West Elm Mathias Mid-Century Wood Frame Assembly Instructions Manual

Marque: West Elm

Modèle: Mathias Mid-Century Wood Frame

Taper: Assembly Instructions Manual

4020454, 4468836,

4196023

–05.05.16 Page1of7

Mathias Mid-Century Wood Frame Loveseat (66")

Sofaenbois Mathias–2places



Sofábicuerpomadera a la vista

assemblyinstructions

instructionsd’assemblage

instruccionesdeensamblaje

Toolsrequired/Outilsnécessaires/Herramientasnecesarias:

PhilipsHeadScrewdriver(notincluded)

TournevisàtêteplatePhillips(noninclus)



DestornilladorPhilips(noincluido)

! Donotthrowawayanyofthepackagingmaterialsuntiltheassemblyiscomplete.

! Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectthefinish.

! Properassemblyofthisitemrequires2people.

! Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.

! Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition

! Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

! Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.

! Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.

! Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO:

Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To

protectthefinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedona

trivetorpad.Anyliquidspilledontothetableshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifierdetempsentempsquetouteslesfixationssontbienserrées.

Essuyeravecunchiffondouxetsec.Pourprotégerlafinition,éviterl’utilisationdesproduitschimiquesetdes

produitsdenettoyagedomestiques.Lesplatsdeservicechaudsdoiventêtreplacéssuruntrépiedouuntampon.Les

liquidesdéverséssurlatabledoiventêtreimmédiatementnettoyésavecunchiffonhumide.

Laspiezasdeferreteríapuedenaflojarseconeltiempo.Controlarperiódicamentequeesténbienajustadas.Limpiar

conunpañosuaveyseco.Paraprotegerelacabadoevitarelusodequímicosylimpiadoresdeusohogareño.Todos

losplatoscalientesquesesirvansedebencolocarsobreunposafuentes.Sisederramacualquiertipodelíquidoen

lamesasedebelimpiardeinmediatoconunpañohúmedo.

La page charge ...

4020454, 4468836,

4196023

–05.05.16Page3of7

MathiasshowwoodSofa–2Seat

SofaenBOISMATHIAS–2places



SofábicuerpoMADERAALAVISTA



assemblyinstructions

instructionsd’assemblage

instruccionesdeensamblaje

1. Unpackthe carton togetallpartsandhardware pack.

1.Déballerlecartonpourretirertouteslespiècesettoutlematériel.

1.Desempacarelcartónparaobtenertodaslaspiezasyelpaquetedepiezasdeferretería.



2.Assembly

the backrail(I)to theleft

arm‐

legframe(K)bybolt (B),flat washer(D),lockwasher

(E)

and

tighten

with Allen

Key

(

)

.



2. Ensamblarelmontanteposterior(I)enlaestructuradebrazo‐patadelladoizquierdo(K)conel

perno(B),laarandelaplana(D),laarandeladeseguro(E)yajustarconlallaveAllen(A).



2.Assemblerlaglissièrearrière(I)aucadregauche(K)avecunboulon

(B),unerondelleplate(D),

unerondelled’arrêt(E)etserreràl’aidedelacléhexagonale(A).



La page charge ...

4020454, 4468836,

4196023

–05.05.16Page5of7

MathiasshowwoodSofa–2Seat

SofaenBOISMATHIAS–2places



SofábicuerpoMADERAALAVISTA



assemblyinstructions

instructionsd’assemblage

instruccionesdeensamblaje

4.Assembly the Right arm-leg frame

(L)

to the front and back rails

(I-J)

by 2 bolts

(B),

2 flat washers

(D),

lock

washers

(E)

and tighten with Allen

Key

(

)

4.Assembler le cadre gauche

(L) avec les glissières avant et arrière (I-J) avec 2 boulons (B), 2 rondelles

plates

(D) et 2 rondelles d’arrêt (E) et serrer à l’aide de la clé hexagonale (A).

4. Ensamblar la estructura de brazo y pata del lado derecho (L) con los montantes frontal y posterior (I-J)

con

2 pernos (B), 2 arandelas planas (D), 2 arandelas de seguro (E) y ajustar con la llave Allen (A).







La page charge ...

4020454, 4468836,

4196023

–05.05.16Page7of7

MathiasshowwoodSofa–2Seat

SofaenBOISMATHIAS–2places



SofábicuerpoMADERAALAVISTA



assemblyinstructions

instructionsd’assemblage

instruccionesdeensamblaje

6.

Lay