Elinchrom Transmitter PRO Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Elinchrom LTD - Elinchrom Transmitter Pro - 01.2019
Elinchrom LTD - Elinchrom Transmitter Pro - No guarantee for misprints
Av. de Longemalle 11, P. O. Box-458, CH-1020 Renens, Switzerland,
E-mail: [email protected] - www.elinchrom.com
Quick Start Guide
Please check all security documents before use !
DOWNLOAD THE ELINCHROM TRANSMITTER PRO
USER GUIDE
https://www.bc.gs/eltp
Obtain the complete user guide using
this link:
DOWNLOAD CONFORMITY
FIRMWARE UPDATE BY USB PORT
Please download our lastest firmware
and follow the instructions:
http://bc.gs/fw
Elinchrom Transmier PRO
http://bc.gs/ec
Find your declaration for EC
conformity here:
TROUBLESHOOTING
DECLARATION OF CONFORMITY USA AND CANADA
Having this problem? Please check the following points: Having this problem? Please check the following points:
The unit is not switching on
Flash unit can not be triggered in
TTL mode
Flash unit cannot be triggered
when the mode “All” is selected
Some units are not triggering
when the group mode is selected
The TEST button works, but the
camera will not trigger flash
units
Limited distance range
• Transmitter and receiver must have the same
frequency channel settings.
• ELSP MODE: transmitter and receiver must have
the same synchronisation mode settings:
normal or speed sync mode.
• Activate the Elinchrom receiver in all EL-units
with built-in receivers.
• Check that the transmitter version corresponds
to your Canon, Nikon, Olympus or Sony camera.
• In TTL mode, only TTL compatible units can be triggered.
• Check if the group is enabled on the transmitter.
• Check battery polarity and replace discharged batteries.
• Check the group settings of the EL- flash unit.
• Reduce the distance to any unresponsive unit.
• Transmitter and receiver must have the same
synchronisation mode settings:
normal or speed sync mode.
• Reposition the units.
• Increase the distance from walls and ceilings.
• ELSP Mode: In speed sync mode the distance range is reduced
by approximately 50 %, so switch back to normal sync mode.
• Outdoors, the distance range could be reduced due to
humidity, interferences, obstacles, etc.
• In TTL mode: the unit emits a sound signal when the maximum
/ minimum EV is reached. Try to reposition the unit or modify
the EV setting.
Interference with other 2.4 GHz
networks, unreliable triggering
• Try another frequency channel for both transmitter and receiver
of the EL-unit.
• Reduce the distance between the flash unit and the transmitter.
• Switch on all enabled EL-units, go to setup and rescan.
• Frequency, group and ELSP mode settings must match with
the transmitter.
• Ensure that all Elinchrom Transmitter Pro enabled units are
operating on the latest Firmware.
Scanning EL-units: (Manual mode only)
No EL-unit found, or some units
are missing
• Check the hotshoe’s fitting.
• Check the camera’s settings
(turn hotshoe communication on).
• Check that the transmitter version corresponds
to your Canon, Nikon, Olympus or Sony camera.
• Check the list of compatible cameras.
• In TTL mode, the camera only triggers the unit.
Some information is not
displayed about Digital RX,
Ranger RX or Style RX units
• Units equipped with a Transceiver RX are limited in remote
features. These units can however be triggered and
controlled (but with no visual feedback) by the Elinchrom
Transmitter Pro.
EN This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. This product complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications.
FR Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes(1) ce dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet appareil numérique de la
classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Radiation Exposure Statement
EN This equipment complies with portable RF exposure limit in Canada and the USA set forth an uncontrolled environment and is safe for
intended operation as described in this manual. Further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as
possible from the user body.
FR Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats- Unis et le Canada établies pour un
environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF
peut être augmentée si l’appareil peut être utilisé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur.
FCC Class B Compliance note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment.
This device is limited to operation on permissible Part 15 frequencies, and is does not have the ability to be configured by end users or
professional installers to operate outside the authorized bands.
Phone: +41 21 637 26 77
Fax: +41 21 637 26 81
Email: [email protected]
Product name: Elinchrom Transmitter Pro
Trade name: ELINCHROM
Model number(s):
19366 Canon
®*
/ 19367 Nikon
®*
/
/
19337 Fujifilm
®*
19371 Sony
®*
/ 19372 Olympus
®*
/ 19336 Pentax
®*
Name of responsible party: Elinchrom LTD
Av. de Longemalle 11
1020 Renens / Switzerland
*
Canon
®
, Nikon
®
, Olympus
®
,
Fujifilm
®
,
Pentax
®
and Sony
®
are protected trademarks which do not belong
to Elinchrom LTD
Firmware V.3.0
1. Turn off the camera and the Elinchrom transmitter.
2. Align the Elinchrom transmitter’s hotshoe with the camera’s hotshoe mount.
3. Slide it all the way on the camera’s hotshoe mount.
4. Lock the mounting foot from left to right until the locking lever clicks in place. (See picture 3)
Press the battery compartment cover and slide it across to open the battery cover (See Picture 1).
Insert the batteries. Make sure the “+” and “-” battery contacts are correctly oriented (See Picture 2).
(Note: Please use 2 pieces of AA alkaline batteries or AA type NI-MH batteries).
Replace the battery cover and push back into the locked position.
1. Unlock: press the lock-release button while sliding from right to left. (see picture 4)
2. Slide the Elinchrom transmitter off the camera’s hotshoe mount.
INSTALLING THE BATTERIES
ATTACHING
DETACHING
DISPLAY PANEL - DASHBOARD
RESETTING THE TRANSMITTER
Radio mode
EL-unit(s)
Battery status
Groups
Modelling lamp
Mod / Power
Group list
EV -3.0 to +3.0
Frequency
TTL
D: DOF
Picture 3
Picture 4
Picture 1
Picture 2
Manual/TTL mode
Setup menu
Select unit
s: speed
n: normal
S: Shutter
TTL is activated
Second Curtain
Hi-Sync
ODS status
(camera settings)
Asymmetric Power
(ELB 500 TTL)
Group
On/Off
• Turn on the Elinchrom Transmitter
• Set to “Manaual Mode”
• Press the “Manual/ TTL button and the “Setup / Exit” button at the same time for two seconds.
• To refresh the EV values, please press the “Refresh” button for two seconds.
**The TTL values are saved while switching to the “Manaual” mode
CONTROL PANEL
Dashboard
Setup menu
Group selection
Test button
USB
SR
Rotation ring
Set
On/Off
Refresh
Setup
Exit
Change value
scroll up/down
and confirm
Lock
Press for 2 seconds
Mod
On/Off
To refresh manual
changes made
on the unit
Communication
Transmitter/Camera
Press for 2 seconds
Blue LED
2.5mm sync socket
only to connect with
a flash unit
Green LED normal mode
Red LED speed mode
Scan
search up to 10 EL-units
change frequency channel from 1 to 20
Frequency
second curtain on/off
off from 0.1 to 5.0 ms
ODS setup
off shutter DOF
Auto MOD
normal (green backlight)
speed (red backlight)
ELSP mode
SC Setup
off
AF Light
on
off on
Key click
Sleep
off from 1 to 59 min
off from 1 to 60 min
Auto off
from 80 to 120%
Contrast
off on
Backlight
F-Stop Ws
Pwr Display
Type
Iden
Manual Mode
TTL Mode
Name
ID
Modelling lamp On/Off
-
1
-
2
Elinchrom Transmitter PRO Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Elinchrom EL-Skyport Transmitter Plus HS Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
Elinchrom D-Lite RX ONE Manuel utilisateur
-
-