Sprout by HP

Manuel de l'utilisateur

© Copyright 2015, 2016 HP Development

Company, L.P.

Bluetooth est une marque détenue par son

propriétaire et utilisée sous licence par HP Inc.

Microsoft et Windows sont des marques

commerciales ou des marques déposées de

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou

garanties relatives aux produits et aux services

HP sont décrites dans les déclarations de

garantie limitée expresse qui les

accompagnent. Aucun élément du présent

document ne peut être interprété comme

constituant une garantie supplémentaire. HP

ne saurait être tenu pour responsable des

erreurs ou omissions de nature technique ou

rédactionnelle qui pourraient subsister dans le

présent document.

Informations sur le produit

plupart des produits. Cependant, certaines

fonctions peuvent ne pas être disponibles sur

votre ordinateur.

versions de Windows. Ce système peut

nécessiter du matériel, des pilotes, des

logiciels ou un BIOS mis à niveau et/ou achetés

séparément, an de proter pleinement des

activé. Des frais ISP sont susceptibles de

s'appliquer et au l du temps, des exigences

supplémentaires peuvent s’appliquer aux

mises à jour. Reportez-vous au site

http://www.microsoft.com pour plus de

détails.

Pour accéder au dernier manuel de l'utilisateur,

ouvrez la page http://www.hp.com/support,

puis sélectionnez votre pays. Sélectionnez

Rechercher votre produit, puis suivez les

conçus pour être utilisés pour la projection

d'image et la capture d'image, et ne sont pas

Conditions d'utilisation du logiciel

utilisant tout logiciel préinstallé sur cet

ordinateur, vous reconnaissez être lié par les

termes du contrat de licence utilisateur nal

(CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les

termes de ce contrat, votre seul recours

demander un remboursement intégral du prix

de l'ordinateur, prenez contact avec votre

vendeur.

Sommaire

1 Découverte de votre Sprout ............................................................................................................................ 1

Recherche d'informations sur le matériel et les logiciels ..................................................................................... 1

Localisation du matériel ...................................................................................................................... 1

Localisation des logiciels .................................................................................................................... 1

Partie avant ............................................................................................................................................................ 2

Sprout Illuminator .................................................................................................................................................. 3

Haut ........................................................................................................................................................................ 4

Côté droit ................................................................................................................................................................ 5

Côté gauche ........................................................................................................................................................... 6

Utilisation des commandes des périphériques sans l .................................................................... 12

Commandes du système d'exploitation ......................................................................... 12

Connexion à un réseau WLAN ............................................................................................................ 13

Utilisation de périphériques sans l Bluetooth ................................................................................ 13

Connexion à un réseau laire (LAN) .................................................................................................................... 14

Partage des données et des unités et accès aux logiciels .................................................................................. 14

3 Gestion de l'alimentation ............................................................................................................................. 15

Avis concernant les batteries jetables ................................................................................................................ 15

Activation et sortie des modes veille et veille prolongée ................................................................................... 15

Activation et désactivation manuelle du mode veille ....................................................................... 15

Exécution du défragmenteur de disque ............................................................................................ 18

Exécution de l'utilitaire de nettoyage du disque .............................................................................. 18

iii

6 Utilisation de Setup Utility (BIOS) ................................................................................................................. 25

9 Dépannage .................................................................................................................................................. 35

Problèmes de connexion sans l ......................................................................................................................... 35

Impossibilité de se connecter à Internet ........................................................................................... 35

Impossible de se connecter à un réseau préféré .............................................................................. 35

Le Sprout ne répond pas ................................................................................................................... 37

Le Sprout s'éteint inopinément ......................................................................................................... 38

Problèmes d'aichage ......................................................................................................................................... 38

L'écran est vide .................................................................................................................................. 38

Les images à l'écran sont trop grandes ou trop petites, ou les images sont oues ........................ 38

Problèmes de clavier et de souris ....................................................................................................................... 38

Problèmes de la Touch Mat .................................................................................................................................. 39

Problèmes audio .................................................................................................................................................. 40

Les haut-parleurs externes (achetés séparément) n'émettent aucun son ...................................... 40

Problèmes de logiciel ........................................................................................................................................... 41

Contact du support .............................................................................................................................................. 46

Annexe A Informations sur la sécurité de numérisation ..................................................................................... 47

Index ............................................................................................................................................................. 49

1 Découverte de votre Sprout

Votre ordinateur immersif Sprout est un outil puissant qui a été conçu pour vous orir une expérience de

travail et de divertissement hors du commun. Lisez ce chapitre et découvrez les meilleures pratiques à

adopter après l'installation de votre ordinateur immersif, ainsi que l'emplacement de ressources HP

supplémentaires.

Recherche d'informations sur le matériel et les logiciels

Localisation du matériel

Pour aicher la liste du matériel installé sur votre Sprout :

▲

Recherche d'informations sur le matériel et les logiciels 1

Ne coupez pas et ne percez pas la Touch Mat.

Ne pliez pas la Touch Mat.

Ne placez pas de composant magnétique sur la Touch Mat.

Identication des étiquettes

Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations dont vous pouvez avoir besoin lorsque

vous devez résoudre des problèmes. Les étiquettes se trouvent sous l'ordinateur.

●

Étiquette de service : fournit des informations importantes relatives à l'identication de votre

ordinateur. Si vous contactez le support technique, vous serez probablement invité à indiquer le numéro

de série et, le cas échéant, le numéro de produit ou le numéro de modèle. Repérez ces numéros avant de

Étiquette(s) de conformité : fournissent des informations sur les réglementations applicables à

des périphériques a été agréée.

Étiquettes 11

2 Connexion à un réseau

Connexion à un réseau sans l

domicile et dans des lieux publics tels que les aéroports, les restaurants, les cafés, les hôtels et les

universités. Dans un WLAN, le périphérique sans l intégré à votre ordinateur communique avec un

routeur sans l ou un point d'accès sans l.

périphérique Bluetooth

: crée un réseau personnel (PAN) qui permet de se connecter à d'autres

périphériques Bluetooth tels que des ordinateurs, des téléphones, des imprimantes, des casques, des

haut-parleurs et des appareils photos. Dans un réseau personnel, chaque périphérique communique

directement avec les autres périphériques. Tous les périphériques doivent être relativement proches les

uns des autres, généralement à moins de 10 mètres.

sélectionnez Panneau de conguration.

1. Assurez-vous que le périphérique WLAN est activé.

2. Sélectionnez le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis sélectionnez Réseau et Internet.

3. Sélectionnez votre réseau WLAN dans la liste.

4. Sélectionnez Connecter.

S'il s'agit d'un réseau WLAN sécurisé, vous êtes invité à saisir un code de sécurité. Entrez le code, puis

sélectionnez Suivant pour terminer la connexion.

REMARQUE : Si aucun réseau WLAN ne gure dans la liste, vous êtes peut-être hors de portée d'un

routeur sans l ou d'un point d'accès.

REMARQUE : Si le réseau sans l auquel vous souhaitez vous connecter n'apparaît pas, cliquez avec le

bouton droit sur l'icône d'état du réseau, puis sélectionnez Ouvrir le Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Congurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau. Une liste d'options s'aiche,

vous permettant de rechercher manuellement un réseau et de vous y connecter ou bien de créer une

électroniques ou d'autres barrières structurelles telles que murs et sols.

Utilisation de périphériques sans l Bluetooth

Un périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans l de faible portée, pouvant remplacer

les connexions laires physiques traditionnellement utilisées pour relier les périphériques électroniques

suivants :

●

Ordinateurs (de bureau, portable)

●

Téléphones (portable, sans l, smartphone)

●

Périphériques d'imagerie (imprimante, appareil photo)

Clavier externe

personnel sans l (PAN) de périphériques Bluetooth. Pour plus d'informations sur la conguration et

l'utilisation des périphériques Bluetooth, reportez-vous à l'aide du logiciel Bluetooth.

Connexion à un réseau sans l 13

REMARQUE : Si le câble réseau inclut un circuit de suppression des parasites (3) qui élimine les

interférences produites par des appareils de télévision ou de radio, orientez l'extrémité du câble

contenant ce circuit vers l'ordinateur.

Partage des données et des unités et accès aux logiciels