4
Appuyez plusieurs fois sur la
touche REC MODE
(MODE ENREG) ou
appuyez une fois sur la
touche REC MODE, puis sur
les touches …/† pour
sélectionner la vitesse
(qualité) d’enregistrement.
➜SP➜LP➜EP➜XP
Mode Durée d’enregistrement
XP (mode haute qualité) env. 1 heure
SP (mode qualité standard) env. 2 heures
LP (mode longue durée) env. 4 heures
EP (mode étendu) env. 6 heures
Appuyez sur la touche REC (ENREG).
Des informations relatives à la chaîne choisie s’affichent sur
l’écran et l’enregistrement commence.
Pour arrêter un enregistrement
Appuyez sur la touche STOP (Arrêt) (■ ) pour annuler ou
arrêter un enregistrement en cours.
Pour mettre en pause un enregistrement
Appuyez sur la touche REC PAUSE (PAUSE ENREG) pour
mettre en pause un enregistrement en cours.
●
Appuyez de nouveau sur la touche REC PAUSE (PAUSE
ENREG) pour reprendre l’enregistrement.
●
Vous pouvez passer d’une chaîne à une autre en appuyant
sur les touches PROG ( / ) lorsque l’enregistrement est
en mode pause.
Effectuer un enregistrement par minuterie
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER)
et placez un disque enregistrable sur le plateau.
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER)
pour refermer le plateau.
Appuyez sur la touche
MENU en mode STOP
(Arrêt).
Appuyez sur la touches
…/† pour sélectionner
“Programme” et
appuyez ensuite sur la
touche OK ou √.
Appuyez sur la touches
…/† pour sélectionner
“Minuterie Standard” et
appuyez ensuite sur la
touche
OK.
Les éléments de saisie
de l’enregistrement par
minuterie (Date/Heure,
etc.) s’affichent.
Remplissez les champs de saisie à l’aide des touches
…/†/œ/√.
Appuyez sur la touche OK.
Éteignez l’appareil pour quitter le Programmateur.
Paramétrage de l’enregistrement. L’enregistrement par
minuterie ne fonctionnera pas si l’appareil est allumé.
()
clignote si le disque n’est pas inséré.
■ Si vous avez sélectionné le mode FR, la qualité de vidéo
s’ajuste automatiquement de sorte que des enregistrements
planifiés puissent tenir dans l’espace libre du disque.
Finalisation d’un disque
Après avoir enregistré des émissions sur un disque DVD-
RW/DVD-R à l’aide de votre graveur de DVD, le disque doit être
finalisé avant de pouvoir être lu par des appareils extérieurs.
Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque est à l’arrêt.
Appuyez sur les touches …/† pour sélectionner “Gestionnaire
de Disque”, puis appuyez sur OK ou la touche √.
Appuyez sur la
touche …/† pour
sélectionner
“Finaliser un
Disque”, puis
appuyez sur OK
ou la touche √.
Le message suivant
s’affiche :
‘Souhaitez-vous
finaliser le disque ?’.
Si vous sélectionnez
Oui, le message
suivant s’affiche :
'Le disque va être
finalisé. Souhaitez-
vous poursuivre ?'.
Appuyez sur les touches œ/√pour sélectionner “Oui”, puis
appuyez sur la touche OK.
Le disque est finalisé.
Une fois qu’un disque a été finalisé, vous ne pouvez plus
supprimer d’entrées dans la liste des enregistrements.
■ Après avoir été finalisés, les disques DVD-R/DVD-RW (mode
Vidéo) fonctionnent de la même manière que les disques
DVD-Vidéo.
■ Selon le type de disque, les éléments affichés à l’écran
peuvent différer.
Mode enregistrer
SP
REVENIROKDÉPLA. SORTIE
Liste d’Enregistments Programmée
DVD-RAM(VR)
01 CH 09 11/22 09:22AM 10:30AM Once SP
√√
No. Source Date Démarrage Fin Type Mode V/P Édit
Durée d’enregistrement Restante 02:12 SP
No. 01
REVENIROKDÉPLA. SORTIE
Liste d’Enregistments Programmée
DVD-RAM(VR)
01 PR 01 01 JAN 12:00 14:00 Une SP Non
√√
02
---- ----- --:-- --:-- -- -- --
√√
No. Source Date Démarrage Fin Type Mode V/P Édit
Durée d’enregistrement Restante 02:12 SP
REVENIROKDÉPLA. SORTIE
Gestionnaire de Disque
DVD-RW(VR)
Nom du Disque :
√√
Protection du Disque
: Non Protégé
√√
Format du Disque : DVD-VR
√√
Finaliser le Disque
√√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√√
REVENIROKDÉPLA. SORTIE
Gestionnaire de Disque
DVD-R(V)
Nom du Disque :
√√
Protection du Disque
: Non Protégé
√√
Finaliser le Disque
√√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√√
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Source PR 01 Date 01 JAN
Démar. 12 : 00 Fin 14 : 00
Type Une Mode SP
V/P Non
AK68-00493Q-01