901
FR
Replacement Parts, visit www.dhpfurniture.com/eng/support-home
All in 1 big box!
Before you throw the package, please use the
Check Box to identify the parts and ensure that
you have all the parts needed for the assembly.
There are inner box(es) that include components
required to complete this assembly.

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Lea antes de comenzar a ensamblar
Precauciones


utilizado su producto.
 2
(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de
ensamble es 1 horas.

etiquetadas o selladas en los bordes.

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se sigue en
secuencia, pueden ocurrir dificultades de ensamblado.






Partes
Paquete de componentes
Paquete de componentes #: T2045009-00





mudanza.

abrasivos productos de limpieza.
Instrucciones
Paso 1


haya sido completado.
Paso 2
.
Paso 3
Inserte (B) y (C) dentro dentro de (A).
Paso 4
Una (B) & (C) con (A) con el PERNO 1, ARANDELA 2 y ARANDELA DE
RESORTE 3.
Paso 5
Una (F) x 4 con (B y C) con  5, como se muestra a

Paso 6

Paso 7

Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
Instructions
Limite de Poids: 400 Lb / 181 Kg
Conseils utiles

personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement.



ou abrasifs.


transport.



Pousser .

(B) et (C) dans (A).

1, RONDELLE 2 et RONDELLE ANNEAU 3.

Attacher (F) RONDELLE EN PLASTIQUE 5
ci-dessous.

Placer


Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
www.dhpfurniture/fre/support-home
(A) Asiento
(B) Brazo Izquierdo: T619020
(C) Brazo Derecho: T619030
(D) Cojin del asiento: T619040
(E) Cojin del respaldo: T619050
(F) Pata: T618860




Todo se incluye en 1 caja grande!
Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
completar este ensamblaje.

l'assemblage.

identificar sus partes y garantizar que cuenta con todas las piezas necesarias
para el ensamblaje.
Step 3
B34215000901
8
Insert (B) & (C) into (A).

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Negro

Casey
2150009
B34215000901
6
Noir

Casey
2150009
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
A
B
C
D
E
F
Seat
X 1
Left Arm
T619020
X 1
Right Arm
T619030
X 1
Leg
T618860
X 4
Back Cushion
T619050
X 1
Seat Cushion
T619040
X 1
B
C
A
C
A
B
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el

las indicaciones paso a paso.


Remarque: 




Hardware Pack
Hardware Pack #: T2045009-00
Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
B34215000901
B34215000901
5
13

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Allen Key 5mm
X 1
Washer
X 6
Spring Washer
X 6
4
2
Plastic Washer
X 4
5
5/16" X 50mm
X 6
1
3
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
Mattress
T618870
X 1
The screw(s), bolt(s) to be used at each step are
shown in actual size in the lower right corner of
the page.
Please do not completely tighten all the hardware,
until the entire assembly is completed, unless
otherwise indicated in the step-by-step
instructions.
Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
B34215000901
B34215000901
5
13 ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Negro

Casey
2150009
Step 1
B34215000901
6
The folding bed assembly has been secured

DO NOT remove the tie-wraps on the front
of bars of the assembly until you have
finished Step 7 of the assembly process.
Noir

Casey
2150009
A
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
Step 2
B34215000901 B34215000901
B34215000901 B34215000901
ES
B34215000901
FR
5
7
13 ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Lea antes de comenzar a ensamblar
Precauciones


utilizado su producto.
 2
(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de
ensamble es 1 horas.

etiquetadas o selladas en los bordes.

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se sigue en
secuencia, pueden ocurrir dificultades de ensamblado.






Partes
Paquete de componentes
Paquete de componentes #: T2045009-00
Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
www.dhpfurniture/fre/support-home
(A) Asiento
(B) Brazo Izquierdo: T619020
(C) Brazo Derecho: T619030
(D) Cojin del asiento: T619040
(E) Cojin del respaldo: T619050
(F) Pata: T618860
Pull the backrest in direction of the arrow.




Todo se incluye en 1 caja grande!
Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
completar este ensamblaje.

l'assemblage.

identificar sus partes y garantizar que cuenta con todas las piezas necesarias
para el ensamblaje.

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Negro

Casey
2150009
B34215000901
6
Noir

Casey
2150009
A
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
A
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el

las indicaciones paso a paso.


Remarque: 




Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
B34215000901 B34215000901
B34215000901 B34215000901
ES
B34215000901
FR
5
7
13 ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie
B34215000901
ES
B34215000901
FR

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Lea antes de comenzar a ensamblar
Precauciones


utilizado su producto.
 2
(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de
ensamble es 1 horas.

etiquetadas o selladas en los bordes.

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se sigue en
secuencia, pueden ocurrir dificultades de ensamblado.






Partes
Paquete de componentes
Paquete de componentes #: T2045009-00





mudanza.

abrasivos productos de limpieza.
Instrucciones
Paso 1


haya sido completado.
Paso 2
.
Paso 3
Inserte (B) y (C) dentro dentro de (A).
Paso 4
Una (B) & (C) con (A) con el PERNO 1, ARANDELA 2 y ARANDELA DE
RESORTE 3.
Paso 5
Una (F) x 4 con (B y C) con

5, como se muestra a

Paso 6

Paso 7

Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
Instructions
Limite de Poids: 400 Lb / 181 Kg
Conseils utiles

personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement.



ou abrasifs.


transport.



Pousser .

(B) et (C) dans (A).

1, RONDELLE 2 et RONDELLE ANNEAU 3.

Attacher (F) RONDELLE EN PLASTIQUE 5
ci-dessous.

Placer


Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
www.dhpfurniture/fre/support-home
(A) Asiento
(B) Brazo Izquierdo: T619020
(C) Brazo Derecho: T619030
(D) Cojin del asiento: T619040
(E) Cojin del respaldo: T619050
(F) Pata: T618860




Todo se incluye en 1 caja grande!
Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
completar este ensamblaje.

l'assemblage.

identificar sus partes y garantizar que cuenta con todas las piezas necesarias
para el ensamblaje.
Step 3
B34215000901
8
Insert (B) & (C) into (A).

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Negro

Casey
2150009
B34215000901
6
Noir

Casey
2150009
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
B
C
A
C
A
B
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el

las indicaciones paso a paso.


Remarque: 




Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
Step 4
B34215000901 B34215000901 B34215000901
B34215000901 B34215000901
ES
B34215000901
FR
5
7
9
13 ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie
B34215000901
ES
B34215000901
FR

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Lea antes de comenzar a ensamblar
Precauciones


utilizado su producto.
 2
(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de
ensamble es 1 horas.

etiquetadas o selladas en los bordes.

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se sigue en
secuencia, pueden ocurrir dificultades de ensamblado.






Partes
Paquete de componentes
Paquete de componentes #: T2045009-00





mudanza.

abrasivos productos de limpieza.
Instrucciones
Paso 1


haya sido completado.
Paso 2
.
Paso 3
Inserte (B) y (C) dentro dentro de (A).
Paso 4
Una (B) & (C) con (A) con el PERNO 1, ARANDELA 2 y ARANDELA DE
RESORTE 3.
Paso 5
Una (F) x 4 con (B y C) con

5, como se muestra a

Paso 6

Paso 7

Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
Instructions
Limite de Poids: 400 Lb / 181 Kg
Conseils utiles

personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement.



ou abrasifs.


transport.



Pousser .

(B) et (C) dans (A).

1, RONDELLE 2 et RONDELLE ANNEAU 3.

Attacher (F) RONDELLE EN PLASTIQUE 5
ci-dessous.

Placer


Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
www.dhpfurniture/fre/support-home
(A) Asiento
(B) Brazo Izquierdo: T619020
(C) Brazo Derecho: T619030
(D) Cojin del asiento: T619040
(E) Cojin del respaldo: T619050
(F) Pata: T618860
Attach (B) & (C) to (A) with BOLT 1,
WASHER 2, SPRING WASHER 3.




Todo se incluye en 1 caja grande!
Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
completar este ensamblaje.

l'assemblage.

identificar sus partes y garantizar que cuenta con todas las piezas necesarias
para el ensamblaje.
3
Step 3
B34215000901
8
Insert (B) & (C) into (A).

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Negro

Casey
2150009
C
A
2
3
1
1
X 6X 6
2
X 6
B34215000901
6
Noir

Casey
2150009
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
B
C
A
C
A
B
B
C
A
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el

las indicaciones paso a paso.


Remarque: 




Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
Step 4
B34215000901 B34215000901 B34215000901
B34215000901 B34215000901
ES
B34215000901
FR
5
7
9
13 ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie
B34215000901
ES
B34215000901
FR

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Lea antes de comenzar a ensamblar
Precauciones


utilizado su producto.
 2
(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de
ensamble es 1 horas.

etiquetadas o selladas en los bordes.

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se sigue en
secuencia, pueden ocurrir dificultades de ensamblado.






Partes
Paquete de componentes
Paquete de componentes #: T2045009-00





mudanza.

abrasivos productos de limpieza.
Instrucciones
Paso 1


haya sido completado.
Paso 2
.
Paso 3
Inserte (B) y (C) dentro dentro de (A).
Paso 4
Una (B) & (C) con (A) con el PERNO 1, ARANDELA 2 y ARANDELA DE
RESORTE 3.
Paso 5
Una (F) x 4 con (B y C) con

5, como se muestra a

Paso 6

Paso 7

Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
Instructions
Limite de Poids: 400 Lb / 181 Kg
Conseils utiles

personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement.



ou abrasifs.


transport.



Pousser .

(B) et (C) dans (A).

1, RONDELLE 2 et RONDELLE ANNEAU 3.

Attacher (F) RONDELLE EN PLASTIQUE 5
ci-dessous.

Placer


Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
www.dhpfurniture/fre/support-home
(A) Asiento
(B) Brazo Izquierdo: T619020
(C) Brazo Derecho: T619030
(D) Cojin del asiento: T619040
(E) Cojin del respaldo: T619050
(F) Pata: T618860
Attach (B) & (C) to (A) with BOLT 1,
WASHER 2, SPRING WASHER 3.




Todo se incluye en 1 caja grande!
Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
completar este ensamblaje.

l'assemblage.

identificar sus partes y garantizar que cuenta con todas las piezas necesarias
para el ensamblaje.
3
X 4
Step 3
B34215000901
8
Insert (B) & (C) into (A).

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Step 5
B34215000901
10
Attach (F) x 4 to (B & C) with PLASTIC
WASHER 5, as shown.
5
Negro

Casey
2150009
Please remove the protective cap on the tip of thread before assembling.
F
C
A
2
3
1
1
X 6X 6
2
X 6
B34215000901
6
Noir

Casey
2150009
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
F
F
5
B
C
A
C
A
B
B
C
A
F
F
B
C
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el

las indicaciones paso a paso.


Remarque: 




Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
Step 4
B34215000901 B34215000901 B34215000901
B34215000901 B34215000901
ES
B34215000901
FR
5
7
9
13 ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie
B34215000901
ES
B34215000901
FR

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Lea antes de comenzar a ensamblar
Precauciones


utilizado su producto.
 2
(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de
ensamble es 1 horas.

etiquetadas o selladas en los bordes.

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se sigue en
secuencia, pueden ocurrir dificultades de ensamblado.






Partes
Paquete de componentes
Paquete de componentes #: T2045009-00





mudanza.

abrasivos productos de limpieza.
Instrucciones
Paso 1


haya sido completado.
Paso 2
.
Paso 3
Inserte (B) y (C) dentro dentro de (A).
Paso 4
Una (B) & (C) con (A) con el PERNO 1, ARANDELA 2 y ARANDELA DE
RESORTE 3.
Paso 5
Una (F) x 4 con (B y C) con

5, como se muestra a

Paso 6

Paso 7

Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
Instructions
Limite de Poids: 400 Lb / 181 Kg
Conseils utiles

personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement.



ou abrasifs.


transport.



Pousser .

(B) et (C) dans (A).

1, RONDELLE 2 et RONDELLE ANNEAU 3.

Attacher (F) RONDELLE EN PLASTIQUE 5
ci-dessous.

Placer


Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
www.dhpfurniture/fre/support-home
(A) Asiento
(B) Brazo Izquierdo: T619020
(C) Brazo Derecho: T619030
(D) Cojin del asiento: T619040
(E) Cojin del respaldo: T619050
(F) Pata: T618860
Attach (B) & (C) to (A) with BOLT 1,
WASHER 2, SPRING WASHER 3.




Todo se incluye en 1 caja grande!
Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
completar este ensamblaje.

l'assemblage.

identificar sus partes y garantizar que cuenta con todas las piezas necesarias
para el ensamblaje.
3
X 4
Step 3
B34215000901
8
Insert (B) & (C) into (A).

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Step 5
B34215000901
10
Attach (F) x 4 to (B & C) with PLASTIC
WASHER 5, as shown.
5
Step 6
B34215000901
11
Put (E) x 2 onto backrest, as shown.
Negro

Casey
2150009
Please remove the protective cap on the tip of thread before assembling.
F
C
A
2
3
1
1
X 6X 6
2
X 6
B34215000901
6
Noir

Casey
2150009
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
F
F
5
B
C
A
C
A
B
B
C
A
F
F
B
C
E
A
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el

las indicaciones paso a paso.


Remarque: 




Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
Step 4
B34215000901 B34215000901 B34215000901
B34215000901 B34215000901
ES
B34215000901
FR
5
7
9
13 ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie
B34215000901
ES
B34215000901
FR

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Lea antes de comenzar a ensamblar
Precauciones


utilizado su producto.
 2
(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de
ensamble es 1 horas.

etiquetadas o selladas en los bordes.

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se sigue en
secuencia, pueden ocurrir dificultades de ensamblado.






Partes
Paquete de componentes
Paquete de componentes #: T2045009-00





mudanza.

abrasivos productos de limpieza.
Instrucciones
Paso 1


haya sido completado.
Paso 2
.
Paso 3
Inserte (B) y (C) dentro dentro de (A).
Paso 4
Una (B) & (C) con (A) con el PERNO 1, ARANDELA 2 y ARANDELA DE
RESORTE 3.
Paso 5
Una (F) x 4 con (B y C) con

5, como se muestra a

Paso 6

Paso 7

Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
Instructions
Limite de Poids: 400 Lb / 181 Kg
Conseils utiles

personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement.



ou abrasifs.


transport.



Pousser .

(B) et (C) dans (A).

1, RONDELLE 2 et RONDELLE ANNEAU 3.

Attacher (F) RONDELLE EN PLASTIQUE 5
ci-dessous.

Placer


Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
www.dhpfurniture/fre/support-home
(A) Asiento
(B) Brazo Izquierdo: T619020
(C) Brazo Derecho: T619030
(D) Cojin del asiento: T619040
(E) Cojin del respaldo: T619050
(F) Pata: T618860
Attach (B) & (C) to (A) with BOLT 1,
WASHER 2, SPRING WASHER 3.




Todo se incluye en 1 caja grande!
Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
completar este ensamblaje.

l'assemblage.

identificar sus partes y garantizar que cuenta con todas las piezas necesarias
para el ensamblaje.
3
X 4
Step 3
B34215000901
8
Insert (B) & (C) into (A).

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Step 5
B34215000901
10
Attach (F) x 4 to (B & C) with PLASTIC
WASHER 5, as shown.
5
Step 6
B34215000901
11
Put (E) x 2 onto backrest, as shown.
Step 7
B34215000901
12
Put (D) x 2 onto seat, as shown.
Negro

Casey
2150009
Please remove the protective cap on the tip of thread before assembling.
F
C
A
2
3
1
1
X 6X 6
2
X 6
B34215000901
6
Noir

Casey
2150009
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
F
F
5
B
C
A
C
A
B
B
C
A
F
F
B
C
E
D
A
A
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el

las indicaciones paso a paso.


Remarque: 




Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
B34215000901
13

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
Mattress
T618870
X 1
Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
B34215000901
13
ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.

Negro
Fecha de compra
2150009
Sofá Cama
Noir

Casey
2150009
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
B34215000901 B34215000901
ES
B34215000901
FR
13
ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Lea antes de comenzar a ensamblar
Precauciones


utilizado su producto.
 2
(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de
ensamble es 1 horas.

etiquetadas o selladas en los bordes.

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se sigue en
secuencia, pueden ocurrir dificultades de ensamblado.






Partes
Paquete de componentes
Paquete de componentes #: T2045009-00
Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
www.dhpfurniture/fre/support-home
(A) Asiento
(B) Brazo Izquierdo: T619020
(C) Brazo Derecho: T619030
(D) Cojin del asiento: T619040
(E) Cojin del respaldo: T619050
(F) Pata: T618860




Todo se incluye en 1 caja grande!
Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
completar este ensamblaje.

l'assemblage.

identificar sus partes y garantizar que cuenta con todas las piezas necesarias
para el ensamblaje.

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Negro

Casey
2150009
Noir

Casey
2150009
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el

las indicaciones paso a paso.


Remarque: 




Helpful HintsHelpful Hints
Weight Limit: 400 Lb / 181 Kg
B34215000901 B34215000901
ES
B34215000901
FR
13
ES
FR
B34215000901 - 015237 - AN
B34215000901 - 015237 - AN
NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
o Llame gratis al 1-800-267-1739
Fecha de compra

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.

Gracias por su compra DHP!
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.


Beneficios:

experiencia con DHP puedes obtener:

Ofertas y promociones

Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
Como registrarse:


www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a

promociones de DHP.
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos

Nota: El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la

concurso.
Registra tu producto y participa para ganar!








otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.






NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie
B34215000901
ES
B34215000901
FR

people lifting and carrying the unit to its new
location.

reassembled to move.

polish and soft cloth. DO NOT use harsh chemicals
or abrasive cleaners.

item. They are illustrated on this page and available
for replacement.
Lea antes de comenzar a ensamblar
Precauciones


utilizado su producto.
 2
(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de
ensamble es 1 horas.

etiquetadas o selladas en los bordes.

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se sigue en
secuencia, pueden ocurrir dificultades de ensamblado.






Partes
Paquete de componentes
Paquete de componentes #: T2045009-00





mudanza.

abrasivos productos de limpieza.
Instrucciones
Paso 1


haya sido completado.
Paso 2
.
Paso 3
Inserte (B) y (C) dentro dentro de (A).
Paso 4
Una (B) & (C) con (A) con el PERNO 1, ARANDELA 2 y ARANDELA DE
RESORTE 3.
Paso 5
Una (F) x 4 con (B y C) con

5, como se muestra a

Paso 6

Paso 7

Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
Instructions
Limite de Poids: 400 Lb / 181 Kg
Conseils utiles

personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement.



ou abrasifs.


transport.



Pousser .

(B) et (C) dans (A).

1, RONDELLE 2 et RONDELLE ANNEAU 3.

Attacher (F) RONDELLE EN PLASTIQUE 5
ci-dessous.

Placer


Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/support-home
www.dhpfurniture/fre/support-home
(A) Asiento
(B) Brazo Izquierdo: T619020
(C) Brazo Derecho: T619030
(D) Cojin del asiento: T619040
(E) Cojin del respaldo: T619050
(F) Pata: T618860




Todo se incluye en 1 caja grande!
Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
completar este ensamblaje.

l'assemblage.

identificar sus partes y garantizar que cuenta con todas las piezas necesarias
para el ensamblaje.

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Negro

Casey
2150009
Noir

Casey
2150009
Before opening for the first time, please cut the Tie-wraps located underneath the seat.
DO NOT fold while
linens or cushions are
on the mattress.
DO NOT jump on bed.
DO NOT allow children to
open or close the sofa bed.
DO NOT allow children to play underneath sofa when
in the bed position.
Mattress
T618870
X 1

producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
[email protected]
1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
DHP Servicios al Cliente




[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el

las indicaciones paso a paso.


Remarque: 




FR
B34215000901 - 015237 - AN
NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie
2150009
Canapé-lit
Simple
Noir
Date d'achat


[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
B34215000901
FRFR
B34215000901 - 015237 - AN
NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie
Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
www.dhpfurniture/fre/support-home





l'assemblage.

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Noir

Casey
2150009


[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Remarque: 




B34215000901
FRFR
B34215000901 - 015237 - AN
NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/support-home
ou appelez au 1-800-267-1739
Date d'achat


gratuitement.
Numero de lot

 IMPORTANTES.


notre concours trimestriel avec la chance de gagner des prix incroyables.
Avantages:

pour enregistrer votre produit et vous obtiendrez:
Des informations exclusives sur les nouveaux produits
Offres et promotions

Enregistrez votre produit pour savoir le prix du trimestre!
Comment s'inscrire:
Scannez le code QR ou visitez-nous au www.dhpfurniture.com/eng/registrer
Suivez-nous sur:
www.facebook.com/DorelHomeProducts www.twitter.com/DHPfurniture
www.pinterest.com/dhpfurniture

les concours et les promotions de DHP.


Remarque:

concours.
Enregistrez votre produit et
participez pour gagner!













au Canada.
Garantie
B34215000901
FR
Avant de commencer l'assemblage




 2 (cependant il vaut

de 1 heures.




lors de l'assemblage.

commercial.


enfants.



Quincaillerie
Emballage coque #: T2045009-00
Instructions
Limite de Poids: 400 Lb / 181 Kg
Conseils utiles

personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement.



ou abrasifs.


transport.



Pousser .

(B) et (C) dans (A).

1, RONDELLE 2 et RONDELLE ANNEAU 3.

Attacher (F) RONDELLE EN PLASTIQUE 5
ci-dessous.

Placer


www.dhpfurniture/fre/support-home





l'assemblage.

(B) Bras Gauche: T619020
(C) Bras Droit: T619030

(E) Coussin de dossier: T619050
(F) Pied: T618860
Noir

Casey
2150009


[email protected]
1-800-267-1739 / Lundi - Vendredi / 9:00 am - 5:00 pm (Heure de l'Est)


Contact
Remarque: 




  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Dorel Home 2150009 Guide d'installation

2150009
Marque
Dorel Home
Modèle
2150009
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents