Eaton
Cooper Sécurité SAS
PEE II - Rue Beethoven - BP10184
63204 RIOM CEDEX FRANCE
Tél. +33 (0)825 826 212 (0,15 € TTC/min)
www.cooperfrance.com
www.eaton.com
Eaton
EMEA Headquarters
Route de la Longeraie 7
1110 Morges, Switzerland
Eaton.eu
© 2020 Eaton
All Rights Reserved
ZNO2050000 B- 02/2020
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
100 %
DEEE: Contacter votre revendeur local
Eaton.com/recycling
La collecte, le traitement et le recyclage des DEEE Pro et accumulateurs incorporés, de
Cooper Sécurité SAS (Groupe EATON), sont assurés gratuitement par Récyclum.
Plus d’informations sur www.recyclum.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ/
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
• Ce luminaire ne convient pas à un usage privé.
• Il ne peut être installé que par un électricien qualifié,
conformément aux réglementations sur la sécurité et la
prévention des accidents.
• Ce luminaire doit être utilisé conformément à l’usage
auquel il est destiné, en bon état et non endommagé.
• Retirez tous les corps étrangers du dispositif avant sa
première utilisation.
• Lorsque vous travaillez sur un luminaire, coupez tout
d’abord complètement l’alimentation électrique, assurez-
vous qu’elle ne peut pas être rétablie et vérifiez que la
tension est nulle.
(L’énoncé précédent s’applique à l’alimentation
du secteur, l’alimentation de secours et peut s’appliquer à
toute tension de commande ou externe.)
• N’utilisez que des pièces de rechange d’origine en cas de
remplacement.
•* Les luminaires portant cette étiquette doivent être placés
de manière à éviter de fixer du
regard la lumière pendant une durée prolongée à une courte
distance.
• **Si le luminaire est endommagé, ou si vous décelez une
anomalie au niveau de la batterie, comme une température
élevée, une décoloration, une déformation, une fuite,
déconnectez immédiatement la batterie et contactez le
service client.
Ne pas réparer, démonter ou modifier la batterie. Ne
pas remplacer la batterie par un autre type sous risque
d’explosion. Utiliser un produit tierce partie peut engendrer
des fuites, une surchauffe ou provoquer un feu.
Ne pas remplacer la batterie près d’un feu, d’un chauffage,
en plein soleil, ou près de toute source de chaleur. Une
exposition prolongée à la chaleur peut provoquer des fuites,
des explosions ou des feux.
Ne pas placer la batterie sous pression, et ne pas percer la
batterie. Endommager la batterie peut engendrer des fuites,
une surchauffe ou provoquer un feu.
Utiliser la batterie uniquement avec le luminaire prévu à
cet effet.
De pas immerger la batterie dans l’eau ou dans n’importe
quel autre liquide.
Ne pas jeter la batterie dans les ordures ménagères.
Respecter les régulations applicables pour le recyclage.
*
• The luminaire is not suitable for private use.
• It can only be installed by a qualified electrician in compliance with
the regulations on safety and
prevention of accidents.
• The luminaire must be used in accordance with
its intended use in a proper and undamaged condition.
• Remove all foreign objects from the device before its first use.
• When working on the luminaire, first turn off the
power completely, ensure that it cannot be turned
back on, and check if it is free of voltage. (The above applies to mains
power, backup power and possibly control and external voltage.)
• Use only original spare parts for replacement.
• *Luminaires with this label must be positioned in such a way as to
avoid staring in the light for a longer time from a short distance.
•**If the luminaire is damaged or if you notice any battery
abnormalities such as high temperature, discoloration, distortion,
or leakage, disconnect immediately the battery and contact your
customer support.
Do not attempt to repair, disassemble or modify the battery.
Replacing battery by an incorrect type could lead to explosion. Using
third-party products may cause battery leakage, overheating or fires.
Do not place or use battery near fires, heaters, direct sunlight, or
other heat sources. Prolonged exposure to heat may cause battery
leakage, explosions, or fires.
Do not place pressure on or pierce the battery with hard objects.
Damaging the battery could cause battery leakage, overheating,
or fires.
Use the battery only with the luminaire intended for.
Do not immerse the battery in water or other liquids.
Do not dispose of the battery as household waste. Respect local
regulations.
**