1) TURN OFF POWER.

IMPORTANT: Before you start, NEVER attempt any work without

shutting off the electricity until the work is done.

a) Go to the main fuse, or circuit breaker, box in your home. Place

the main power switch in the “OFF” position.

b) Unscrew the fuse(s), or switch “OFF” the circuit breaker switch(s),

  thatcontrolthepowertothextureorroomthatyouareworking

on.

 c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobe

4) Make wire connections (connectors not provided.) Reference chart

below for correct connections and wire accordingly.

5) Pushxturetowall,carefullypassingthreadedpipethroughhole.

6) Securexturetowallusingthreadedcap.

7) Insert recommended bulb.

8) Lowerglassdownoversocket.Fitbottomofglassinsidecuponxture

base. Carefully turn glass to secure glass in place. (DO NOT over tighten.)

9) Setroofdownontopofxture.

10)Threadscrewsdownthroughholesinroofandintoxture.Tighten

screws to secure roof in place.

12) With silicone caulking compound, caulk completely around where back

of canopy meets the wall surface to prevent water from seeping into

outlet box.

1) COUPER L’ALIMENTATION SECTEUR.

IMPORTANT: TOUJOURS couper l’électricité avant de commencer le

travail.

a) Localiser le coffret à fusibles ou le disjoncteur du domicile. Mettre

l’interrupteur principal en position d’Arrêt.

 b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursurArrêt)qui

  contrôlentl’alimentationversleluminaireoulapiècedanslaquelle

 Enlercetteextrémitédutuyauletédanslabridedemontage.Enler

 lesecondécrouhexagonalàl’extrémitédutuyauletéquidépassede

la bride de montage. Serrer les deux écrous hexagonaux à la bride de

montage.

3) Fixer la bride de montage sur la boîte à prises. (Vis non fournies).

4) Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterautableauci-

dessous pour faire les connexions.

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)

are used. The neutral wire is square shaped

or ridged and the other wire will be round in

shape or smooth (see illus.)

Neutral Wire

DateIssued:3/23/12

IS-49474-CB

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

 lete.

7) Installer l’ampoule recommandée.

8) Abaisser le verre pour le placer sur la douille. Placer la partie inférieure

du verre dans la coupelle sur base du luminaire. Tourner soigneusement

 leverrepourlebloquer.(NEPASserreravecexcès).

9) Placer le toit sur le dessus du luminaire,

10) Visser les vis à travers les trous dans le toit et dans le lumianire. Serrer

 lesvispourxerletoitsurlelumianire.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LUMINAIRE À L’EXTÉRIEUR ET/OU

où l’arrière du cache entre en contact avec le mur pour empêcher l’eau

de passer dans la boîte de raccordement.

THREADED PIPE

TUBE FILETÉ

noir avec un til distinctif

conducteur en cuivre

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en argent

Fil Neutre

SCREW

VIS