King Canada KCG-15000GE Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Service Manual / Manuel de Service
15,000W V-Twin Gasoline
Generator With Electric Start
Génératrice à Essence 15,000W à 2
Cylindres en V avec Démarrage Électrique
KCG-15000GE
Revised/Revisé 02/19/2020
Main Diagram / Diagramme Principal
Service Manual / Manuel de Service
15,000W V-Twin Gasoline
Generator With Electric Start
Génératrice à Essence 15,000W à 2
Cylindres en V avec Démarrage Électrique
KCG-15000GE
Engine Diagram / Diagramme du Moteur
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KCG-15000GE
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
2
3
4
4-1
4-2
4-3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30-1
30-2
30-3
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
43
44
73-00150020
73-00150030
73-00150040
73-00150041
73-00150042
73-00150043
73-00150050
73-00150060
73-00150070
73-00150080
73-00150090
73-00150100
73-00150110
73-00150120
73-00150130
73-00150140
73-00150150
73-00150160
73-00150170
73-00150180
73-00150190
73-00150200
73-00150210
73-00150220
73-00150230
73-00150240
73-00150250
73-00150260
73-00150270
73-00150280
73-00150290
73-00150301
73-00150302
73-00150303
73-00150310
73-00150320
73-00150330
73-00150340
73-00150350
73-00150360
73-00150370
73-00150390
73-00150400
73-00150410
73-00150420
73-00150430
73-00150440
FRONT COVER
FLANGE HD HEX. BOLT
ROTOR
GROUNDING POST
CARBON BRUSH
FIELD
WASHER
BOLT
BRACKET
FLANGE HD SCREW
FLANGE HD HEX. BOLT
FLANGE HD HEX. BOLT
END COVER
FLANGE HD HEX. BOLT
ISOLATOR A
FLANGE HD HEX. NUT
RUBBER FOOT
NYLON HEX. NUT
FRAME BRACKET
FLANGE HD HEX. BOLT
AXLE
WASHER
WHEEL
RETAINING PIN
FRAME
EXHAUST GASKET
SPRING WASHER
HEX. NUT
EXHAUST PIPE
EXHAUT PIPE GASKET
SPRING WASHER
MUFFLER SHIELD
MUFFLER SHIELD
MUFFLER SHIELD
MUFFLER
FLANGE HD HEX. BOLT
FLANGE HD HEX. BOLT
POSITIVE LEAD
NEGATIVE LEAD
BATTERY
BATTERY FIXING PLATE
WASHER
AUTOMATIC VOLTAGE REG.
FLANGE HD. HEX BOLT
FUEL TANK WASHER
FUEL TANK
FUEL TANK CAP
COUVERCLE AVANT
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
ROTOR
TERMINAL MISE À LA TERRE
BALAI DE CARBONE
BOBINE
RONDELLE
BOULON
SUPPORT
VIS À TÊTE BRIDÉE
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
COUVERCLE DU BOUT
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
ISOLATEUR A
ÉCROU HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
PIED EN CAOUTCHOUC
ÉCROU HEXAGONAL AVEC NYLON
SUPPORT DE CHÂSSIS
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
AXE
RONDELLE
ROUE
GOUPILLE DE RETENUE
CHÂSSIS
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ/SILENCIEUX
RONDELLE À RESSORT
ÉCROU HEXAGONAL
TUYAU DE SILENCIEUX
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
RONDELLE À RESSORT
PROTÈGE-SILENCIEUX
PROTÈGE-SILENCIEUX
PROTÈGE-SILENCIEUX
SILENCIEUX
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
CÂBLE POSITIF
CÂBLE NÉGATIF
BATTERIE
PLAQUE DE FIXATION/BATTERIE
RONDELLE
RÉGULATEUR/VOLTAGE AUTOM.
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
RONDELLE/RÉSERVOIR À ESSENCE
RÉSERVOIR À ESSENCE
CAPUCHON/RÉSERVOIR/ESSENCE
$54.95
$3.07
$307.95
$14.25
$10.95
$310.95
$4.17
$5.27
$50.55
$4.17
$2.08
$1.97
$10.95
$2.41
$6.55
$2.08
$4.61
$2.15
$9.85
$2.41
$8.75
$1.97
$24.15
$2.15
$362.95
$4.35
$2.68
$2.59
$37.35
$10.95
$1.97
$36.25
$36.25
$36.25
$76.95
$2.15
$2.15
$6.55
$6.15
$83.55
$2.41
$2.18
$124.25
$2.08
$1.31
$98.95
$14.25
1
4
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1
1
4
6
15
2
4
2
12
2
4
2
4
1
1
1
4
1
1
3
1
1
1
1
3
16
1
1
1
1
6
1
6
4
1
1
Diag.
Order # Com. Description Description Française Price/Prix
Qty./Qté.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KCG-15000GE
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
44-1
45
46
47
48
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
64
65
66
67
67-1
68
69
69-1
70
70-1
71
71-1
72
73
74
74-1
75
76
77
78
79
80
101
102
103
104
105
106
107
108
109
73-00150441
73-00150450
73-00150460
73-00150470
73-00150480
73-00150510
73-00150520
73-00150530
73-00150540
73-00150550
73-00150560
73-00150570
73-00150580
73-00150590
73-00150600
73-00150610
73-00150640
73-00150650
73-00150660
73-00150670
73-00150671
73-00150680
73-00150690
73-00150691
73-00150700
73-00150701
73-00150710
73-00150711
73-00150720
73-00150730
73-00150740
73-00150741
73-00150750
73-00150760
73-00150770
73-00150780
73-00150790
73-00150800
73-00151010
73-00151020
73-00151030
73-00151040
73-00151050
73-00151060
73-00151070
73-00151080
73-00151090
FUEL FILTER CUP
FUEL LINE RE-
TAINING CLIP
FUEL LINE FROM VALVE TO PUMP
TUBE FROM TANK TO VALVE
FUEL VALVE
FLANGE HD. HEX. BOLT
HANDLE CLIP
NYLON HEX. NUT
HANDLE
HANDLE GRIP
FLANGE HD. HEX BOLT
HANDLE LOCKING PIN
SHOCK ABSORPTION PAD
LIFTING BRACE
SHROUD
CONNECTING PIPE
WIRE HARNESS CLIP
EVAPORATIVE FITTING
COMPL. CONTROL PANEL ASS.
KEYED SWITCH
KEY
DIGITAL METER
DUPLEX 120V RECEP. (5-20R)
RECEPTACLE RUBBER COVER
120V TWIST LOCK REC. (L5-30R)
120/240V RECEPTACLE (L14-30R)
120V/240V RECEPTACLE (14-50R)
RECEPTACLE RUBBER COVER
20A RESET
CIRCUIT BREAKER
30A RESET (120V)
30A RESET (120V/240V)
LOW OIL INDICATOR LIGHT
DC RESET
DC TERMINALS (+ AND -)
CONTROL PANEL HOUSING
CONTROL PANEL PLATE
GROUNDING HARDWARE KIT
FLANGE HD ACORN NUT
FUEL CUT SOLENOID HARNESS
FLANGE HD HEX. BOLT
ENGINE COVER ASSEMBLY
FUEL TUBE
ENGINE COVER ASSEMBLY
OIL FILTER CONNECTING PIPE
FLANGE HD HEX. BOLT
FLANGE HD HEX. NUT
COUPE FILTRE À ESSENCE
ATTACHE BOYAU
BOYAU D'ESSENCE (VALVE - POMPE)
BOYAU DU RÉSERVOIR À LA VALVE
SOUPAPE À ESSENCE
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
ATTACHE DE LA POIGNÉE
ÉCROU HEXAGONAL AVEC NYLON
POIGNÉE
POGNE DE LA POIGNÉE
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
GOUPILLE DE VERROUILLAGE
TAMPON D'ABSORPTION DES CHOCS
DISPOSITIF DE LEVAGE
COUVERCLE
BOYAU DE CONNEXION
ATTACHE DE HARNAIS DE FIL
RACCORD ÉVAPORATIF
PANNEAU COMPLET ASSEMBLÉ
INTERRUPTEUR À CLÉ
CLÉ
AFFICHEUR NUMÉRIQUE
PRISE DUPLEXE 120V (5-20R)
COUVERCLE DE RECEPTACLE
PRISE 120V VERROUIL. (L5-30R)
PRISE 120/240V (L14-30R)
PRISE 120V/240V (14-50R)
COUVERCLE DE RECEPTACLE
RELAIS DE SÉCURITÉ (20A)
DISJONTEUR
RELAIS DE SÉCURITÉ 30A (120V)
RELAIS DE SÉCURITÉ 30A (120V/240V)
VOYANT NIVEAU HUILE TROP BAS
RELAIS DE SÉCURITÉ CC
TERMINAUX CC (+ ET -)
BOÎTIER DU PANNEAU
PLAQUE DU PANNEAU
ENS. QUINCAILLERIE MISE/ TERRE
ÉCROU À CAPUCHON/TÉTE BRIDÉE
FAISCEAU-SOLÉNOÏDE DE COUPE
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
COUVERCLE DU MOTEUR ASSEMBLÉ
BOYAU D'ESSENCE
BASE DU FILTRE À L'HUILE
TUYAU DE CONNEXION
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
ÉCROU HEXAGONAL À TÉTE BRIDÉE
$3.25
$3.25
$7.10
$4.12
$19.75
$2.08
$5.45
$2.85
$6.55
$2.85
$2.08
$2.41
$1.42
$10.55
$14.25
$4.35
$2.15
$7.65
$545.55
$14.25
$3.95
$43.95
$17.55
$3.25
$21.95
$28.92
$25.25
$3.58
$13.15
$35.15
$21.95
$40.19
$4.35
$5.45
$4.35
$9.85
$6.55
$5.05
$1.75
$5.05
$2.08
$47.25
$5.05
$14.25
$3.25
$2.08
$2.41
1
4
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
1
6
1
1
1
1
6
1
Diag.
Order # Com. Description Description Française Price/Prix
Qty./Qté.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KCG-15000GE
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
160
161
73-00151100
73-00151110
73-00151120
73-00151130
73-00151140
73-00151150
73-00151160
73-00151170
73-00151180
73-00151190
73-00151200
73-00151210
73-00151220
73-00151230
73-00151240
73-00151250
73-00151260
73-00151270
73-00151280
73-00151290
73-00151300
73-00151310
73-00151320
73-00151330
73-00151340
73-00151350
73-00151360
73-00151370
73-00151380
73-00151390
73-00151400
73-00151410
73-00151420
73-00151440
73-00151450
73-00151460
73-00151470
73-00151480
73-00151490
73-00151500
73-00151510
73-00151520
73-00151530
73-00151540
73-00151550
73-00151600
73-00151610
WASHER
FAN FIXED PLATE
FAN
FLYWHEEL ASSEMBLY
FLANGE HD HEX. BOLT
CHARGE COIL
STUD BOLT
FLANGE HD HEX. BOLT
IGNITION COIL ASSY
OIL SEAL
BOLT
WIND SHIELD (LEFT)
WIND SHIELD (RIGHT)
IGNITION COIL ASSY
CARBURATOR GASCKET
CARBURATOR ASSEMBLY
FUEL TUBE FROM FILTER TO PUMP
FUEL TUBE (PUMP - CARBURATOR)
FUEL LINE RETAINING CLIP
FUEL FILTER
FUEL TUBE/PUMP NEG.PRES.
RUBBER GROMMET
FUEL PUMP BRACKET
FUEL PUMP
BREATHER DIAPHRAGM
BREATHER COVER
GASKET
FLANGE HD HEX. BOLT
INTAKE PIPE
STARTER ASSEMBLY
GASKET
DRAIN BOLT
FUEL LINE RETAINING CLIP
BREATHER TUBE
CRANCKCASE
DOWEL PIN
ROCKER SUPP. SEAT ASSEMBLY
BOLT
WASHER
GASKET
PISTON CLIP
PISTON PIN
CONNECTING ROD ASSEMBLY
PISTON
CRANKSHAFT ASSEMBLY
PISTON RING SET
CARBURATOR PIPE
RONDELLE
PLAQUE FIXE DU VENTILATEUR
VENTILATEUR
VOLANT ASSEMBLÉ
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
BOBINE DE CHARGE
TIGE FILETÉE
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
BOBINE D'ALLUMAGE ASSEMBLÉE
JOINT D'HUILE
BOULON
DÉFLECTEUR (GAUCHE)
DÉFLECTEUR (DROIT)
BOBINE D'ALLUMAGE ASSEMBLÉE
JOINT DU CARBURATEUR
CARBURATEUR ASSEMBLÉ
BOYAU D'ESSENCE (FILTRE - POMPE)
BOYAU D'ESSENCE (POMPE-CARBURATEUR)
ATTACHE BOYAU D'ESSENCE
FILTRE À ESSENCE
TUBE D'ESSENCE, PRESSION NÉG.
OEILLET EN CAOUTCHOUC
SUPPORT DE LA POMPE À ESSENCE
POMPE À ESSENCE
DIAPHRAGME DE RENIFLARD
COUVERCLE DU RENIFLARD
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
TUYAU D'ENTRÉE
DÉMARREUR ASSEMBLÉ
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ
BOULON D’ÉCOULEMENT
ATTACHE BOYAU D'ESSENCE
BOYAU DU RENIFLARD
CARTER
GOUJON
SIÈGE DU SUPPORT/BASCULE ASS.
BOULON
RONDELLE
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
ATTACHE DU PISTON
GOUPILLE DU PISTON
BIELLE ASSEMBLÉE
PISTON
VILEBRQUIN ASSEMBLÉ
JEU D'ANNEAUX DU PISTON
BOYAU DU CARBURATEUR
$3.25
$4.35
$14.25
$86.85
$1.97
$36.25
$5.05
$4.72
$47.25
$6.55
$1.97
$6.55
$6.55
$47.25
$4.72
$115.45
$6.54
$5.44
$1.42
$7.65
$5.45
$1.75
$8.75
$48.35
$6.55
$7.65
$6.15
$3.62
$47.25
$197.95
$6.04
$3.95
$1.42
$6.15
$318.95
$2.41
$50.55
$2.41
$2.08
$5.05
$2.41
$3.95
$27.45
$35.15
$318.95
$30.75
$19.75
1
1
1
1
9
1
4
4
1
2
29
1
1
1
4
1
1
1
8
1
1
3
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
2
1
2
1
1
4
2
2
2
1
2
1
Diag.
Order # Com. Description Description Française Price/Prix
Qty./Qté.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KCG-15000GE
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
162
164
165
166
168
169
170
171
172
173
174
175
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
73-00151620
73-00151640
73-00151650
73-00151660
73-00151680
73-00151690
73-00151700
73-00151710
73-00151720
73-00151730
73-00151740
73-00151750
73-00151770
73-00151780
73-00151790
73-00151800
73-00151810
73-00151820
73-00151830
73-00151840
73-00151850
73-00151860
73-00151870
73-00151880
73-00151890
73-00151910
73-00151920
73-00151930
73-00151940
73-00151950
73-00151960
73-00151970
73-00151980
73-00151990
73-00152000
73-00152010
73-00152020
73-00152030
73-00152040
73-00152050
73-00152060
73-00152070
73-00152080
73-00152090
73-00152100
73-00152110
73-00152120
WASHER
BALL BEARING
CAMSHAFT ASSEMBLY
WASHER
FLANGE HD HEX. BOLT
LOW OIL LEVEL SWITCH ASS.
BRACKET
STRAINER COVER
SCREW
OIL PUMP ASSY
GOVERNOR ASSEMBLY
WASHER
DIPSTICK
AIR FILTER PIPE GASKET
PRESSURE RELEASE SPRING
STEEL BALL
DOWEL PIN
CRANKCASE COVER
WASHER
OIL FILTER
OIL FILTER BASE CONN. PIPE
FLANGE HD HEX. BOLT
OIL STRAINER
DOWEL PIN
INTAKE VALVE
GASKET
WASHER
SHROUD
CYLINDER HEAD
SPARK PLUG
PUSH ROD
PUSH ROD GUIDE PLATE
INTAKE VALVE RETURN
VALVE OIL SEAL
VALVE SPRING
VALVE SPRING SEAT
ROTATOR
ROCKER ASSEMBLY
FLANGE HD HEX. BOLT
OIL TUBE
FUEL TUBE RETAINING CLIP
HEAT RADIATOR BRACKET
FLANGE HD HEX. BOLT
HEAT RADIATOR
SHROUD
GASKET
CYLINDER HEAD COVER
RONDELLE
ROULEMENT À BILLES
ARBRE À CAMES ASSEMBLÉ
RONDELLE
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
INTERR. NIVEAU HUILE BAS ASS.
SUPPORT
COUVERCLE DE FILTRE
VIS
POMPE À L'HUILE ASSEMBLÉ
GOUVERNEUR ASSEMBLÉ
RONDELLE
JAUGE À L'HUILE
JOINT DU BOYAU DU FILTRE À AIR
RESSORT/LIBÉRATION DE PRESSION
BILLE EN ACIER
GOUJON
COUVERCLE DU CARTER
RONDELLE
FILTRE À L'HUILE
TUYAU/ CONNEXION/ FILTRE/ L'HUILE
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
POUSSOIRE À L'HUILE
GOUJON
SOUPAPE D'ADMISSION
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
RONDELLE
COUVERCLE
TÊTE DU CYLINDRE
BOUGIE D'ALLUMAGE
POUSSOIR
PLAQUE GUIDE DU POUSSOIR
RÉCUPÉRATEUR-SOUPAPE D'ADMIS.
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ/SOUPAPE
RESSORT DE LA SOUPAPE
SIÈGE DU RESSORT DE LA SOUPAPE
ROTATEUR
CULBUTEUR ASSEMBLÉ
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
TUYAU D'HUILE
ATTACHE BOYAU
SUPPORT DE RADIAT. DE CHALEUR
BOULON HEX. À TÊTE BRIDÉE
RADIATEUR DE CHALEUR
COUVERCLE
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
COUVERCLE/TÊTE DU CYLINDRE
$2.41
$17.55
$175.95
$1.86
$2.08
$19.75
$3.18
$5.05
$1.75
$47.25
$47.25
$1.97
$5.05
$3.95
$3.62
$2.85
$1.75
$87.95
$1.53
$8.75
$5.05
$2.15
$5.05
$1.75
$6.15
$3.95
$1.75
$4.35
$98.95
$11.62
$3.25
$3.62
$3.51
$2.85
$5.05
$4.72
$3.62
$7.25
$3.25
$12.05
$1.53
$5.82
$2.08
$76.95
$8.75
$6.55
$8.35
1
1
1
2
3
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
2
1
2
1
2
9
1
4
2
2
2
2
1
2
4
2
2
2
4
4
4
4
8
1
4
1
4
1
1
2
1
Diag.
Order # Com. Description Description Française Price/Prix
Qty./Qté.
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KCG-15000GE
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
225-1
226
227
228
229
230
231
231-1
232
233
234
235
236
237
73-00152130
73-00152140
73-00152150
73-00152160
73-00152170
73-00152180
73-00152190
73-00152200
73-00152210
73-00152220
73-00152230
73-00152240
73-00152250
73-00152251
73-00152260
73-00152270
73-00152280
73-00152290
73-00152300
73-00152310
73-00152311
73-00152320
73-00152330
73-00152340
73-00152350
73-00152360
73-00152370
73-0015MBIL
LUG
BRACKET
OIL PLUG
HEX. BOLT
SHUT OFF ISOLATOR
CYLINDER HEAD COVER
SHROUD
CYLINDER HEAD
CARBURATOR SPACER
CAP SCREW
CONNECTING PIPE
PLATE
AIR CLEANER ASSEMBLY
COMBINED AIR FLITER
OIL TUBE
EXHAUST VALVE
DIODE BRIDGE
AIR FILTER GASKET
ELECTRONIC BOARD
ELECTRONIC BOARD
ELECTRONIC BOARD
SPARK PLUG REMOVAL TOOL
OIL FUNNEL
STEP MOTOR 1 (LARGE)
STEP MOTOR 2 (SMALL)
BRACKET FOR STEP MOTORS
PAN HD SCREW
BILINGUAL MANUAL KCG-15000GE
PATTE
SUPPORT
BOUCHON D'HUILE
BOULON HEXAGONAL
ISOLATEUR D'ARRÊT
COUVERCLE/ TÊTE DU CYLINDRE
COUVERCLE
TÊTE DU CYLINDRE
ESPACEUR DU CARBURATEUR
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
TUYAU DE CONNEXION
PLAQUE
FILTRE À AIR ASSEMBLÉ
FILTRE COMBINÉ
TUYAU D'HUILE
SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT
DIODE
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
PANNEAU ÉLECTRONIQUE
PANNEAU ÉLECTRONIQUE
PANNEAU ÉLECTRONIQUE
OUTIL BOUGIE D'ALLUMAGE
ENTONNOIR
MOTEUR SÉQUENTIEL 1 (LARGE)
MOTEUR SÉQUENTIEL 2 (PETIT)
SUPP. DES MOTEURS SÉQUENTIELS
VIS À TÊTE BOMBÉE
MANUEL BILINGUE KCG-15000GE
$3.07
$1.97
$2.85
$2.41
$19.35
$8.35
$8.75
$98.95
$3.25
$2.52
$25.25
$3.51
$47.25
$21.95
$14.25
$6.15
$5.45
$3.51
$10.95
$14.25
$10.95
$5.45
$2.85
$9.85
$13.15
$6.55
$2.41
$24.17
2
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Diag.
Order # Com. Description Description Française Price/Prix
Qty./Qté.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
King Canada KCG-15000GE Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
King Canada KCG-15000GE Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-