AEE Magicam S50+ Manuel utilisateur

S50+

1

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

Contents

Precautions....................................................................................................2

Preface ..........................................................................................................2

Warranty ........................................................................................................2

Main Functions and Features ........................................................................3

List of Accessories .........................................................................................4

Component Guideline ....................................................................................5

Preparations Before Use ...............................................................................8

Video Modes ................................................................................................10

Photo Modes ...............................................................................................13

Settings........................................................................................................14

Playback ......................................................................................................15

Wi-Fi ............................................................................................................18

Accessory Application..................................................................................24

Specications ..............................................................................................25

Tips .............................................................................................................. 26

Notice ..........................................................................................................26

2

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

Precautions

When using the S50+ video camera, adhere to the following precautions:

1. Do not drop the camera, avoid hard impacts and vibrations. Usage without the

waterproof housing affects your warranty!

2. Do not put the video camera close to an object that generates strong magnetic field,

such as a magnet or a motor. Do not put the video camera close to an object that emits

powerful radio waves, for example, an antenna. Strong magnetic field may cause faults

on the video camera or damage the image / voice data.

3. Do not expose the video camera to high temperature or direct sunshine.

4. Do not put the memory card close to an object that generates strong magnetic field, such

as a television set, a speaker, or a magnet. Do not put the memory card in a place where

static electricity is easily generated.

5. Disconnect the power supply to stop recharging the battery immediately when over heat,

smoke, or peculiar smell occurs during recharging.

6. Keep the video camera out of reach of children during recharging, because the power

cable may cause asphyxia or electrical shock on children.

7. Store the video camera in a cool, dry, and dust-free place.

Preface

Thank you for purchasing S50+ series compact high-definition (HD) digital video camera,

which has the following characteristics:

• Ultrasmallsizeandcompactstructure

• User-friendlyinterfaces

• Easyoperations

• Hand-freeshootingtofacilitateshootingofrealscenariosatanytimeandplace

• SuperiorrecordingperformancethankstodynamicHDshootingtechnologies,providing

you with exciting video shooting experience

This manual describes how to install and use the S50+ video camera. It also provides

information about use, operations, installation precautions, and technical specifications of

the S50+ video camera. Before using the S50+ video camera, read and understand this

manual carefully and keep it properly for future use. Designed to meet the professional

requirements, S50+ video camera will serve you in a long term.

Warranty

This product has been certified by certification bodies for compliance with related safety

regulations and specifications issued by the federal communications commission (FCC) and

councilofEurope(CE).

Dispose of properly. Recycle it for a greener earth!

3

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

Main Functions and Features

• Provides150°wide-anglef/3.0lens.

• Providesaspecial-purposeHDlens,whichsupports1080i,1080P,960P,and720PHD

video recording.

• Takes8Mpixelspicturesin3200×2400resolution.

• Wi-FifunctionandmoreAppapplication.

• Performs10Xdigitalzooming.

• AnewgenerationofimagesensorExmorR

CMOS

,photosensitivitydoubled.Perfectly

show the image details even in low-light environment.

• Performsshootinginmultiplemodes,suchasSingleshot,Fastshot,SelfTimer.

• Providesuniquefast-shotfeature,upto10photospersecond.

• Providesanindependentvoicerecordingfunctionforlong-timevoicerecording.

• Providesthe180°photorolloverfunction.

• ConnectstoanexternalTFTscreentoviewthevideorecordingandplayback.

• ProvidesHDMIandAVoutputinterfacesforeasyconnectingtoHDmonitororTVsetto

view record files.

• Providescompactandfashionabledesign.

• RecordsvideoprogramsinMOVformattofacilitateplaybackonaPCanduploadingto

video-sharing websites.

• Providehighcolorfidelitytopresentmoreclearandnaturalvideopictures.

• Supportsplayback,deletingfilesandotheroperationsonthelocalvideocamera.

• Supports1/4X,1/2X,2X,4X,8X,16Xfastforwardingandfastrewinding.

• Built-inmicrophoneadoptsdual-Micdesigntoachievestereoandhigh-qualityrecording

effect.

• All-roundhighlightstatusindicator.

• Built-inG-Sensorcanfunctionasautomobileblackbox.

• Supportsconnectingtoanexternalmicrophone(special-purposemicrophoneonly).

• Providesa1/4-inchgeneral-purposeinterfacetofacilitateextensionofaccessories.

• Accessoriesadoptstrengthenedstructurewithimprovedreliabilityandstability.

• Rechargeablebuilt-inhighcapacitylithium-ionbatteryextendsthevideorecordingtime.

• Providesshockprooffeaturestowithstandmilddroporknock.

• ProvidesanIP68waterproofhousing,withstandingadivingdepthof100meters,and

two-types of rear-cover design.

• Providesautomaticstandbyforpowersaving,andsupportsautomaticsavingofaudio

and video data.

4

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

List of Accessories

S50+ Camera TFT display Water-proof housing

Plugbracketunit Waterproof housing rear case Lithium-ion battery

Vertical-horizontaljoint CurvedAdhesiveMount FlatAdhesiveMount

USB data cable Quick start guide CD-ROM

Moisture-prooffoam Hand strap Cloth bag

The accessories you've received may be slightly different from above. The package is

subject to change without further notice.

5

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

Component Guideline

25

15

16

17

18

19

20

21

22 23 24

26

27

28

29

30

31

32

33

34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1. Wi-Fi key

2. Wi-Fi status indicator

3. Light meter mode key

4. Recording status indicator

5. Charging status indicator

6.G-Sensorkey

7.Video/audiorecordingkey

8.Poweron/offkey

9.Batterylock

10. Lens

11. Cooling hole

12. Recording Status Indicator

13. Tripod mount

14.Microphone

15. Charging status indicator

16. Recording status indicator

17. Up key

18.Downkey

19.OKkey

20. Left arrow key

21. Right arrow key

22. Recording status indicator

23. Charging status indicator

24. Speaker

25. LCD segment display

26.Microphone

27. Shutter key

28.Stopkey

29.MiniHDMIinterface

30. USB interface

31. TF card slot

32.Menukey

33. TFT display

34.Playbackkey

6

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

1. LCD Segment Display

00:00:01

2H30

1080P- 25

1

56

2

3

47

100-0088

1888

8M

1

2

3

47

VideomodeCapturemode

Icon Functions

1

Workingmode(Videorecording)

Workingmode(Photoshooting)

2

1080P-25

Video resolution

8M

Photoresolution

3

00:00:01

Recording timer

100-0088

Number of recorded files

4

2H30

Remaining recordable time

1888

Remaining shots

5 M

Viewangle

6

Wi-Fi

7

Battery level

7

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

2. Description of Indicators

Position

Status

Red indicator Green indicator Blue indicator

Top cover(1)

TFT display(1)

Front cover(1)

Top cover(1)

TFT display(1)

Bottom side(2)

Front cover(1)

Startup

Flash once and then

Stay on

/ /

Video

recording

/ Flash slowly /

Audio

recording

/ Flash slowly /

Photo

shooting

Stay on Flash once /

Card full

Stay on Stay on /

Charging

(switched off)

Flash slowly / /

Fully charged

(switched off)

Stay on / /

Low-battery

indicator

Flash fast for 5s and

then auto power off

/ /

Data

transmission

Stay on / flash slowly

Wi-Fi on

Stay on / flash slowly

YoucanlongpresstheShutterkeytoturnon/offthescreen.TheRedLEDwillbe

illuminated when screen turns off.

8

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

Preparations Before Use

1. Charging

Start up the unit to check the battery power. If the battery level is low, charge it.

Use USB cable to charge S50+:

Poweradapter

Input:100~240V0.5A

Output:DC5V2000mA

2. Installing the Battery

a. Before Installing the battery, ensure that the battery "Battery lock" at the bottom of S50+

is unlocked.

b. Pushthebatteryintothebatteryslotcompletelyasbelow:

Battery lock

3. Install TFT Display

S50+supportsexternaldedicated2"TFTdisplay,whichcanperformSetup,Playbackand

Delete, etc. on the camera to preview or play back the video.

Install the display as shown below:

9

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

4. Insert and Remove The Memory Card

S50+supportsexternalTFcardupto64GB.ThoughallTFcardsaboveClass10canbeused

on S50+, high-speed card is recommended to perform high-definition shooting. When

shooting during dynamic motion, brand SDHC cards are recommended for use in order to

ensure smooth shooting.

* Insert the memory card

a. EnsurethatS50+isswitchedoff.

b. InsertTFcardintothememorycardslotinthearrowdirectionflatlytotheend.A"click"

can be heard to indicate the card has been well inserted.

* Remove the memory card

PressthecenterofexposedpartofTFcardandTFcardwillpopupslightly.Thenpullit

out flatly.

Before connecting the host to Wi-Fi or the remote control, please first insert the TF card.

5. Startup

Turnthepowerkeyto"ON"toturnonS50+:

2 red indicators will be lit up, S50+ enters recording standby mode.

When host in power-on state, you can long press the Shutter key and Stop key

simultaneouslyfor5sthenreleasethekeystoturnitoff.Afterthehostturnoff,youcan

long press the Shutter key and Stop key simultaneously for 5s then release the keys to turn

it on.

6. Select Light Metering Mode

To achieve the best exposure effect, use central spot light metering mode when the central

spot is bright while the surrounding environment is dark.

" " : Turn on central spot metering

" " : Turn off central spot metering

7. G-SENSOR

TurntheG-SENSORkeyto"ON".Thesystemwillautomaticallystartvideorecordingincase

ofshockortilting,etc.Especiallywhenthismodeisappliedinfixedinstallation.Whenthe

camera does not sense any gravity change for 3 minutes, it will exit video recording.

10

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

Video Modes

1. Basic Operations of Video Recording

a. Turn on S50+ to enter recording standby mode;

b. AimthelenstothesubjectandpreviewitinTFTdisplay;

c. Press"Videorecording"keyoncetostartvideorecording;

- The system will tick once to indicate the effective of video recording, TFT display is shown

as below for video recording:

free space of the

memory card

Working mode

(video recording)

Resolution of video recording

Time of video

recording

BatterylevelVisualangle

1080P/25

000:00:01

d. During video recording, press the "Stop" key once to stop video recording.

- the system generates a tick tone twice ,indicating that the video recording operation

stops recording, and the time counter stops.

- The display will return to recording standby mode.

2. Basic Operations of audio record

a. Enteraudiorecordmodeandpress"VideoRecording"keytostartaudiorecording.

- The system will tick once to indicate the effective of video recording:

000:00:01

Working mode

(Audiorecording)

Recording time

b. During audio recording, press the "Stop" key once to stop audio recording.

- The system generates a tick tone twice, indicating that the video recording operation

stops.

- The display will return to recording standby mode.

* Exitaudiorecordmode:

a. Press"M"keytoenterthecamerasettingmenu;

b. Press"+"/"-"keytoselect"Exe.:audioonly"andpress"OK"keytoconfirm;

c. Press"<"/">"keytoselect" "modeandpress"OK"keytoconfirm,S50+willreturnto

recording standby mode.

11

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

3. Parameter Setting For Video Recording

Performthefollowingstepstosettheparametersforvideorecording:

a. Press"M"keytoenterthesettingmenu;

b. Press"<"/">"keytoselect" ";

c. Press"+"/"-"keytomovecursortothesub-menuyouwanttoconfigure,Press"OK"key

to enter the sub-menu;

d. Press"<"/">"keytoselecttheparametersyouwant;

e. Press"OK"keytoconfirm;

f. Press"M"keyagaintoexitthesettingmenu.

• Execution Mode

- Videorecording( );

- Voicerecording( );

- AutoVideoMode( ): If this function is enabled, the system will auto start recording

videos according to the countdown time you set. The available options are 5s, 10s, 20s;

• Video resolution

The optional resolutions for video recording are listed as below:

Resolutions PAL System NTSC System

1080i(16:9)

1920x1080

50fps 60fps

1080P(16:9)

1920x1080

25fps 30fps

960P(4:3)

1280x960

25fps 30fps

720P(16:9)

1280 x 720

25fps, 50fps 30fps, 60fps

480P(16:9)

848 x 480

50fps, 100fps 60fps, 120fps

• View Angle

Optionalviewangle:Wide,Medium,Narrow,Small.(Thefunctionisunavailablein960P,

720Pand480Pmodes.)

: Wide :Medium : Narrow

: Small

12

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

• Bitrate

This unit provides two bit rate options: high " " and normal " ". (If high bit rate is

selected,youwillgetclearerpicturewithincreasedfilesize).

• 180° Photo Rollover

When this function is activated, upright video file can be obtained when using S50+ to

shootvideoupsidedown.(Thefunctionisunavailablein480P100f/120fmodes.)

• Display Time

You can choose to display or not display the video recording time at the bottom right

cornerofthephoto.(Thefunctionisunavailablein1080i,480P100f/120fmodes.)

13

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

Photo Modes

1. Basic Operations of Photo Shooting

a. Turn on S50+ to enter recording standby mode;

b. Cast the lens to the subject and preview it on the display;

c. Pressthe"Shutter"keyoncetoswitchtheworkingmodeto"photomodes";

d. Pressthe"Shutter"keyagaintoshootonephoto.

- The system generates will click to indicate completion and the system will return to photo

shooting standby mode;

- TFT display under photo shooting mode is shown as below:

8M

Working mode

(photo shooting)

Resolution for photo shooting

2. Parameter Settings for Photo Shooting

Performthefollowingstepstosettheparametersforphotoshooting:

a. Press"M"keytoenterthesettingmenu;

b. Press"<"/">"keytoselect" ";

c. Press"-"/"+"keytomovebluecursortothesub-menuyouwanttoconfigure,Press"OK"

key to enter the sub-menu;

d. Press"<"/">"keytoselecttheparametersyouwant;

e. Press"OK"keytoconfirm;

f. Press"M"keyagaintoexitthesettingmenu.

• Capture Mode

- SingleShotMode( ): Take one photo when the photo shooting key is pressed;

- FastShotMode( ): S50+ takes several photos within one second. three modes are

available: 3 p/s, 6 p/s and 10 p/s (photo/second);

- SelfTimerMode( ): When the "Shutter" key is pressed once under recording standby

mode, S50+ will start countdown and take a photo at the set time. The available modes

options are 3s, 5s, 10s.

• Photo Resolution

Selecttherequiredresolutionforshooting.Youcansetthisparameterto"8M","5M"or

"3M".

• Display Time

You can choose to display or not display the photo shooting time at the bottom right

corner of the photo.

b. Press"+"/"-"keytoselect" ";

c. Press"<"/">"keytomovebluecursortothesub-menuyouwanttoconfigure,Press

: Single shot mode

:ContinuousShootingMode

: Fast shot mode

: Self Timer mode

14

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

Settings

To set parameters, perform the following operations

a. Press"M"keytoenterthecamerasettingmenu;

b. Press"<"/">"keytoselect" ";

c. Press"-"/"+"keytomovebluecursortothesub-menuyouwanttoconfigure,Press"OK"

key to confirm;

• Warning Tone

Adjusttheloudnessormuteofbuzzer.threemodesareavailable:Off,Medium(50%)and

Standard(100%).

• Status Indicator

Activateordeactivatethestatusindicators.threemodesareavailable:Off(AllOFF),Two

(Onlyfrontcoverandtopcover)andOn(AllON).

• On Screen Display

Display or hide the recording icons or information on the display screen.

• Video Content Loop

Youcanactivateordeactivatelooprecordingfunction.IfON,videofilewillbe

automaticallystoredinsegmentof15minutes;IfOFF,videofilewillbestoredinsegment

of 25 minutes.

• Auto To Standby

S50+ is set to automatically enter standby mode if no operation is (photo shooting,

video recording or key operation) carried out in certain time. If any operation is carried

out in the timing process, the timer will be reset. Under standby mode, press video

recordingkey/shutterkey/stopkeytoawakenS50+.TheavailablemodesoptionsareOff,

2 minutes, 5 minutes and 10 minutes.

• TV Output Format

This setting is designed to ensure that the frame rate of video recording matches with the

playbackformatofonTV.

• Language

select the required language.

• Date/Time

You can adjust the date and time, which are overlapped in the bottom-right corner of a

video or shooting file during video recording or shooting.

• Format

This option allows all the files in the memory is cleared.

• Recover Factory Setting

This option allows all the settings of the system to be restored to original factory settings.

15

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

Playback

1. Operating Procedure for Playback

a. Pressthe"playback"keytoenterplaybackinterface;

b. Press"<"/">"keytoselectthefiletypeandpress"OK"keytoconfirm;

:Viewvideofiles

:Viewphotofiles

:Viewallvideo/audio/photofiles

c. Press"<"/">"/"+"/"-"keytomovethecursortothethumbnailofthefileyouwantto

play back;

d. Press"OK"keytoentertheplaybackinterfaceandpress"OK"keytoplayit.

- When playing video files, the functions of various keys are listed as below:

Key Functions Key Functions

-

Decrease volume;

+

Increase volume;

<

Fast rewind;

>

Fast forward;

Pressittoreturntothefilepreview

interface;

OK

Play/pause.

- When reviewing photos, the functions of various keys are listed as below:

Key Functions Key Functions

-

Zoom out;

+

Zoom in;

Inzoom-inmode,whenyoupress

"

OK

", you can press "

-

" to move

the photo downward;

Inzoom-inmode,whenyou

press "

OK

", you can press "

+

" to

move the photo upward;

<

Inzoom-inmode,whenyoupress

"

OK

", you can press "

<

" to move

the photo rightward;

>

Inzoom-inmode,whenyou

press "

OK

", you can press "

>

" to

move the photo leftward;

When a photo is displayed in its

actualsize,press"

<

" to view the

previous photo;

When a photo is displayed in its

actualsize,press"

>

" to view the

next photo;

Pressittoreturntothefilepreview

interface;

OK

When a photo is displayed in its

actualsize,press"

OK

" to rotate

it;

Inzoom-inmode,whenyou

press "

OK

", the " " icon will

appear in the upper Right corner,

you can to move the photo;

:Viewvideofiles

:Viewphotofiles

:Viewallvideo/audio/photofiles

16

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

- When playing audio files, the functions of various keys are listed as below:

Key Functions Key Functions

-

Decrease volume;

+

Increase volume;

Pressittoreturntothefilepreview

interface;

OK

Play/pause.

2. Delete Files

a. Under file playback or thumbnail preview mode, move the cursor to the file icon you

want to delete;

b. Press"M"keytoenterfileoperationmodeandmovethecursorto"Deletefile";

c. Press"OK"keytoconfirm;

d. Movethecursorto"deletesingle"/"deleteall"andpress"OK"keytodeletethefile(s).

: Delete single

: Delete all

3. File Protection and Unlocking

a. Under file playback or thumbnail preview mode, move the cursor to the file icon you

want to protection;

b. Press"M"keytoenterfileoperationmodeandmovethecursorto"fileprotection";

c. Press"OK"keytoconfirm;

d. Selectprotectiontypeandpress"OK"toconfirm:

:Protectsingle 

:Protectall

: Unlock single

: Unlock all

The protected files cannot be deleted. However, such files can be deleted by formatting.

17

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

4. View Video/Photo On HDTV

TherecordedfilescanalsobeplayedonTVordisplaywithHDMIinterface.

EnsurethatyourcameraisproperlyconfiguredtoNTSC(NorthAmerica)orPAL(Non-

NorthAmerica)videoformat;otherwise,thevideoandimagesonS50+cannotbeproperly

displayedonTV.UseHDMIcabletoconnectS50+totheTVset:

This function is not available when opening Wi-Fi.

5. Upload Audio/Video/Photo Files to PC

a. UseUSBdatacabletoconnectthecameratoaPC;

b. Switch on S50+;

c. Clickthe"MyComputer"icononthedesktopandfindthe"RemovableDisc".Ifthecamera

isnotdetected,close"MyComputer"windowandreopenitafterawhile.The"removable

disc" will be displayed;

d. Double click the "removable disc" icon;

e. Enterthe"removabledisc"andcopy/movethefiletothePC’sharddisk.

You can not record image or video files on the micro TF card inserted in the camera,

fromaPC(viaUSBcable).

YoucannotdeleteimagefilesorvideosstoredinthemicroTFcard,fromthePC(viaUSB

cable). You can only do it on the camera.

YoucannotputafilefromyourPCtothemicroTFcardinsertedinthecamera(viaUSB

cable).

18

aee.com

DE

EN

ES

PT

IT

EL

FR

NL

PL

CS

HU

SV

FI

NO

RU

DA

Wi-Fi

With integrated Wi-Fi module, S50+ can be connected with Wi-Fi remote control,

smartphoneortabletPCtoachieveremotecontrolfunction.Firstpleaseinstallappropriate

APPsoftwareprovidedbyAEEtoyourdevice.

Bynow,theWi-FiAPPisalreadyuploadtoiphoneAPPstoreandgoogleplaystore,

customers can freely download it.

1. Wi-Fi Starting and Connection

a. PushWi-Fikeyto"ON"toswitchonWi-Fifunction:

The blue indicator starts to flash and Wi-Fi signal icon " " can be seen on the upper

left corner of TFT display.

Do not perform any key operation when waiting the Wi-Fi function to be enabled or

disabled.

b.SearchforWi-Fihotspotonamobilereceivingdevice,select"AEEMagicam"networkand

connectit(defaultpassword:AEE12345).

c.ClicktheAppicon" " on the mobile device to display the icon ( ) shown in Fig.

1.EntertheinterfaceshowninFig.2toremotelyviewyourcamera’sscreenandsetup

parameters.

In case of Wi-Fi connection failure, the icon " " will appear. Select "Yes" to try

to connect again. If you select "No", click the icon " "toentertheWLANsettings

interface or click the icon " " to enter the main interface to view

localfilesonly(OnlyAndroidversion),nootheroperationissupported.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Fig. 1 Wi-Fi Connection Interface Fig. 2 Wi-Fi Control Interface

La page charge ...

AEE Magicam S50+ Manuel utilisateur

AEE Magicam S50+ Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents