Dell Latitude 5285 2-in-1 Guide de démarrage rapide

Marque: Dell

Modèle: Latitude 5285 2-in-1

Taper: Guide de démarrage rapide

Latitude 12

5000 Series 2-in-1

Quick Start Guide

Guide d’information rapide

Guia de iniciação rápida

Hızlı Başlangıç Kılavuzu



Connect the power adapter and

press the power button

Brancher l'adaptateur d'alimentation et appuyer sur le bouton d'alimentation

Ligue o transformador e carregue no botão de energia

Güç adaptörünü takıp güç düğmesine basın



1 Insert optional micro-SIM and microSD

memory card (sold separately)

Insérer la carte micro-SIM en option et la carte mémoire microSD

(vendue séparément)

Insira o cartão opcional micro-SIM e o cartão de memória microSD

(vendidos em separado)

İsteğe bağlı micro-SIM ve microSD bellek kartını takın (ayrı satılır)

microSDSIM

3 Finish Windows 10 setup

Terminer l'installation de Windows10 | Concluir a configuração do Windows 10

Windows 10 kurulumunu tamamlama | 

Connect to your network

Se connecter au réseau

Ligue-se à rede

Ağınıza bağlanın



NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless

network access when prompted.

REMARQUE: si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe

d'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.

NOTA: Se precisar de ligar a uma rede sem fios segura, insira a palavra-passe para aceder

àmesma, quando necessário.

NOT: Güvenli bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız, istendiğinde kablosuz ağ erişim parolasını girin.

:ةظحم

NOTE: For mobile broadband connection, you may need to activate your network service before

connecting.

REMARQUE: pour les connexions à haut débit mobile, il se peut que vous deviez d'abord activer

votre service réseau avant de tenter d'établir une connexion.

NOTA: Para estabelecer uma ligação de banda larga móvel, poderá ter que ativar o seu serviço de

rede antes de prosseguir.

NOT: Mobil geniş bant bağlantısı için bağlanmadan önce ağ servisinizi etkinleştirmeniz gerekebilir.

:ةظحم

alocal account

Se connecter à un compte Microsoft ou créer un

compte local

Inicie uma sessão na sua conta Microsoft ou crie

uma conta local

Microsoft hesabınıza oturum açma veya yerel bir

hesap oluşturma

Microsoft



Locate Dell apps

Localiser les applications Dell | Localizar aplicações Dell

Dell uygulamalarını bulma | Dell

SupportAssist Check and update your computer

Rechercher des mises à jour et les installer sur

votreordinateur

Verifique e atualize o computador

Bilgisayarınızı kontrol edin ve güncellemeleri yapın



NOTE: Make sure the card is correctly aligned and is inserted all the way.

REMARQUE: assurez-vous que la carte est correctement alignée et insérée totalement.

NOTA: Certifique-se de que o cartão é alinhado corretamente e inserido totalmente.

NOT: Kartın doğru şekilde hizalandığından ve tamamen takıldığından emin olun.

:ةظحم

Product support and manuals

Support produits et manuels

Manuais e suporte de produtos

Ürün desteği ve kılavuzlar



Dell.com/support

Dell.com/support/manuals

Dell.com/support/windows

Contact Dell

Contacter Dell | Contactar a Dell

Dell'e başvurun | Dell

Dell.com/contactdell

Regulatory and safety

Réglementations et sécurité | Regulamentação e segurança

Mevzuat ve güvenlik | 

Dell.com/regulatory_compliance

Regulatory model

Modèle réglementaire | Modelo regulamentar

Yasal model | 

T17G

Regulatory type

Type réglementaire | Tipo regulamentar

Mevzuat türü | 

T17G001

Computer model

Modèle de l'ordinateur | Modelo do computador

Bilgisayar modeli | 

Latitude 5285 2-in-1

Printed in China.

2017-01

Features

Caractéristiques | Funcionalidades | Özellikler | 

1. Microphones

2. Infrared (IR) camera status light

(optional)

3. IR camera (optional)

4. IR emitter (optional)

5. Ambient light sensor

6. Front camera

7. Front camera status light

8. Battery charge LED

9. Power button

10. Tether pin for stylus lanyard

11. Windows home button

12. Smart card reader (optional)

13. Active Pen (sold separately)

14. Noble Wedge lock slot

15. Speaker

16. Kickstand auto-release pegs

17. Pogo pins

18. Speaker

19. DisplayPort over USB Type-C/

Charging port

20. DisplayPort over USB Type-C

21. USB 3.0 port

22. Microphone

23. Volume up/down button

24. Headset/microphone combo jack

25. Touch fingerprint reader (optional)

26. NFC (optional)

27. Rear microphone

28. Rear camera

29. microSD card slot (under kickstand)

30. optional micro-SIM card slot

(under kickstand)

31. Kickstand

1. Microfones

2. Luz de estado da câmara de

infravermelhos (IV) (opcional)

3. Câmara IV (opcional)

4. Emissor de infravermelhos (opcional)

5. Sensor de luz ambiente

6. Câmara frontal

7. Luz de estado da câmara frontal

8. LED da carga da bateria

9. Botão de energia

10. Pino de ligação para o cordão da caneta

11. Botão Iniciar do Windows

12. Leitor de cartões inteligentes (opcional)

13. Active Pen (vendida em separado)

14. Ranhura de segurança Noble Wedge

15. Coluna

16. Cavilhas de libertação automática

dosuporte

17. Pinos Pogo

18. Coluna

19. DisplayPort sobre USB (Tipo C)/Porta

de carregamento

20. DisplayPort sobre USB (Tipo C)

21. Porta USB 3.0

22. Microfone

23. Botão de aumento/redução do volume

24. Ficha dos auscultadores/microfone

25. Leitor biométrico de impressões

digitais (opcional)

26. NFC (opcional)

27. Microfone traseiro

28. Câmara traseira

29. Ranhura do cartão microSD

(debaixodo suporte)

30. Ranhura (opcional) do cartão

micro-SIM (debaixo do suporte)

31. Suporte

1. Mikrofonlar

2. Kızılötesi (IR) kamera durum ışığı

(isteğe bağlı)

3. IR kamera (isteğe bağlı)

4. IR verici (isteğe bağlı)

5. Ortam ışığı sensörü

6. Ön kamera

7. Ön kamera durum ışığı

8. Pil şarj durumu LED

9. Güç düğmesi

10. Kalem ipi için bağlama ipi pimi

11. Windows ana sayfa düğmesi

12. Akıllı kart okuyucu (isteğe bağlı)

13. Active Pen (ayrı olarak satılır)

14. Noble Wedge kilidi yuvası

15. Hoparlör

16. Destek çubuğu otomatik serbest

bırakma mandalları

17. Pogo pimleri

18. Hoparlör

19. USB Tip C/Şarj bağlantı noktası

üzerinden DisplayPort

20. USB Tip C üzerinden DisplayPort

21. USB 3.0 bağlantı noktası

22. Mikrofon

23. Ses açma/kapama düğmesi

24. Kulaklık/mikrofon kombo jakı

25. Dokunmatik parmak izi okuyucu

(isteğe bağlı)

26. NFC (isteğe bağlı)

27. Arka mikrofon

28. Arka kamera

29. microSD kart yuvası

(destek çubuğu altında)

30. Isteğe bağlı micro SIM kart yuvası

(destek çubuğu altında)

31. Destek çubuğu

1. Microphones

2. Voyant d'état de la webcam infrarouge

(en option)

3. Webcam infrarouge (en option)

4. Émetteur de rayons infrarouges

(enoption)

5. Capteur de lumière ambiante

6. Caméra avant

7. Voyant d'état de la webcam avant

8. Voyant LED de charge de la batterie

9. Bouton d'alimentation

10. Épingle Tether pour la lanière dustylet

11. Bouton d'accueil de Windows

12. Lecteur de carte à puce (en option)

13. Stylet actif (vendu séparément)

14. Fente de verrouillage Noble Wedge

15. Haut-parleur

16. Piquets auto-réglables pour béquille

17. Broches Pogo

18. Haut-parleur

19. DisplayPort via un port USB

Type-C/de chargement

20. DisplayPort via un port USB Type-C

21. Port USB3.0

22. Microphone

23. Bouton de réglage du volume

24. Prise jack combinée casque/microphone

25. Lecteur d'empreintes digitales

(enoption)

26. NFC (en option)

27. Microphone arrière

28. Webcam arrière

29. Emplacement de carte microSD

(sousla béquille)

30. Fente de carte micro-SIM en option

(sous la béquille)

31. Béquille

1 .

2 .

IR

3 .IR



4 .IR

5 .

6 .

7 .

8 .LED

9 .

10 .

11 .Windows

12 .

13 .





14 .

15 .

16 .

17 .)

18 .

19 ./CUSBDisplayPort



20 .CUSBDisplayPort

21 .

22 .

23 .

24 .

25 .

26 .NFC

27 .

28 .

29 .microSD

30 .micro-SIM



31 .

Deploy kickstand

Déployer une béquille | Abrir o suporte

Destek çubuğunu yerleştirin | 

Dell Latitude 5285 2-in-1 Guide de démarrage rapide

Marque: Dell

Modèle: Latitude 5285 2-in-1

Taper: Guide de démarrage rapide

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Dell Latitude 5285 2-in-1 Quick start guide
português: Dell Latitude 5285 2-in-1 Guia rápido
Türkçe: Dell Latitude 5285 2-in-1 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Dell Latitude 5285 2-in-1 Guide de démarrage rapide

Dell Latitude 5285 2-in-1 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes