Klarstein 10033119 Manuel utilisateur

10033115

3

DE

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen

Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das

Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise4

Montage5

Demontage8

Montage des Kombi-Zubehörs10

Panz-Zubehör12

Inbetriebnahme und Anzeigen13

Vorbereitung14

Aussaat16

Aufzucht18

Häug gestellte Fragen23

Hinweise zur Entsorgung25

Konformitätserklärung25

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10033115

Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz

English 27

Español 51

Français 75

Italiano 99

4

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Besondere Hinweise

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen

das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen

Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen

vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät

spielen. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen.

• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im

Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,

einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt

werden.

• Das Gerät enthält Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich sind. Reparaturen

dürfen nur von qualizierten Fachkräften durchgeführt werden.

• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und stellen Sie es

nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder

anderen wärmeerzeugenden Geräten installieren.

• Vergewissern Sie sich immer, dass das Produkt ausgeschaltet ist, bevor Sie es in die

Steckdose stecken.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,

einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt

werden.

• Das Gerät ist nicht für die Beleuchtung von Wohnräumen geeignet.

5

DE

MONTAGE

Lieferumfang

1

Obere Abdeckung

2

Linke Seitenplatte und rechte Seitenplatte mit Wasserpumpe

3

Bodenplatte und Pinzette

4

Netzteil und Tragsäulen (x4)

5

Panzbett A, B, C

6

Messbecher und Abdeckung

7

Wassereinlass und Panztöpfe

8

Saatkasten und Panzschwämme

A B C

6

DE

Zusammenbau

1

Achten Sie darauf, dass das Logo nach vorne zeigt. Ziehen Sie vor dem Einbau die

Pumpe von der rechten Seitenplatte ab. Befestigen Sie dann die vier Tragsäulen und

die Pumpe, wie in der Abbildung dargestellt. Beachten Sie, dass der Auslass der

Pumpe nach innen zeigt.

2

Die Taste am Deckel muss

nach vorne zeigen

Netzkabel vom Deckel in die

rechte Seitenwand stecken

Nachdem Sie die Abdeckung aufgesetzt haben, drücken Sie die

beiden Seitenteile zur Mitte. Der Zusammenbau ist abgeschlossen.

7

DE

3

Installieren Sie die Panzbetten wir dargestellt. Befestigen Sie zum Schluss das

Netzteil an der rechten Seite des Geräts und stecken Sie den Stecker in die

Steckdose.

8

DE

DEMONTAGE

1

Halten Sie die 2 Demontageknöpfe (Bild oben rechts) gedrückt und drücken Sie die

Seitenwand nach außen. Nehmen Sie denn den Deckel ab.

2.1

Finden Sie die im Bild gezeigte Aussparung und drücken Sie sie mit einem

Schraubenzieher nach innen. Lösen Sie dann den Verschluss und schieben Sie die

Innenplatte nach oben, um sie zu entfernen.

9

DE

2.2

Lösen Sie den Verschluss der Reihe nach und demontieren Sie die äußere Platte.

3

Schieben Sie die Innenplatte entlang des Gleitstücks, bis die Schnalle festsitzt und die

Seitenplatte wieder in ihrer ursprünglichen Position ist.

10

DE

MONTAGE DES KOMBI-ZUBEHÖRS

Hinweis: Das Kombi-Zubehör ist NICHT im Lieferumfang enthalten und kann

separat erworben werden.

Kombi-Zubehör 2

Verbindungsplatte

Verbindungskabel

Netzteil

1

11

DE

3

Verbinden Sie zuerst die Verbindungskabel der beiden Boxen und schließen Sie erst

dann das Netzteil an die Steckdose an.

Hinweis: Die Installation einer zweiten oder dritten Box erfolgt auf die gleiche

Weise.

12

DE

PFLANZ-ZUBEHÖR

Panzbox Netzteil Panzbett A Panzbett B

Panzbett C Saatkasten Panzschwämme Konzentrat A

Konzentrat B Panztöpfe Pinzette Pumpe

Messbecher Abdeckung

13

DE

INBETRIEBNAHME UND ANZEIGEN

1 2

Drücken Sie die Taste einmal, das Gerät

ist eingeschaltet, wenn die Leuchte grün

ist.

Drücken Sie die Taste erneut, das Gerät

ist ausgeschaltet, wenn die Leuchte

erloschen ist.

Leuchtanzeigen

1 2

Aus - Maschine ausgeschaltet Grün - Maschine eingeschaltet

3

Grünes und blaues Licht alternativ blinkend: Nährstofösung nicht ausreichend. Bitte

füllen Sie diese nach.

14

DE

VORBEREITUNG

Benötigtes Zubehör

Hinweis: Zu diesem Zeitpunkt wird noch kein Gerät und keine Nährstofösung

benötigt.

Samen Panzschwämme Pinzette

Saatkasten Wasser

15

DE

Vorgehensweise

Geben Sie etwas klares Wasser

in den Saatkasten, legen Sie die

Panzschwämme mit der Loch-Seite

nach oben in das Wasser, bis sie

vollständig eingeweicht und auf den

Boden gesunken sind. Fügen Sie

Wasser hinzu, bis die Wasserlinie die

Mitte erreicht hat.

Legen Sie mit einer Pinzette je 1 Saatgut in die Vertiefungen des Schwammes.

Halten Sie dabei das Saatgut Ihrer Wahl, das separat zu erwerben ist, etwas

unterhalb der Wasserlinie.

Die Wasserlinie ist

oberhalb der Samen

Stellen Sie die Kiste in den

Schatten, warten Sie 12-24

Stunden, bis die Samen sprießen.

16

DE

AUSSAAT

Die Samen sollten kleine weiße

Sprossen an der Spitze haben.

Installieren Sie die Box und schließen Sie sie mit Strom an. Nach der

Selbstdiagnose der Maschine leuchtet die Lichtleiste. Stellen Sie den Saatkasten

darauf und lassen Sie die Beleuchtung für 5-7 Tage an, bis die Wurzeln der

Samen etwa 1,5 cm aus dem Schwamm wachsen.

Wasserauslass

Sie können den Wassertank einfach in einem Ablfuss entleeren. Alternativ können

Sie die Pumpe, die sonst für die automatische Wasserzirkulation im Tank sorgt, zum

Abpumpen verwenden. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

1. Verbinden Sie den Wasserpumpenauslass mit einem geeigneten Schlauch mit

einem Innendurchmesser von 8 mm.

2. Drücken Sie die Taste bei eingeschaltetem Gerät für 3-5 Sekunden, nachdem die

Taste abwechselnd blau und grün blinkt, beginnt die Pumpe das Wasser durch die

Rohrleitung abzulassen.

1,5 cm

17

DE

3. Die Entleerung wird automatisch gestoppt, wenn sich das Wasser unterhalb der

Min-Linie bendet oder Sie können die Taste manuell drücken, das restliche Wasser

kann mit Tüchern abgewischt werden.

Wichtige Hinweise zum Betrieb

Das Gerät verfügt über ein intelligentes Beleuchtungssystem. Es startet automatisch einen

Zyklus von 14 Stunden Beleuchtung, der nach 10 Stunden Pause wieder aufgenommen

wird. Die Beleuchtungseinstellung erfolgt wie unten beschrieben:

a) Für Frühaufsteher

Um das Wachstum von Gemüse zu fördern, empfehlen wir, die Aktivierungszeit

zwischen 05:00-09:00 Uhr morgens einzustellen. Während dieser Zeit sollte der

Behälter angeschlossen oder 5 Sekunden nach dem Ausschalten des Geräts wieder

angeschlossen werden. Zum Beispiel: Wenn Sie die Maschine auf 06:00 Uhr einstellen,

dann leuchtet die Maschine jeden Morgen ab 06:00 Uhr für 14 Stunden und schaltet

sich um 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr am nächsten Morgen selbstständig aus. Dieser Zyklus

sollte 5-7 Tage beibehalten werden.

b) Für Nachtschwärmer

Drücken Sie zwischen 20:00-22:00 Uhr die vordere Taste 3-5 Sekunden lang, bis

die Lichtleiste einmal blinkt und die Taste grün wird. Das Gerät ist dann weiter mit dem

Stromnetz verbunden, aber ausgeschaltet. Stellen Sie beispielsweise 20:00 Uhr als

Deaktivierungszeit ein, leuchtet die Lichtleiste nach 10 Stunden am anderen Morgen

automatisch um 06:00 Uhr für 14 Stunden auf und schaltet sich dann um 20:00 Uhr

wieder aus. Dieser Zyklus sollte 5-7 Tage beibehalten werden.

Hinweis: Die kleinen weißen Sprossen sind die Wurzeln des Gemüses. Trockenheit

führt zum Verderben und Überwässerung zum Verkümmern und Qualitätsverlust. Wir

empfehlen Ihnen, die Wasserlinie auf der Hälfte des Schwammes zu halten.

18

DE

AUFZUCHT

Benötigtes Zubehör

Wir empfehlen die Nutzung der speziell von Klarstein entwickelten

Nährstoffkonzentrate. Selbstverständlich können Sie, jedoch ohne Erfolgsgarantie,

andere Nährstoffkonzentrate nutzen.

Pinzette

Typ A Nährstoff-

konzentrat

Typ B Nährstoff-

konzentrat

8 Liter klares

Wasser

Panzkorb

Saatkasten entfernen und Wassereinlass öffnen

1

Geben Sie die Zutaten in der

folgenden Reihenfolge in den leeren

Behälter:

• 40 ml vom Nährstoffkonzentrat A

• 4 Liter klares Wasser (bis zur

Hälfte der Wasserlinie)

• 40 ml vom Nährstoffkonzentrat B

• 4 Liter klares Wasser (bis zur

höchsten Wasserlinie)

Wassereinlass

19

DE

2

Beim Nachfüllen ist folgendermaßen vorzugehen:

Konzentrat A : Konzentrat B : WASSER = 1 : 1 : 200

1 Typ A Nährstoffkonzentrat einfüllen

2 Hälfte des klaren Wassers einfüllen

3 Typ B Nährstoffkonzentrat einfüllen

4 Hälfte des klaren Wassers von links durch den Wassereinlass in den Behälter

geben

Hinweise zu den Konzentraten

• Um den direkten Kontakt der zwei Arten von Nährstoffkonzentraten, die zu

Sedimenten am Boden führen, zu vermeiden, beachten Sie bitte genau die

Misch-Reihenfolge: Typ A Nährstoffkonzentrat > Hälfte klares Wasser > Typ B

Nährstoffkonzentrat > Hälfte klares Wasser.

• Anteil des Mischverhältnisses: A : B : WASSER = 1 : 1 : 200.

• Hohe Nährstoffdichte verätzt die Gemüsewurzeln, niedrige Dichte mindert das

Wachstum.

40 ml

4000 ml

20

DE

3

Schneiden Sie den großen Schwamm

an den Schneidekanten vorsichtig in

kleine Stücke, um sicherzustellen, dass

ein Stück Schwamm nur eine Panze

enthält. Beseitigen Sie schwache und

überwachsenen Triebe zusammen mit

ihrem Schwamm.

schwacher Trieb überwachsener Trieb

Hinweis: Die kleinen Panzen im Schwamm sollten zu diesem Zeitpunkt bereits 2-3

Blätter haben und die Wurzeln sollten ca. 1,5 cm aus dem Schwamm gewachsen

sein.

La page charge ...

Klarstein 10033119 Manuel utilisateur

Klarstein 10033119 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents