Dell 24 Devices - CT3021 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Meubles de bébé
- Taper
- Le manuel du propriétaire
User Guide
Dell Essential Charging Cart 24 Devices – CT3021
Securely store, efficiently charge and easily transport up to
24 Notebooks, Chromebooks, or Ultrabooks.
Intended for Institutional Use.
Regulatory Model: EC24U211b
YCTNK Rev 00
031-11127 Rev 0 07.30.20 DB
For service, visit www.bretford.com/Dell or dell.com/support
1. Swing Handle with Padlock
Latch on Front Door
2. Locking Rear Panel
3. Lighted Power Switch
4. Cord Wrap with Detachable
Power Cord
5. Cable Management Above
the Device
6. Ergonomic Handle
7. Power Adapter Storage Bins
8. Two Directionally Locking
Casters (Blue Tab)
9. Two Locking Casters
10. Corner Bumpers
Features
1
2
3
4
4
6
5
7
10
Set Up Instructions
1
Route device cables through the openings in the center
divider panel from the rear to the front of the cart
3
Open the front doors and remove the rear panel
2
Place power adapters in bins mounted in rear of the cart
below each power strip and plug into power outlet.
Adapter storage bin
Power Outlets
To prevent overheating, always power off
devices before placing in the cart to charge
5
Place device in storage slot and plug in power cable
Plug in power cord into an earthing type wall outlet
and power the cart using on/off switch
4
Secure cables in place using cable management features
above each shelf both at the center and front of the cart
6
For service, visit www.bretford.com/Dell or www.dell.com/support
NOTE: When contacting customer service reference the serial
number located on label next to cord winder
Power Ratings
100-120 Vac, 12 A, 50/60 Hz
Socket: NEMA 5-15
Dimensions & Weight
Height: 97 cm (38.2 in.)
Length: 67 cm (26.4 in.)
Width: 60 cm (23.7 in.)
Weight (without Mobile Devices): 54 kg (120 lb)
Weight Capacity:
Top Surface: 11.3 kg (25 lb)
Shelves (Top and Bottom ea.): 22.7 kg (50 lb)
Adapter Bins (ea.): 6.8 kg (15 lb)
Specifications
Service & Warranty
Made in USA
P/N HF5N2
Service Tag: ABC1234
Safety Guidelines
The cart may tip over if transported incorrectly, which could cause injury.
• Do not allow children under the age of 16 to move the cart. Only adults should move this cart.
• Move the cart slowly.
• Apply moving force on the narrow dimension.
• Always push using the handles. Push the cart, do not pull it.
• Engage the directional lock casters when moving the cart for added stability & safety.
Relocating audio and/or video devices to a cart not specifically designed to
support audio and/or video devices may result in death or serious injury due to the cart
collapsing or overturning onto a child.
Death or serious injury may occur when children climb on a cart. A remote
control or toys placed on the cart may encourage a child to climb on the cart and as a result,
the cart may tip over on to the child.
Electrical cables can be hazardous. Misuse can result in fire or death by electrical shock.
• Inspect power cables thoroughly before each use and do not use cables that are damaged.
• Insert the plug completely into an earthing type wall outlet.
• Do not unplug by pulling on the cable.
• Use only Dell power adapters that come with Dell systems with this cart.
• Do not plug the power cable into an extension cable or power strip.
• Turn power switch off before plugging in device.
• Turn power switch off before unplugging the cart.
• The earthing type wall outlet must be near the cart and should be easily accessible.
• Do not plug the cart in if the switch, receptacle(s), or power cord has been damaged.
• Contact Bretford before attempting to make any type of electrical repair or parts replacement.
To avoid risk of electric shock, do not expose electrical components to water, cleaning solutions or other
potentially corrosive liquids or substances.
• Keep the cart away from water
• Do not place the cart near flammable liquids or gases.
• Do not immerse cart or cart components in liquid or allow liquids to flow into the cart
• Liquids should not be stored in, set on or placed inside the cart.
• Only clean the surfaces of cart with soft dry cloth. Do not use liquid, spray or abrasive cleansers.
• Use only disinfecting wipes containing no bleach.
• To prevent overheating, always power off devices before placing in the cart to charge.
• Check casters periodically to ensure they are clean and free of debris.
• Make sure equipment is balanced and installed securely to cart.
• Cart is not designed to be operated by a child; adult operation is always recommended.
• The cart is designed to be used indoors only.
Moving the Cart
• Only Adults should move this cart.
• Before moving the cart:
1. Turn the power to the cart off using the on/off switch.
2. Unplug the power cord from the wall.
3. Make sure the cable is wrapped and secure.
4. Ensure the doors are closed and locked.
5. Remove items from the top work surface.
6. Unlock the front rotational locking casters.
• Push (do not pull) the cart for optimum maneuverability and to prevent muscle strain.
• Do not move the cart across rough, uneven, or irregular surfaces such as gravel.
• Do not move cart by pulling the power cord.
• Use extra caution on ramps and over thresholds.
Parking the Cart
• Do not park the cart in heavy traffic areas.
• Do not run cables through doorways or through holes in ceilings or walls.
• Do not run cables across hallways, classrooms, or other areas where they could be walked on.
• Keep the front rotational locking casters locked whenever it is unattended.
• Do not allow anyone to sit, stand, or climb on the cart.
• Do not lift the cart from the bottom.
• Do not block the vent openings. To prevent overheating, leave at least 127 mm (5 in.) clearance
around vents.
Regulatory, Environmental, and Warranty Information
Regulatory Notices
For Electromagnetic Compatibility (EMC), regulatory information and Safety Best Practices information, see the Regulatory
Compliance home page on Dell.com at the following location: Dell.com/regulatory_compliance.
Dell has determined that this product is a Class A harmonized product.
FCC Notices
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warranty
5 years for mechanical, 3 years for electrical components.
Guide de l’utilisateur
Chariot de charge pour 24 appareils Dell Essential – CT3021
Stockez en toute sécurité, chargez efficacement et
transportez facilement jusqu’à 24 ordinateurs portables,
chromebooks ou ultrabooks.
Destiné à un usage institutionnel.
Modèle de réglementation : EC24U211b
YCTNK Rev 00
031-11127 Rev 0 07.30.20 DB
Pour un entretien, visitez www.bretford.com/Dell ou dell.com/support
11. Poignée pivotante avec
loquet à cadenas sur la
porte avant
12. Panneau arrière
verrouillable
13. Interrupteur lumineux
14. Enrouleur de cordon avec
cordon d’alimentation
détachable
15. Gestion des câbles au-
dessus de l’appareil
16. Poignée ergonomique
17. Bacs de stockage des
adaptateurs de courant
18. Deux roulettes à
orientation verrouillable
(patte bleue)
19. Deux roulettes
verrouillables
20. Pare-chocs d’angle
Caractéristiques
1
2
3
4
4
6
5
7
10
Instructions d’installation
1
Faire passer les câbles des appareils par les orifices dans le
panneau central qui divise le chariot depuis l’arrière vers
l’avant du chariot
3
Ouvrir les portes avant et retirer le panneau arrière
2
Placer les adaptateurs de courant dans les bacs montés à
l’arrière du chariot sous chaque barre d’alimentation et brancher
dans une prise d’alimentation.
Bac de stockage des
adaptateurs
Prises électriques
Brancher le câble d’alimentation dans une prise murale mise à
la terre et mettre le chariot sous tension en appuyant sur
l’interrupteur marche/arrêt
5
Placer l’appareil dans le logement de stockage et
brancher le câble d’alimentation
Pour empêcher la surchauffe, toujours éteindre les
appareils avant de les placer dans le chariot pour les charger
Fixer les câbles à l’aide des fonctionnalités de gestion
des câbles au-dessus de chaque étagère au centre et à
l’avant du chariot
4
6
Pour un entretien, visitez www.bretford.com/Dell ou
www.dell.com/support
REMARQUE : Lorsque vous prenez contact avec le service à la
clientèle, indiquez le numéro de série situé sur l’étiquette à côté de
l’enrouleur de cordon
Puissance nominale
100-120 V c.a., 12 A, 50/60 Hz
Prise : NEMA 5-15
Dimensions et poids
Hauteur : 97 cm (38,2 po)
Longueur : 67 cm (26,4 po)
Largeur : 60 cm (23,7 po)
Poids (sans appareils mobiles) : 54 kg (120 lb)
Capacité de poids
Surface supérieure : 11,3 kg (25 lb)
Étagères (supérieure et inférieure, chacune) : 22,7 kg (50 lb)
Bacs pour adaptateurs (chacun) : 6,8 kg (15 lb)
Caractéristiques techniques
Entretien et garantie
Fabriqué aux États-Unis
Réf. HF5N2
Étiquette d’entretien : ABC1234
Consignes de sécurité
Le chariot peut se renverser s’il n’est pas transporté correctement, ce qui peut entraîner des blessures.
• Ne pas laisser les enfants de moins de 16 ans déplacer le chariot. Seul un adulte doit le déplacer.
• Déplacer le chariot lentement.
• Appliquer une force de déplacement sur la largeur.
• Toujours pousser en utilisant les poignées. Pousser le chariot, ne pas le tirer.
• Enclencher les roulettes à verrouillage directionnel lors du déplacement du chariot pour plus de
stabilité et de sécurité.
Le déplacement d’appareils audio et/ou vidéo sur un chariot qui n’est pas spécifiquement conçu pour
supporter des appareils audio et/ou vidéo peut entraîner la mort ou des blessures graves si le chariot
s’effondre ou se renverse sur un enfant.
La mort ou des blessures graves peuvent survenir lorsque les enfants grimpent sur un chariot. Une
télécommande ou des jouets placés sur le chariot peuvent inciter un enfant à monter sur le chariot et,
par la suite, le chariot peut se renverser sur l’enfant.
Les câbles électriques peuvent être dangereux. Une mauvaise utilisation peut entraîner un incendie ou
la mort par choc électrique.
• Inspecter soigneusement les câbles électriques avant chaque utilisation et ne pas utiliser de
câbles endommagés.
• Insérer complètement la fiche dans une prise murale mise à la terre.
• Ne pas débrancher en tirant sur le câble.
• Utiliser uniquement les adaptateurs de courant Dell fournis avec les systèmes Dell avec ce
chariot.
• Ne pas brancher le cordon d’alimentation dans un câble de rallonge ou une barre
d’alimentation.
• Couper le courant avant de brancher l’appareil.
• Couper le courant avant de débrancher le chariot.
• La prise murale mise à la terre doit se trouver à proximité du chariot et doit être facilement
accessible.
• Ne pas brancher le chariot si l’interrupteur, le ou les réceptacles ou le cordon d’alimentation
sont endommagés.
• Contacter Bretford avant toute tentative de réparation électrique ou de remplacement de pièce.
Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas exposer les composants électriques à l’eau, aux
solutions de nettoyage ou à d’autres liquides ou substances potentiellement corrosives.
• Tenir le chariot éloigné de l’eau.
• Ne pas placer le chariot à proximité de liquides ou de gaz inflammables.
• Ne pas immerger le chariot ou les composants du chariot dans un liquide ou laisser les liquides
s’écouler dans le chariot.
• Aucun liquide ne doit être rangé dans, placé sur ou à l’intérieur du chariot.
• Ne nettoyer les surfaces du chariot qu’avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de nettoyants
liquides, en aérosol ou abrasifs.
• Utiliser uniquement des lingettes désinfectantes ne contenant pas d’eau de javel.
• Pour empêcher la surchauffe, toujours éteindre les appareils avant de les placer dans le chariot
pour les charger.
• Vérifier périodiquement les roulettes pour vous assurer qu’elles sont propres et exemptes de
débris.
• S’assurer que l’équipement est bien équilibré et bien installé sur le chariot.
• Le chariot n’est pas conçu pour être utilisé par un enfant; l’utilisation par un adulte est toujours
recommandée.
• Le chariot est conçu pour une utilisation à l’intérieur exclusivement.
Déplacer le chariot
• Seul un adulte doit déplacer ce chariot.
• Avant de déplacer le chariot :
1. Couper l’alimentation du chariot à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt.
2. Débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.
3. S’assurer que le cordon est enroulé et bien fixé.
4. Veiller à ce que les portes soient fermées et verrouillées.
5. Retirer les objets du plan de travail supérieur.
6. Déverrouiller les roulettes avant à verrouillage directionnel.
• Pousser (ne pas tirer) le chariot pour une manœuvrabilité optimale et pour éviter les tensions
musculaires.
• Ne pas déplacer le chariot sur des surfaces rugueuses, inégales ou irrégulières telles que le
gravier.
• Ne pas déplacer le chariot en tirant sur le cordon d’alimentation.
• Redoubler de prudence sur les rampes d’accès et aux seuils des portes.
Garer le chariot
• Ne pas garer le chariot dans des zones de passage fréquent.
• Ne pas faire passer de câbles par les portes ou par des trous dans les plafonds ou les murs.
• Ne pas faire passer de câbles dans les couloirs, les salles de classe ou d’autres endroits où l’on
pourrait marcher dessus.
• Garder les roulettes avant à verrouillage directionnel verrouillées lorsqu’elles sont sans
surveillance.
• Ne laisser personne s’asseoir, se mettre debout ou monter sur le chariot.
• Ne pas soulever le chariot par le bas.
• Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Pour éviter la surchauffe, laisser un espace d’au
moins 127 mm (5 po) autour des ouvertures.
Informations sur la réglementation, l’environnement et la
garantie
Avis réglementaires
Pour la compatibilité électromagnétique (CEM), les informations réglementaires et les informations sur les meilleures pratiques
en matière de sécurité, consulter la page d’accueil sur la conformité réglementaire Dell.com ici :
Dell.com/regulatory_compliance.
Dell a déterminé que ce produit est un produit harmonisé de classe A.
Garantie
5 ans pour les composants mécaniques, 3 ans pour les composants électriques.
Guía del Usuario
Carro de carga esencial de Dell para 24 dispositivos CT3021
Almacene de forma segura, cargue de manera eficiente y transporte
fácilmente hasta 24 laptops, chromebooks o ultrabooks.
Destinado a uso institucional.
Modelo reglamentario: EC24U211b
YCTNK Rev 00
031-11127 Rev 0 07.30.20 DB
Para recibir atención, visite www.bretford.com/Dell o dell.com/support
21. Mango basculante con
cierre de candado en la
puerta delantera
22. Panel trasero con bloqueo
23. Interruptor de encendido
iluminado
24. Envoltura de cable con
cable de alimentación
desmontable
25. Administración de cables
sobre el dispositivo
26. Mango ergonómico
27. Contenedores de
almacenamiento para el
adaptador de corriente
28. Dos ruedas de bloqueo
direccionales (etiqueta
azul)
29. Dos ruedas de bloqueo
30. Parachoques de esquina
Característic
as
1
2
3
4
4
6
5
7
10
Instrucciones de configuración
1
Pase los cables del dispositivo a través de las aberturas
en el panel divisor central, desde la parte trasera hacia
la parte delantera del carro.
3
Abra las puertas delanteras y retire el panel trasero
2
Ponga los adaptadores de corriente en contenedores
montados en la parte de atrás del carro, debajo de cada
regleta de enchufes, y conéctelos a la toma de corriente.
Contenedor de
almacenamiento para
el adaptador
Enchufes de corriente
Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de
pared con conexión a tierra y encienda el carro con el
interruptor de encendido/apagado.
5
Ubique el dispositivo en la ranura de almacenamiento y
enchufe el cable de alimentación
Para evitar el sobrecalentamiento, siempre apague los
dispositivos antes de ponerlos en el carro para cargarlos
4
Asegure los cables en su lugar con las funciones de
administración de cables sobre cada estante, tanto en el
centro como en la parte delantera del carro
6
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Dell 24 Devices - CT3021 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Meubles de bébé
- Taper
- Le manuel du propriétaire