Cateye Rapid 5 [TL-LD650] Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Battery Installation
Installation des piles / / /
On/off switch
/
Battery case cover
Capot du compartiment
à piles
Power Mark
Indicateur d’allumage
Mounting & removing the light to from bracket
Montage et dépose de la lampe / / /
When using this light always make sure to slide the light onto the bracket
completely (until it "clicks" into place) .
Lorsque vous utilisez cet éclairage assurez vous de bien introduire l’éclairage
dans son support (jusqu’à entendre un " clic" )
When cutting off the protruding part of the bracket band,
rounding the edges to prevent injury.
Lorsque vous découpez les parties saillantes du ruban du
support, arrondissez les angles pour éviter les blessures.
or
Press
Appuyez
Press
Appuyez
To remove the light, press the lever and slide it off.
Pour enlever la lampe, appuyez sur le levier et faite
la glisser.
Seatpost / Seatstay
Tige de selle/ Hauban arrière
/
ø12~32 mm
Pad
Garniture
FlexTight™ bracket
Collier FlexTight™
Saddle rail mount
Montage pour chariot de selle
Clip
Attache
OPTION
Manual / Manuel l
Before using the product, please thoroughly read this manual and
keep it for future reference.
Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le
garder pour une consultationultérieure.
(RM-1)(SP-11)
Caution
•
Check that the light is secured firmly, flashes properly and bags do not block the light.
•
When installing the light to the bicycle, make sure the light does not interfere with
your riding position.
• Install the bracket securely and check it periodically.
• Do not attempt to turn the light on or off while riding.
• Carefully install batteries, insuring proper polarity.
• We recommend using Alkaline batteries.
•
This product is not waterproof. Remove moisture from the light after using in
the rain to prevent malfunction.
•
If you plan to leave the light unused for a long period of time, please remove
the batteries, as they may leak and damage the light over time.
•
We recommend that you take the light with you to prevent theft when leaving your bicycle.
•
The factory-loaded battery life might be shorter than the mentioned specification.
Attention
• Vérifiez que la lampe est bien so lidement fixée, qu'elle éclaire correctement et que les
sacs ne bloquent pas la lampe.
• Lorsque vous installez la lampe sur la bicyclette, assurez-vous qu'elle ne gêne pas
votre position de conduite.
• Installez le support solidement et vérifiez-le régulièrement.
• Ne pas essayer d’actionner l’interrupteur en roulant.
• Respectez la polarité des piles.
• Nous recommandons l’utilisation de piles alcalines.
• Ce produit n'est pas à l'épreuve de l'eau. Afin d'éviter tout dysfonctionnemen t,
essuyez bien la lampe après l'avoir utilisée sous la pluie.
• Si vous planifiez de ne pas utiliser la lumière pour une longue période de temps, S.V.P.
retirez les piles pour ne pas qu’elles coulent et/ou endommagent votre lumière.
• Nous vous recommandons de prendre la lampe avec vous afin d'éviter tout risque de
vol lors que vous laissez votre bicyclette.
• La durée de vie de la pile montée à l’usine risque d’être inférieure à celle mentionnée
ci-dessus.
Pat the bottom of light body if batteries would
not come out.
Tapotez le bas de la lampe si le batterie ne veux
pas sortir.
5342280 5446510 5440900N
Spare Accessories / Accessoire de Montage /
2
3
1
+
-
5445620
TL-LD650
RAPID 5
066610717 1
Long press
Longue pression
Rapid
Rapide / / /
(Up to 50hr.)
Pulse
Alternatif / / /
(Up to 50hr.)
Flashing
/ /
(Up to 100hr.)
Constant
/ /
(Up to 15hr.)
Short press:
Switch the lighting mode
Pression courte:
Sélection des
différents
modes d’éclairage
ON/OFF
AAA
(
LR-03
)
x 2
Rear rack bracket
Fixation porte-bagages
-
1
Cateye Rapid 5 [TL-LD650] Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Cateye Rapid 1 [TL-LD611-R] Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-