AEE Magicam S50+ Manuel utilisateur

Catégorie
Caméscopes
Taper
Manuel utilisateur
S50+
1
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
Contents
Precautions....................................................................................................2
Preface ..........................................................................................................2
Warranty ........................................................................................................2
Main Functions and Features ........................................................................3
List of Accessories .........................................................................................4
Component Guideline ....................................................................................5
Preparations Before Use ...............................................................................8
Video Modes ................................................................................................10
Photo Modes ...............................................................................................13
Settings........................................................................................................14
Playback ......................................................................................................15
Wi-Fi ............................................................................................................18
Accessory Application..................................................................................24
Specications ..............................................................................................25
Tips .............................................................................................................. 26
Notice ..........................................................................................................26
2
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
Precautions
When using the S50+ video camera, adhere to the following precautions:
1. Do not drop the camera, avoid hard impacts and vibrations. Usage without the
waterproof housing affects your warranty!
2. Do not put the video camera close to an object that generates strong magnetic field,
such as a magnet or a motor. Do not put the video camera close to an object that emits
powerful radio waves, for example, an antenna. Strong magnetic field may cause faults
on the video camera or damage the image / voice data.
3. Do not expose the video camera to high temperature or direct sunshine.
4. Do not put the memory card close to an object that generates strong magnetic field, such
as a television set, a speaker, or a magnet. Do not put the memory card in a place where
static electricity is easily generated.
5. Disconnect the power supply to stop recharging the battery immediately when over heat,
smoke, or peculiar smell occurs during recharging.
6. Keep the video camera out of reach of children during recharging, because the power
cable may cause asphyxia or electrical shock on children.
7. Store the video camera in a cool, dry, and dust-free place.
Preface
Thank you for purchasing S50+ series compact high-definition (HD) digital video camera,
which has the following characteristics:
• Ultrasmallsizeandcompactstructure
• User-friendlyinterfaces
• Easyoperations
• Hand-freeshootingtofacilitateshootingofrealscenariosatanytimeandplace
• SuperiorrecordingperformancethankstodynamicHDshootingtechnologies,providing
you with exciting video shooting experience
This manual describes how to install and use the S50+ video camera. It also provides
information about use, operations, installation precautions, and technical specifications of
the S50+ video camera. Before using the S50+ video camera, read and understand this
manual carefully and keep it properly for future use. Designed to meet the professional
requirements, S50+ video camera will serve you in a long term.
Warranty
This product has been certified by certification bodies for compliance with related safety
regulations and specifications issued by the federal communications commission (FCC) and
councilofEurope(CE).
Dispose of properly. Recycle it for a greener earth!
3
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
Main Functions and Features
• Provides150°wide-anglef/3.0lens.
• Providesaspecial-purposeHDlens,whichsupports1080i,1080P,960P,and720PHD
video recording.
• Takes8Mpixelspicturesin3200×2400resolution.
• Wi-FifunctionandmoreAppapplication.
• Performs10Xdigitalzooming.
• AnewgenerationofimagesensorExmorR
CMOS
,photosensitivitydoubled.Perfectly
show the image details even in low-light environment.
• Performsshootinginmultiplemodes,suchasSingleshot,Fastshot,SelfTimer.
• Providesuniquefast-shotfeature,upto10photospersecond.
• Providesanindependentvoicerecordingfunctionforlong-timevoicerecording.
• Providesthe180°photorolloverfunction.
• ConnectstoanexternalTFTscreentoviewthevideorecordingandplayback.
• ProvidesHDMIandAVoutputinterfacesforeasyconnectingtoHDmonitororTVsetto
view record files.
• Providescompactandfashionabledesign.
• RecordsvideoprogramsinMOVformattofacilitateplaybackonaPCanduploadingto
video-sharing websites.
• Providehighcolorfidelitytopresentmoreclearandnaturalvideopictures.
• Supportsplayback,deletingfilesandotheroperationsonthelocalvideocamera.
• Supports1/4X,1/2X,2X,4X,8X,16Xfastforwardingandfastrewinding.
• Built-inmicrophoneadoptsdual-Micdesigntoachievestereoandhigh-qualityrecording
effect.
• All-roundhighlightstatusindicator.
• Built-inG-Sensorcanfunctionasautomobileblackbox.
• Supportsconnectingtoanexternalmicrophone(special-purposemicrophoneonly).
• Providesa1/4-inchgeneral-purposeinterfacetofacilitateextensionofaccessories.
• Accessoriesadoptstrengthenedstructurewithimprovedreliabilityandstability.
• Rechargeablebuilt-inhighcapacitylithium-ionbatteryextendsthevideorecordingtime.
• Providesshockprooffeaturestowithstandmilddroporknock.
• ProvidesanIP68waterproofhousing,withstandingadivingdepthof100meters,and
two-types of rear-cover design.
• Providesautomaticstandbyforpowersaving,andsupportsautomaticsavingofaudio
and video data.
4
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
List of Accessories
S50+ Camera TFT display Water-proof housing
Plugbracketunit Waterproof housing rear case Lithium-ion battery
Vertical-horizontaljoint CurvedAdhesiveMount FlatAdhesiveMount
USB data cable Quick start guide CD-ROM
Moisture-prooffoam Hand strap Cloth bag
The accessories you've received may be slightly different from above. The package is
subject to change without further notice.
5
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
Component Guideline
25
15
16
17
18
19
20
21
22 23 24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1. Wi-Fi key
2. Wi-Fi status indicator
3. Light meter mode key
4. Recording status indicator
5. Charging status indicator
6.G-Sensorkey
7.Video/audiorecordingkey
8.Poweron/offkey
9.Batterylock
10. Lens
11. Cooling hole
12. Recording Status Indicator
13. Tripod mount
14.Microphone
15. Charging status indicator
16. Recording status indicator
17. Up key
18.Downkey
19.OKkey
20. Left arrow key
21. Right arrow key
22. Recording status indicator
23. Charging status indicator
24. Speaker
25. LCD segment display
26.Microphone
27. Shutter key
28.Stopkey
29.MiniHDMIinterface
30. USB interface
31. TF card slot
32.Menukey
33. TFT display
34.Playbackkey
6
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
1. LCD Segment Display
00:00:01
2H30
1080P- 25
1
56
2
3
47
100-0088
1888
8M
1
2
3
47
VideomodeCapturemode
Icon Functions
1
Workingmode(Videorecording)
Workingmode(Photoshooting)
2
1080P-25
Video resolution
8M
Photoresolution
3
00:00:01
Recording timer
100-0088
Number of recorded files
4
2H30
Remaining recordable time
1888
Remaining shots
5 M
Viewangle
6
Wi-Fi
7
Battery level
7
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
2. Description of Indicators
Position
Status
Red indicator Green indicator Blue indicator
Top cover(1)
TFT display(1)
Front cover(1)
Top cover(1)
TFT display(1)
Bottom side(2)
Front cover(1)
Startup
Flash once and then
Stay on
/ /
Video
recording
/ Flash slowly /
Audio
recording
/ Flash slowly /
Photo
shooting
Stay on Flash once /
Card full
Stay on Stay on /
Charging
(switched off)
Flash slowly / /
Fully charged
(switched off)
Stay on / /
Low-battery
indicator
Flash fast for 5s and
then auto power off
/ /
Data
transmission
Stay on / flash slowly
Wi-Fi on
Stay on / flash slowly
YoucanlongpresstheShutterkeytoturnon/offthescreen.TheRedLEDwillbe
illuminated when screen turns off.
8
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
Preparations Before Use
1. Charging
Start up the unit to check the battery power. If the battery level is low, charge it.
Use USB cable to charge S50+:
Poweradapter
Input:100~240V0.5A
Output:DC5V2000mA
2. Installing the Battery
a. Before Installing the battery, ensure that the battery "Battery lock" at the bottom of S50+
is unlocked.
b. Pushthebatteryintothebatteryslotcompletelyasbelow:
Battery lock
3. Install TFT Display
S50+supportsexternaldedicated2"TFTdisplay,whichcanperformSetup,Playbackand
Delete, etc. on the camera to preview or play back the video.
Install the display as shown below:
9
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
4. Insert and Remove The Memory Card
S50+supportsexternalTFcardupto64GB.ThoughallTFcardsaboveClass10canbeused
on S50+, high-speed card is recommended to perform high-definition shooting. When
shooting during dynamic motion, brand SDHC cards are recommended for use in order to
ensure smooth shooting.
* Insert the memory card
a. EnsurethatS50+isswitchedoff.
b. InsertTFcardintothememorycardslotinthearrowdirectionflatlytotheend.A"click"
can be heard to indicate the card has been well inserted.
* Remove the memory card
PressthecenterofexposedpartofTFcardandTFcardwillpopupslightly.Thenpullit
out flatly.
Before connecting the host to Wi-Fi or the remote control, please first insert the TF card.
5. Startup
Turnthepowerkeyto"ON"toturnonS50+:
2 red indicators will be lit up, S50+ enters recording standby mode.
When host in power-on state, you can long press the Shutter key and Stop key
simultaneouslyfor5sthenreleasethekeystoturnitoff.Afterthehostturnoff,youcan
long press the Shutter key and Stop key simultaneously for 5s then release the keys to turn
it on.
6. Select Light Metering Mode
To achieve the best exposure effect, use central spot light metering mode when the central
spot is bright while the surrounding environment is dark.
" " : Turn on central spot metering
" " : Turn off central spot metering
7. G-SENSOR
TurntheG-SENSORkeyto"ON".Thesystemwillautomaticallystartvideorecordingincase
ofshockortilting,etc.Especiallywhenthismodeisappliedinfixedinstallation.Whenthe
camera does not sense any gravity change for 3 minutes, it will exit video recording.
10
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
Video Modes
1. Basic Operations of Video Recording
a. Turn on S50+ to enter recording standby mode;
b. AimthelenstothesubjectandpreviewitinTFTdisplay;
c. Press"Videorecording"keyoncetostartvideorecording;
- The system will tick once to indicate the effective of video recording, TFT display is shown
as below for video recording:
free space of the
memory card
Working mode
(video recording)
Resolution of video recording
Time of video
recording
BatterylevelVisualangle
1080P/25
000:00:01
d. During video recording, press the "Stop" key once to stop video recording.
- the system generates a tick tone twice ,indicating that the video recording operation
stops recording, and the time counter stops.
- The display will return to recording standby mode.
2. Basic Operations of audio record
a. Enteraudiorecordmodeandpress"VideoRecording"keytostartaudiorecording.
- The system will tick once to indicate the effective of video recording:
000:00:01
Working mode
(Audiorecording)
Recording time
b. During audio recording, press the "Stop" key once to stop audio recording.
- The system generates a tick tone twice, indicating that the video recording operation
stops.
- The display will return to recording standby mode.
* Exitaudiorecordmode:
a. Press"M"keytoenterthecamerasettingmenu;
b. Press"+"/"-"keytoselect"Exe.:audioonly"andpress"OK"keytoconfirm;
c. Press"<"/">"keytoselect" "modeandpress"OK"keytoconfirm,S50+willreturnto
recording standby mode.
11
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
3. Parameter Setting For Video Recording
Performthefollowingstepstosettheparametersforvideorecording:
a. Press"M"keytoenterthesettingmenu;
b. Press"<"/">"keytoselect" ";
c. Press"+"/"-"keytomovecursortothesub-menuyouwanttoconfigure,Press"OK"key
to enter the sub-menu;
d. Press"<"/">"keytoselecttheparametersyouwant;
e. Press"OK"keytoconfirm;
f. Press"M"keyagaintoexitthesettingmenu.
• Execution Mode
- Videorecording( );
- Voicerecording( );
- AutoVideoMode( ): If this function is enabled, the system will auto start recording
videos according to the countdown time you set. The available options are 5s, 10s, 20s;
• Video resolution
The optional resolutions for video recording are listed as below:
Resolutions PAL System NTSC System
1080i(16:9)
1920x1080
50fps 60fps
1080P(16:9)
1920x1080
25fps 30fps
960P(4:3)
1280x960
25fps 30fps
720P(16:9)
1280 x 720
25fps, 50fps 30fps, 60fps
480P(16:9)
848 x 480
50fps, 100fps 60fps, 120fps
• View Angle
Optionalviewangle:Wide,Medium,Narrow,Small.(Thefunctionisunavailablein960P,
720Pand480Pmodes.)
: Wide :Medium : Narrow
: Small
12
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
• Bitrate
This unit provides two bit rate options: high " " and normal " ". (If high bit rate is
selected,youwillgetclearerpicturewithincreasedfilesize).
• 180° Photo Rollover
When this function is activated, upright video file can be obtained when using S50+ to
shootvideoupsidedown.(Thefunctionisunavailablein480P100f/120fmodes.)
• Display Time
You can choose to display or not display the video recording time at the bottom right
cornerofthephoto.(Thefunctionisunavailablein1080i,480P100f/120fmodes.)
13
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
Photo Modes
1. Basic Operations of Photo Shooting
a. Turn on S50+ to enter recording standby mode;
b. Cast the lens to the subject and preview it on the display;
c. Pressthe"Shutter"keyoncetoswitchtheworkingmodeto"photomodes";
d. Pressthe"Shutter"keyagaintoshootonephoto.
- The system generates will click to indicate completion and the system will return to photo
shooting standby mode;
- TFT display under photo shooting mode is shown as below:
8M
Working mode
(photo shooting)
Resolution for photo shooting
2. Parameter Settings for Photo Shooting
Performthefollowingstepstosettheparametersforphotoshooting:
a. Press"M"keytoenterthesettingmenu;
b. Press"<"/">"keytoselect" ";
c. Press"-"/"+"keytomovebluecursortothesub-menuyouwanttoconfigure,Press"OK"
key to enter the sub-menu;
d. Press"<"/">"keytoselecttheparametersyouwant;
e. Press"OK"keytoconfirm;
f. Press"M"keyagaintoexitthesettingmenu.
• Capture Mode
- SingleShotMode( ): Take one photo when the photo shooting key is pressed;
- FastShotMode( ): S50+ takes several photos within one second. three modes are
available: 3 p/s, 6 p/s and 10 p/s (photo/second);
- SelfTimerMode( ): When the "Shutter" key is pressed once under recording standby
mode, S50+ will start countdown and take a photo at the set time. The available modes
options are 3s, 5s, 10s.
• Photo Resolution
Selecttherequiredresolutionforshooting.Youcansetthisparameterto"8M","5M"or
"3M".
• Display Time
You can choose to display or not display the photo shooting time at the bottom right
corner of the photo.
b. Press"+"/"-"keytoselect" ";
c. Press"<"/">"keytomovebluecursortothesub-menuyouwanttoconfigure,Press
: Single shot mode
:ContinuousShootingMode
: Fast shot mode
: Self Timer mode
14
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
Settings
To set parameters, perform the following operations
a. Press"M"keytoenterthecamerasettingmenu;
b. Press"<"/">"keytoselect" ";
c. Press"-"/"+"keytomovebluecursortothesub-menuyouwanttoconfigure,Press"OK"
key to confirm;
• Warning Tone
Adjusttheloudnessormuteofbuzzer.threemodesareavailable:Off,Medium(50%)and
Standard(100%).
• Status Indicator
Activateordeactivatethestatusindicators.threemodesareavailable:Off(AllOFF),Two
(Onlyfrontcoverandtopcover)andOn(AllON).
• On Screen Display
Display or hide the recording icons or information on the display screen.
• Video Content Loop
Youcanactivateordeactivatelooprecordingfunction.IfON,videofilewillbe
automaticallystoredinsegmentof15minutes;IfOFF,videofilewillbestoredinsegment
of 25 minutes.
• Auto To Standby
S50+ is set to automatically enter standby mode if no operation is (photo shooting,
video recording or key operation) carried out in certain time. If any operation is carried
out in the timing process, the timer will be reset. Under standby mode, press video
recordingkey/shutterkey/stopkeytoawakenS50+.TheavailablemodesoptionsareOff,
2 minutes, 5 minutes and 10 minutes.
• TV Output Format
This setting is designed to ensure that the frame rate of video recording matches with the
playbackformatofonTV.
• Language
select the required language.
• Date/Time
You can adjust the date and time, which are overlapped in the bottom-right corner of a
video or shooting file during video recording or shooting.
• Format
This option allows all the files in the memory is cleared.
• Recover Factory Setting
This option allows all the settings of the system to be restored to original factory settings.
15
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
Playback
1. Operating Procedure for Playback
a. Pressthe"playback"keytoenterplaybackinterface;
b. Press"<"/">"keytoselectthefiletypeandpress"OK"keytoconfirm;
:Viewvideofiles
:Viewphotofiles
:Viewallvideo/audio/photofiles
c. Press"<"/">"/"+"/"-"keytomovethecursortothethumbnailofthefileyouwantto
play back;
d. Press"OK"keytoentertheplaybackinterfaceandpress"OK"keytoplayit.
- When playing video files, the functions of various keys are listed as below:
Key Functions Key Functions
-
Decrease volume;
+
Increase volume;
<
Fast rewind;
>
Fast forward;
Pressittoreturntothefilepreview
interface;
OK
Play/pause.
- When reviewing photos, the functions of various keys are listed as below:
Key Functions Key Functions
-
Zoom out;
+
Zoom in;
Inzoom-inmode,whenyoupress
"
OK
", you can press "
-
" to move
the photo downward;
Inzoom-inmode,whenyou
press "
OK
", you can press "
+
" to
move the photo upward;
<
Inzoom-inmode,whenyoupress
"
OK
", you can press "
<
" to move
the photo rightward;
>
Inzoom-inmode,whenyou
press "
OK
", you can press "
>
" to
move the photo leftward;
When a photo is displayed in its
actualsize,press"
<
" to view the
previous photo;
When a photo is displayed in its
actualsize,press"
>
" to view the
next photo;
Pressittoreturntothefilepreview
interface;
OK
When a photo is displayed in its
actualsize,press"
OK
" to rotate
it;
Inzoom-inmode,whenyou
press "
OK
", the " " icon will
appear in the upper Right corner,
you can to move the photo;
:Viewvideofiles
:Viewphotofiles
:Viewallvideo/audio/photofiles
16
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
- When playing audio files, the functions of various keys are listed as below:
Key Functions Key Functions
-
Decrease volume;
+
Increase volume;
Pressittoreturntothefilepreview
interface;
OK
Play/pause.
2. Delete Files
a. Under file playback or thumbnail preview mode, move the cursor to the file icon you
want to delete;
b. Press"M"keytoenterfileoperationmodeandmovethecursorto"Deletefile";
c. Press"OK"keytoconfirm;
d. Movethecursorto"deletesingle"/"deleteall"andpress"OK"keytodeletethefile(s).
: Delete single
: Delete all
3. File Protection and Unlocking
a. Under file playback or thumbnail preview mode, move the cursor to the file icon you
want to protection;
b. Press"M"keytoenterfileoperationmodeandmovethecursorto"fileprotection";
c. Press"OK"keytoconfirm;
d. Selectprotectiontypeandpress"OK"toconfirm:
:Protectsingle 
:Protectall
: Unlock single
: Unlock all
The protected files cannot be deleted. However, such files can be deleted by formatting.
17
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
4. View Video/Photo On HDTV
TherecordedfilescanalsobeplayedonTVordisplaywithHDMIinterface.
EnsurethatyourcameraisproperlyconfiguredtoNTSC(NorthAmerica)orPAL(Non-
NorthAmerica)videoformat;otherwise,thevideoandimagesonS50+cannotbeproperly
displayedonTV.UseHDMIcabletoconnectS50+totheTVset:
This function is not available when opening Wi-Fi.
5. Upload Audio/Video/Photo Files to PC
a. UseUSBdatacabletoconnectthecameratoaPC;
b. Switch on S50+;
c. Clickthe"MyComputer"icononthedesktopandfindthe"RemovableDisc".Ifthecamera
isnotdetected,close"MyComputer"windowandreopenitafterawhile.The"removable
disc" will be displayed;
d. Double click the "removable disc" icon;
e. Enterthe"removabledisc"andcopy/movethefiletothePC’sharddisk.
You can not record image or video files on the micro TF card inserted in the camera,
fromaPC(viaUSBcable).
YoucannotdeleteimagefilesorvideosstoredinthemicroTFcard,fromthePC(viaUSB
cable). You can only do it on the camera.
YoucannotputafilefromyourPCtothemicroTFcardinsertedinthecamera(viaUSB
cable).
18
aee.com
DE
EN
ES
PT
IT
EL
FR
NL
PL
CS
HU
SV
FI
NO
RU
DA
Wi-Fi
With integrated Wi-Fi module, S50+ can be connected with Wi-Fi remote control,
smartphoneortabletPCtoachieveremotecontrolfunction.Firstpleaseinstallappropriate
APPsoftwareprovidedbyAEEtoyourdevice.
Bynow,theWi-FiAPPisalreadyuploadtoiphoneAPPstoreandgoogleplaystore,
customers can freely download it.
1. Wi-Fi Starting and Connection
a. PushWi-Fikeyto"ON"toswitchonWi-Fifunction:
The blue indicator starts to flash and Wi-Fi signal icon " " can be seen on the upper
left corner of TFT display.
Do not perform any key operation when waiting the Wi-Fi function to be enabled or
disabled.
b.SearchforWi-Fihotspotonamobilereceivingdevice,select"AEEMagicam"networkand
connectit(defaultpassword:AEE12345).
c.ClicktheAppicon" " on the mobile device to display the icon ( ) shown in Fig.
1.EntertheinterfaceshowninFig.2toremotelyviewyourcamera’sscreenandsetup
parameters.
In case of Wi-Fi connection failure, the icon " " will appear. Select "Yes" to try
to connect again. If you select "No", click the icon " "toentertheWLANsettings
interface or click the icon " " to enter the main interface to view
localfilesonly(OnlyAndroidversion),nootheroperationissupported.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Fig. 1 Wi-Fi Connection Interface Fig. 2 Wi-Fi Control Interface
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420

AEE Magicam S50+ Manuel utilisateur

Catégorie
Caméscopes
Taper
Manuel utilisateur