Vestfrost MF114 Instructions For Use Manual

Vaccine and Icepack Freezer MF114, 214, 314

+43ºC

GB Instructions for use

FR Consignes d’utilisation

ES Instrucciones para el uso



CHI 使用说明



2

GB

 Keep ventilation openings in

the appliance’s cabinet or in

the built-in structure clear of

obstruction

 Do not use other mechanical

devices or other means to ac-

celerate the defrosting process

than those recommended by

the manufacturer

 Do not damage the refrigerant

system

 Do not use electrical appli-

ances inside the refrigerated

storage compartment, unless

they are of a type recommend-

ed by the manufacturer

 Do not expose the appliance

to rain

 This appliance is not intended

for use by young children or in-



been adequately supervised by

a responsible person to ensure

that they can use the appliance

safely. Young children should

be supervised to ensure that

they do not play with the appli-

ance

 Always keep the keys in a separate place

and out of reach of children

 Before servicing or cleaning the appli-

ance, unplug the appliance from the

mains or disconnect the electrical power

supply

 If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service



order to avoid a hazard

 Frost formation on the interior evaporator

wall and upper parts is a natural phenom-

enon. Therefore, the appliance should

be defrosted during normal cleaning or

maintenance.

 Please note that changes to the appli-

ance construction will cancel all warranty

and product liability

Warning

3

GB

Warning ......................................................2

Get to know your freezer ............................4

General information ....................................5

Power supply ..............................................5

Technical data.............................................5

Unpacking and installation..........................5

Preparation .................................................6

Temperature adjustment .............................6

Cool down of the appliance ........................6

Loading the appliance ................................7

Defrosting and cleaning ..............................7

Trouble shooting .........................................8

Warranty, Spare parts and service .............9

Wiring diagram .........................................16

Disposal ...................................................17



without prior notice.

Contents

4

GB

Get to know your Freezer

Handle

Sealing strip

Ice freezing tray

Compressor compartment

with ventilation grille

Temperature display

5

GB

Fig. 1

MF-Model is a vaccine storage freezer and

icepack freezer. It has two compartments;

one for vaccine storage and one for icepack

freezing.

Power supply

The MF vaccine freezer is equipped with

a heavy-duty compressor that can operate

at volta ges 22% below nominal voltage.

See the rating plate. If voltage variations go

beyond this range it is recommended to use

an automatic voltage stabilizer.

Technical data

This device complies with relevant EU

directives including Low Voltage Directive

2006/95 EEC. and Electromagnetic Compa-

tibility Directive 2004/108/EC

The rating plate provides various techni-

cal information as well as type and serial

number.

Unpacking

1. Unpack the appliance and check that it

has not been damaged. If you observe

any damage, inform your supervisor.

2. Check the rating for correct voltage and

frequency.

3. Open and remove all internal packing

material.

General information

Only MF 214 and MF 314

Unpacking and

installation

Installation

The appliance must be placed in a well ven-

tilated room, not in direct sunlight and away

from other heating sources.



it is level. Distance between the wall and the

back and left side of the appliance must be

minimum 50 mm and the distance be tween

the wall and the right side of the appliance

must be minimum 100 mm. 

If installed in a room with other refrigerators/

freezers, ensure a minimum distance bet-

ween the appliances of minimum 200 mm.

There must be at least 30 mm clearance

between the base of the appliance and the



There must be free access to

the ventilation grille

Fig. 2

6

GB

This appliance is equipped with one

thermostat. See Fig. 3 and Fig. 4

Preparation







earthed.

Lead of cord Pin of plug

230V 115V

Brown White Live

Blue Black Neutral

Green/Yellow Green Earth

Connect the plug to the socket and switch

on the appliance.

Check, by listening, that the compressor

is running, if it does not run, contact your

supervisor.

Temperature adjustment

Fig. 3

Fig. 4

Thermostat

The thermostat is a electronic thermostat

that controls the temperature in the vaccine

and icepack freezing compartments.

Setting 1 applies minimum cold and setting

8 maximum cold.

Cool down of the appliance

Before the appliance is loaded with vac-

cines ensure that the temperature is below

-15 °C:

 Set the thermostat at position 5

 Check the temperature on the thermo-

meter

 If the temperature in the vaccine com-

partment is above -15°C the thermostat

should be adju sted. The temperature in

the vaccine compartment must always

be monitored on the thermo meter and be

within the range -15 to -20°C.

Due to the mechanical tolerance of the

thermostats you should always control the

temperatu re during cool down .

7

GB

Temperature adjustment

Loading the appliance

Loading vaccines

When the temperature in the freezer has

stabilized, i.e. the temperature should be

below -15 to -20°C and the compressor

stops and starts, vaccines can be loaded.

The vaccines should be placed in the mid

part.

Loading and freezing of

icepacks

The icepacks should be placed in the ice-

pack compartment and the suspended tray



a good contact between the icepack and

the evaporater surface. Fig. 5

Fig. 5

Defrosting and cleaning

For the appliance to operate well and to

save energy, it is important that it is cleaned

and defrosted regularly.

When opening the appliance, moisture en-

ters and settles on inner cold surfaces and

forms a layer of frost or ice.

The layer of ice makes the freezer less ef-



It is recommended that the appliance be

defrosted every third month.

If thermostat is set to a warmer position,

remember to check the temperature in

the vaccine compartment

Defrosting

 Before defrosting the vaccines must be

moved to another working freezer or cold

box with icepacks. Switch off the appli-

ance and pull out the plug.

 Open the lids and leave it open.

 Keep the lids open to allow the frost to

melt completely.

Cleaning

 Once the appliance is defrosted it must

be cleaned.

 Clean the inside of the appliance with

a mixture of lukewarm water and a mild

detergent.

 Allow the cleaned parts to dry completely.

 Clean the outside of the appliance with

a mixture of lukewarm water and a mild

detergent or soap.

 Close the lid and follow the procedures in



8

GB

Trouble shooting

Fault Possible cause Remedy

Compressor is not run-

ning, and the ice packs

are not cold

Be patient, it is most likely that the

compressor will start within a few

minutes.

If this is not the case, check the fol-

lowing:

- Check that power is connected.

- Check the fuse and replace it if

necessary.

- If the above is OK, call technical

supervisor.

Compressor is running,

and the temperature is

too high

The ventilation grille is blocked.

The lid is not closed properly.

The temperature in the room in which

the appliance is installed is too high.

Ensure unhindered air circulation.

Ensure that the lid is closed properly.

Shield the appliance against direct

sun light and ensure more ventilation

to the room.

No temperature is

displayed

The thermometer is broken.

There is not enough light for the solar

sensor.

Change the thermometer.

Turn on the light.

9

GB

Warranty, spare parts and service.

Warranty disclaimer

Faults and damage caused directly or

indirectly by incorrect operation, misuse,



installation or mains connections. Fire, ac-

cident, lightning, voltage variation or other

electrical interference, including defective

fuses or faults in mains installations are not

covered by the warranty.

Repairs performed by others than approved

service centres and any other faults and

damage that the manufacturer can sub-

stantiate are caused by reasons other than

manufacturing or material faults are not

covered by the warranty.

Please note that changes to the construc-

tion of the appliance or changes to the

component equipment of the appliance will

invalidate warranty and product liability, and

the appliance cannot be used lawfully. The

approval stated on rating plate will also be

invalidated.

Transport damage discovered by the buyer

is primarily a matter to be settled between

the buyer and the distributor, i.e. the dis-

tributor must ensure that such complaints

are resolved to the buyer’s satisfaction.

Before calling for technical assistance,

please check whether you are able to

rectify the fault yourself. If your request for

assistance is unwarranted, e.g. if the appli-

ance has failed as a result of a blown fuse

or incorrect operation, you will be charged

the costs incurred by your call for technical

assistance.

Spare parts

When ordering spare parts, please state

the type, serial and product numbers of

your appliance. This information is given on

the rating plate. The rating plate contains

various technical information, including type

and serial numbers.

Product number.

10

GB

MF 114

3.3

Position Item number Item name

0061 0-6538001 Filter drier, 20 g

0070

A

921001 Cover + wirring clamp

0071

A

921115 Starting device, 103N0021

0087 0-6038175 Base plate fittings, set, complete

0126 8-036038325 Compressor FR8,5G OC

0898 0-7211046 Phail, air

3125 3010457 Pipe holder Ø6

5000 3010049 Drain plug

5002 6000959 Foot with pin

5057 6010084 Condenser

5108 5000917670 Lid foamed without handle/hinges

5109 3020102-01 Rubber gasket

5375 6000965 Partition, complete

5401 1510028 Hinge without spring

5402 1510029 Hinge 40

5450 3010040-01 Top part for hinge cover

5451 3010032-01 Bottom part for hinge cover

5605 304090501 Handle with lock (push and turn)

5606 8090341 Inlay for handle, neutral

5682 1510046 Key, set - 2pc.

5683 2040145 Catch for handle

5684 3010265-01 Cover for catch

5685 600098801 Lock with keys,(push and turn)

5710 7020239 Thermostat, freezer

5714 7020134 Thermostat phial (Fan box )

5738 7010027 Pilot lamp, green

5756 7020164 Thermometer, solar

5771 3010051-01 Thermostat knob

5783 3040146 Control panel

5870 6000902 Fan

5901 353090001 Basket with handle, white

5902 3010107-01 Spare handle for basket

5970 3010308-01 Motor screen

Please Note!

The drawing covers all variants of the model and therefore contains more pos. numbers than your product.

See the spare

parts list for exact product specification.

11

GB

12

GB

MF 214

3.3

Position Item number Item name

0061 0-6538001 Filter drier, 20 g

0070

A

921001 Cover + wirring clamp

0071

A

921115 Starting device, 103N0021

0087 0-6038175 Base plate fittings, set, complete

0126 8-036038325 Compressor FR8,5G OC

0898 0-7211046 Phail, air

3125 3010457 Pipe holder Ø6

5000 3010049 Drain plug

5002 6000959 Foot with pin

5057 6010084 Condenser

5116 5000918651 Lid foamed without handle/hinges

5117 3020106-01 Rubber gasket

5374 6000966 Ice pack tray

5375 6000965 Partition, complete

5401 1510031 Hinge 30

5450 3010040-01 Top part for hinge cover

5451 3010032-01 Bottom part for hinge cover

5605 304090501 Handle with lock (push and turn)

5606 8090341 Inlay for handle, neutral

5682 1510046 Key, set - 2pc.

5683 2040145 Catch for handle

5684 3010265-01 Cover for catch

5685 600098801 Lock with keys,(push and turn)

5710 7020239 Thermostat, freezer

5714 7020134 Thermostat phial (Fan box )

5738 7010027 Pilot lamp, green

5756 7020164 Thermometer, solar

5771 3010051-01 Thermostat knob

5783 3040146 Control panel

5870 6000902 Fan

5901 353090001 Basket with handle, white

5902 3010107-01 Spare handle for basket

5970 3010308-01 Motor screen

Please Note!

The drawing covers all variants of the model and therefore contains more pos. numbers than your product.

See the spare parts list for exact product specification.

13

GB

14

GB

MF 314

3.3

Position Item number Item name

0061 0-6538001 Filter drier, 20 g

0070 A921001 Cover + wirring clamp

0071

A

921115 Starting device, 103N0021

0087 0-6038175 Base plate fittings, set, complete

0126 8-036038858 Compressor - FR 10G, Freezer, Complete, R134a , OK

0898 0-7211046 Phail, air

3125 3010457 Pipe holder Ø6

5000 3010049 Drain plug

5002 6000959 Foot with pin

5057 6010084 Condenser

5122 5000914651 Lid foamed without handle/hinges

5123 3020109-01 Rubber gasket

5374 6000966 Ice pack tray

5375 6000965 Partition, complete

5402 1510029 Hinge 40

5450 3010040-01 Top part for hinge cover

5451 3010032-01 Bottom part for hinge cover

5605 304090501 Handle with lock (push and turn)

5606 8090341 Inlay for handle, neutral

5682 1510046 Key, set - 2pc.

5683 2040145 Catch for handle

5684 3010265-01 Cover for catch

5685 600098801 Lock with keys,(push and turn)

5710 7020239 Thermostat, freezer

5714 7020134 Thermostat phial (Fan box )

5738 7010027 Pilot lamp, green

5756 7020164 Thermometer, solar

5771 3010051-01 Thermostat knob

5783 3040146 Control panel

5870 6000902 Fan

5901 353090001 Basket with handle, white

5902 3010107-01 Spare handle for basket

5970 3010308-01 Motor screen

Please Note!

The drawing covers all variants of the model and therefore contains more pos. numbers than your product.

See the spare parts list for exact product specification.

15

GB

16

GB

17

GB

Disposal

Information for Users on Collection

and Disposal of Old Equipment and

used Batteries

These symbols on the products,

packaging, and/or accompanying

documents mean that used electri-

cal and electronic products and

batteries should not be mixed with

general household waste. For proper

treatment, recovery and recycling

of old products and used batteries,

please take them to applicable collec-

tion points, in accordance with your

national legislation and the Directives

2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and

batteries correctly, you will help to

save valuable resources and prevent

any potential negative effects on

human health and the environment

which could otherwise arise from

inappropriate waste handling.

For more information about collec-

tion and recycling of old products and

batteries, please contact your local

municipality, your waste disposal

service or the point of sale where you

purchased the items.

Penalties may be applicable for incor-

rect disposal of this waste, in accord-

ance with national legislation.

For business users in the Euro-

pean Union.

If you wish to discard electrical and

electronic equipment, please contact

your dealer or supplier for further

information.

[Information on Disposal in other

Countries outside the European

Union]

These symbols are only valid in the

European Union. If you wish to dis-

card this product, please contact your

local authorities or dealer and ask for

the correct method of disposal.



This symbol might be used in combi-

nation with a chemical symbol. In this

case it complies with the requirement

set by the Directive for the chemical

involved.

2

FR

 Conserver les clés dans un endroit hors

de portée des enfants.

 Avant de faire l’entretien ou le nettoyage

de l’appareil, débranchez-le de son

alimentation.

 Si le câble d’alimentation est endomma-

gé, il doit être remplacé par le fabricant,

des représentants ou des professionnels



 La formation de givre sur les parois

intérieures de l’évaporateur et les parties

supérieures est un phénomène naturel et

normal. Retirez le givre avec un chiffon

sec.

 

l’appareil annulera toutes les garanties et

la responsabilité du fabricant.



ventilation, situés sur la

carrosserie de l’appareil

ou autour de l’appareil,

libres de toute obstruction

 Ne pas utiliser d’appareils

mécaniques ou autres

moyens pour accélérer la

décongélation sauf ce qui

est recommandé par le

fabricant.

 Ne pas endommager le

système de réfrigération.

 Ne pas utiliser d´appareils

électriques à l’intérieur

du compartiment de

stockage sauf s’ils sont

reconnandés par le fabri-

cant.

 L’appareil ne doit pas être

exposé à la pluie.

 Cet appareil n’est pas

conçu pour une utilisation

par de jeunes enfants ou

des personnes handica-

pées sauf si elles sont

sous la surveillance d’un

adulte responsable. Les

enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil.



3

FR

Table des matières

Avertissemnet .............................................2

Faire connaissance avec son réfrigérateur 4

Information générale...................................5

Alimentation électrique ...............................5

Caractéristiques techniques .......................5

Déballage et installation .............................5

Installation ..................................................5

Preparation .................................................6

Réglage de la température .........................6

Refroidissement de l’appareil .....................6

Chargement de l’appareil ...........................7

Dégivrage et nettoyage ..............................7

 ............................8

Garantie, pièces de rechange et service ....9

Wiring diagram .........................................16

Mise au rebut ...........................................17

Nous nous réservons le droit d’apporter



4

FR

Faire connaissance avec son réfrigérateur

Poignée

Joint d’étanchéité

Caisson lesté d’eau

Compartiment du

compresseur avec

grille de ventilation



La page est en cours de chargement...

Vestfrost MF114 Instructions For Use Manual

Ce manuel convient également à

Vestfrost MF114 Instructions For Use Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents