Sony SS-AR1 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Français

Pour les clients aux Etats-Unis

Archives du propriétaire

Les numéros de modèle et de série se trouvent à l’arrière de l’appareil.

Indiquez ces numéros de série dans l’espace prévu à cet effet ci-dessous.

Vous devrez vous y référer lors d’un appel à votre revendeur Sony au

sujet de ce produit.

N° de modèle N° de série

A destination des clients en Europe

Avis à l’intention des clients : les informations suivantes

s’appliquent uniquement aux appareils vendus dans des

pays qui appliquent les directives de l’Union Européenne.

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions

relatives à la conformité des produits basées sur la législation

européenne doivent être adressées à son représentant, Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.

Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie,

merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées qui vous sont

communiquées dans les documents « Service (SAV) » ou Garantie.

Traitement des appareils électriques et

électroniques en fin de vie (Applicable dans

les pays de l’Union Européenne et aux autres

pays européens disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce

produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être

remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des

équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce

produit sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez

activement à la prévention des conséquences négatives que leur

mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la

santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la

préservation des ressources naturelles. Pour toute information

complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez

contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de

vente où vous avez acheté le produit.

Haut-parleur (Haut-parleur d’aigus)

Haut-parleur (Haut-parleur de médiums)

Haut-parleur (Haut-parleur de graves)

Panneau de baffle

Évent

Coffret

Évent

Bornes

Connecteurs

Vérifier si l’amplificateur/les

câbles d’enceinte répondent

aux spécifications

Sélectionnez un amplificateur (non fourni) et des câbles d’enceinte (non fournis)

répondant aux exigences suivantes.

Points à prendre en compte lors de la sélection d’un amplificateur

L’amplificateur doit accepter des charges de 4 ohms. Un volume sonore excessif

risquerait d’endommager les enceintes. Par conséquent, réglez le volume à un

niveau faible afin d’éviter de soumettre les enceintes à un niveau d’entrée excessif.

Points à prendre en compte lors de la sélection de câbles d’enceinte

(une paire)

Pour restituer des signaux sonores de haute qualité, préparez une paire de câbles

d’enceinte de la longueur voulue. Utilisez des câbles d’enceinte dont l’extrémité

présente une des deux options suivantes.



Avec un âme de câble (4 mm (/ po.) de diamètre maximum) mise à nu en

retirant l’enveloppe sur 10 mm (/ po.) à chaque extrémité des câbles

d’enceinte

L’âme de câble mise à nu peut s’oxyder au fil du temps. Dans ce cas, rebranchez

les câbles d’enceinte après avoir enlevé l’enveloppe afin de faire apparaître un

nouveau segment d’âme de câble à chaque extrémité. Vous bénéficierez ainsi

d’un meilleur son.



Avec des fiches débrochables (plus de 6 mm (

/ po.) de diamètre intérieur et

moins de 12 mm (/ po.) de diamètre extérieur)

Emplacement des enceintes

L’emplacement des enceintes constitue un des facteurs les plus importants pour

obtenir un son de haute qualité. Respectez les recommandations suivantes

lorsque vous disposez des enceintes afin de profiter pleinement de leurs

caractéristiques.



Placez vos enceintes sur une surface plane et dure.



Placez les enceintes à proximité d’un mur plein en les écartant d’environ 50 cm

(20 po.) par rapport à celui-ci.



Placez les enceintes droite et gauche dans des environnements acoustiques

similaires.



Placez les enceintes de manière à ce que les enceintes d’aigus soient à hauteur

des oreilles quand vous êtes assis.



Placez chacune des enceintes au sommet d’un triangle isocèle.

Si vous ne pouvez pas séparer suffisamment les enceintes, tournez-les

légèrement vers l’extérieur. De même, si les enceintes doivent être séparées de

plus de 2 mètres (80 po.), tournez-les légèrement vers l’intérieur pour renforcer

l’effet stéréo.

Ne pas installer les enceintes aux endroits suivants



Dans un endroit exposé à des températures élevées ou aux rayons directs du

soleil



Dans un endroit extrêmement poussiéreux et sale



Dans un endroit exposé à une forte humidité



À proximité de composants source (lecteurs de CD, platines tourne-disque, etc.)



À proximité de cartes magnétiques (cartes de crédit, cartes de transport, etc.)

Les enceintes ne sont pas équipées d’un blindage magnétique. Pour ne pas

endommager les cartes magnétiques, éloignez-les des enceintes.



À proximité de téléviseurs

Les enceintes ne sont pas magnétiquement blindées. Par conséquent, si vous

les utilisez à proximité de téléviseurs à écran cathodique, leurs couleurs

semblent estompées.

Enceinte gauche

Enceinte droite

45 - 60°

Position

d’écoute

E

D

C

B B

A

A : Plus court que (B).

B : Mettre les enceintes gauche/

droite à égale distance de la

position d’écoute.

C : Plus de 50 cm (20 po.)

D : Plus de 50 cm (20 po.)

E : Plus de 1 m (40 po.)

Raccordement de

l’amplificateur

Mettre l’amplificateur hors tension avant de le raccorder

Raccordez les bornes de l’enceinte droite aux bornes d’enceinte droite de

l’amplificateur, puis raccordez les bornes de l’enceinte gauche aux bornes

d’enceinte gauche de l’amplificateur.

Raccordez-les de la manière illustrée ci-dessous.

Enceinte

droite

Amplificateur

Enceinte

gauche

Câbles d’enceinte (non fournis) Câbles d’enceinte (non fournis)

Remarques concernant

l’utilisation



Ne touchez pas le diaphragme des enceintes.



En raison de l’utilisation de bois naturel, la couleur et l’aspect (grain) peuvent

varier d’un coffret à l’autre. Selon les conditions d’éclairage, le coffret peut

paraître différent. Il ne s’agit pas d’un défaut.



Ne glissez aucun objet ou la main dans les évents (supérieur ou inférieur) situés

à l’arrière du coffret.



Si vous remarquez la présence d’un corps étranger dans l’évent, n’essayez pas

de le retirer par vos propres moyens. Consultez votre revendeur le plus proche.



Les connecteurs sont en forme de vis. Assurez-vous qu’ils ne sont pas desserrés.

Si c’est le cas, resserrez-les en les tournant dans le sens des aiguilles d’une

montre.

*1 Avant de fixer la grille, vérifiez qu’elle est correctement orientée. Lorsque vous la

mettez en place, appuyez par-dessus les tenons de positionnement pour bien la

fixer. Quand le cadre de la grille est fixé, assurez-vous que les tenons de

positionnement sont toujours bien verrouillés. Il est recommandé de fixer les grilles

même lorsque vous n’utilisez pas les enceintes afin de les protéger de dommages

potentiels. Vous pouvez utiliser les enceintes avec les grilles fixées, mais vous

obtiendrez de meilleures performances en les retirant. Lors du retrait de la grille,

veillez à ne pas la plier ou la déformer excessivement.

*2 À l’arrière, l’évent inférieur est légèrement décalé vers la droite par rapport au centre.

Précautions

Pour mettre sous/hors tension un amplificateur ou un composant

source

Réglez le volume de l’amplificateur au minimum.

Si les graves sont inaudibles ou si la position spatiale des instruments

est indéterminée

Connectez les câbles d’enceinte en faisant correspondre les côtés +/– aux bornes

d’enceinte appropriées.

Nettoyage du coffret



N’utilisez aucun type de détergent neutre, de benzène ou d’alcool, au risque

d’endommager la finition de la surface du coffret.



Afin de préserver à long terme le brillant délicat du coffret, essuyez

délicatement la poussière à l’aide d’une brosse douce ou d’un plumeau, puis

essuyez le coffret avec le chiffon de nettoyage fourni. (N’utilisez aucun type de

matériau abrasifs.)



Essuyez délicatement les taches, telles que les empreintes, à l’aide du chiffon

de nettoyage fourni.



Si les taches sont tenaces, essuyez-les à l’aide d’un tissu doux trempé dans l’eau

savonneuse, puis convenablement tordu.



Veillez à ne pas endommager le coffret.



Le chiffon de nettoyage est lavable et peut être utilisé à plusieurs reprises.

Pour éviter d’endommager les enceintes

Ne démontez pas et ne modifiez pas les enceintes, les circuits du réseau ou le

coffret.

Pour éviter d’endommager le circuit

Évitez d’utiliser en continu les signaux d’entrée suivants.



Parasites entre stations FM



Signaux hautes fréquences d’instruments électroniques



Signaux hautes fréquences générés par les modes d’avance et de retour

rapides d’un enregistreur à cassette

Spécifications

Enceintes Enceintes à 3 voies, 4 excitateurs de type Bass reflex

Haut-parleurs

Haut-parleur de graves : 200 mm (8 po.), type conique (2)

Haut-parleur de médiums : 130 mm (5,25 po.), type

conique (1)

Haut-parleur d’aigus : 25 mm (1 po.), type à dôme (1)

Impédance nominale 4 ohms

Puissance admissible maximale

200 watts

Sensibilité 88 dB (2,83 V/m)

Réponse en fréquence 28 Hz - 60 000 Hz

Dimensions (l/h/p) Environ 320 × 1 080 × 490 mm

(12

/ × 42 / × 19 / po.)

Poids Environ 57 kg (126 on.)

Accessoires fournis Chiffon de nettoyage (1)

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

La page charge ...

Sony SS-AR1 Le manuel du propriétaire

Sony SS-AR1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes