Dorel Home GHN-3236MH-4QL Assembly Manual

Marque
Dorel Home
Modèle
GHN-3236MH-4QL
Taper
Assembly Manual

Ce manuel convient également à

GM-1014BK-2PK
Foldable Chairs
1 - 3
EN ES
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS:
• The product is to be used exclusively for its intended purpose.
• Regularly check the condition and functionality of the product. If you notice
any damage, the product should no longer be used.
• Only use the product on solid and level ground.
• Make sure the product is positioned securely.
• WARNING! Risk of clamping/crushing ngers during assembly and
disassembly of the product.
CLEANING AND MAINTENANCE
The eects of the weather can cause slight alterations to the appearance of
the garden furniture. Please store the garden furniture in a dry place during
winter. To clean the piece of furniture, use a damp cloth and for more
stubborn dirt use a mild soap solution and a soft brush. Never use aggressive
cleaning agents, pressure washers or steam jets to clean the product. To
clean the cushion/seat cover quickly, use a damp soft cloth. Some stains can
be removed with a mild soap solution and a soft brush. Never use abrasive
cleaning agents or solvents. Make sure that the cushion lling does not
become wet and that no moisture damage or mould can build up
on the inside! When it rains or there is moisture in the air, the cushions and
pads should be taken indoors and stored in a protected and dry location.
Cushions/pads that have become wet should be allowed to dry out
completely. Do not ll damp cushions/pads! The covers can be removed,
allowing them to be washed in the washing machine. Remove the cover, turn
it inside out and zip close. Wash the cover with similar colours in the washing
machine.
IMPORTANT:
Be sure to read the washing instructions on the sewn-in care label on the
covers!
FR
INDICATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT :
L’article doit uniquement être utilisé conformément à l’usage prévu.
• Vériez régulièrement l’état et le bon fonctionnement de l’article. Si vous
constatez des dommages, l’article ne doit plus être utilisé.
• N’utilisez l’article que sur une surface plane et rigide.
• Veillez à ce que l’article soit stable.
• ATTENTION ! Risque de coincement /d’écrasement lors du montage et du
démontage de l’article.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Les intempéries peuvent modier légèrement l’aspect des meubles de jardin.
Entreposez les meubles de jardin au sec pendant l’hiver. Pour nettoyer les
meubles de jardin, utilisez un chion humide et doux. En cas de salissures
tenaces, utilisez une brosse souple et un savon doux. Ne nettoyez jamais les
meubles de jardin avec des détergents agressifs, un nettoyeur à haute
pression ou un jet de vapeur. Ne nettoyez jamais les meubles de jardin avec
des détergents agressifs, un nettoyeur à haute pression ou un jet de vapeur.
Utiliser un chion humide et doux pour nettoyer rapidement les housses de
coussin/de siège. Les taches individuelles peuvent être éliminées à l’aide
d’un savon doux et d’une brosse souple. Ne jamais nettoyer avec des
détergents ou solvants agressifs. Veillez à ce que les rembourrages de
coussin/de garniture ne soient pas mouillés et que des détériorations dues à
l’humidité et des moisissures n’apparaissent pas à l’intérieur! Par temps
humide ou pluvieux, rentrer les coussins/garnitures et les entreposer dans un
lieu sec et protégé.
Bien laisser sécher les coussins/garnitures mouillés. Ne pas recouvrir des
coussins/garnitures mouillés! Les housses peuvent être retirées an de les
nettoyer en machine. Retirez les housses, retournez-les et fermez les
fermetures à glissière. Lavez les housses en machine avec du linge de la
même couleur.
IMPORTANT:
Lors du nettoyage des housses, respectez impérativement les instructions
d’entretien présentes sur l’étiquette cousue!
INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS:
• Utilice el artículo exclusivamente conforme a las instrucciones de uso del
mismo.
• Compruebe periódicamente el estado y la función del artículo. En caso de
que observe daños, deje de utilizarlo.
• Use el artículo únicamente sobre una supercie plana y rme.
• Asegúrese de que el artículo está estable.
• ¡ATENCIÓN! Existe riesgo de atrapamiento o aplastamiento al montar y
desmontar el artículo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Las condiciones meteorológicas pueden cambiar la apariencia de los
muebles de jardín. Durante el invierno, almacene los muebles de jardín en un
lugar seco. Para limpiar los muebles de jardín, use un paño suave y húmedo,
y para la suciedad más difícil, use una solución jabonosa y un cepillo suave.
No limpie nunca los muebles de jardín con detergentes agresivos, con un
limpiador de alta presión o con un chorro de vapor. Para limpiar rápidamente
los cojines/las fundas de los asientos, use un paño suave y húmedo. Las
manchas superciales se pueden eliminar con una solución jabonosa y un
cepillo suave. No las limpie en ningún caso con detergentes abrasivos ni
disolventes. Asegúrese de que el relleno de los cojines/las colchonetas no se
moja y de que no se crea moho ni se generan daños por la humedad en el
interior. Cuando llueva y haya un clima húmedo, meta dentro de casa los
cojines/las colchonetas y guárdelos en un lugar seco y protegido. Deje que se
sequen bien los cojines/las colchonetas húmedos o mojados. ¡No use cojines
ni colchonetas húmedos!
Para limpiar debidamente las fundas en la lavadora, extráigalas. Retire las
fundas, deles la vuelta y cierre la cremallera. Ponga las fundas con colores
similares en la lavadora.
IMPORTANTE:
Cuando limpie las fundas, asegúrese sobre todo de comprobar primero las
indicaciones de mantenimiento de la etiqueta.
1-888-980-5122
greemotionusa.com
[email protected]
/greemotionUSA
Need Help?
PARTS
HARDWARE
AB
C
1 2
1 pc
1 pc
4 pcs 1 pc
4 pcs
2 - 3
D
1 pc
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3 - 3
1
23
Unfold Chair Basket (A). Fold down seat panel.
Attach Legs (B) and secure with bolt (1).
Adjust levelers. Place Cushions (C, D).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Dorel Home GHN-3236MH-4QL Assembly Manual

Marque
Dorel Home
Modèle
GHN-3236MH-4QL
Taper
Assembly Manual
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents