Appareil infonuagique client léger de LG
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
MANUEL D’UTILISATION
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
CL600W
CL601W
CL600N
CL601N
CL600I
CL601I
Imprimé à Taiwan
2
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•Veuillez vous assurer que l’appareil est installé à côté de la prise murale à laquelle il est raccordé et que
la prise est facilement accessible.
•Tant que cet appareil est branché sur la prise de courant murale c.a., il n’est pas déconnecté de la source
d’alimentation c.a., et ce, même s’il est mis hors tension.
•Assurez-vous d’utiliser les cordons d’alimentation et les adaptateurs c.a. fournis ou approuvés par
LG Electronics inc.
•N’utilisez pas cet équipement à proximité d’une source d’eau, comme une baignoire, un lavabo, un évier
de cuisine, une cuve de lessivage, dans un sous-sol humide ou à côté d’une piscine.
•L’équipement est doté d’orifices de ventilation au niveau du corps principal pour permettre à la chaleur
générée par le fonctionnement de l’appareil de s’échapper. Si ces orifices sont obturés, la chaleur
accumulée peut causer des défaillances pouvant provoquer un incendie. C’est pourquoi vous ne devez
JAMAIS:
- bloquer les orifices de ventilation situés sous l’appareil en plaçant l’équipement sur un lit, un canapé,
un tapis, etc.;
- placer l’équipement dans une enceinte intégrée sans garantir une bonne ventilation;
- couvrir les ouvertures avec un chiffon ou tout autre matériau;
- placer l’équipement à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une source de chaleur.
•Le remplacement de la pile par un type de pile incorrect peut provoquer une explosion.
INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES
(Seulement CL600W, CL601W, CL600I, CL601I)
Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence
publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à
code source libre contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.com.
En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits
d’auteurs peuvent aussi être téléchargés.
LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant
le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par
courriel à l’adresse opensource@lge.com.
Cette offre est valable pendant une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution
de ce produit.
Cette offre est valide pour quiconque possède cette information.
LICENCE
Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les
licences.
The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of
USB Implementers Forum, Inc.
Le logo du trident de SuperSpeed USB est une marque
déposée de USB Implementers Forum inc.
(Modèles prenant en charge Wi-Fi/
Bluetooth uniquement.)
The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by LG Electronics Inc. is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective
owners.
La marque et les logos BluetoothMD sont des marques
déposées appartenant à Bluetooth SIG inc. et toute utilisation
de ces marques par LG Electronics inc. est sous licence. Toutes
les autres marques de commerce sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
3
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
BIOS
MISES EN GARDE
•Mot de passe du BIOS: Sans le mot de passe enregistré, l’accès au système sera refusé. Notez le mot de
passe et conservez-le dans un endroit sûr.
•Mot de passe du SSD: Vous ne pouvez pas restaurer le SSD si vous avez oublié son mot de passe.
•Le remplacement du SSD en raison d’un mot de passe oublié n’est pas couvert par la garantie.
Guide d’installation de pilotes, de logiciels et de modules
linguistiques pris en charge
•Vous pouvez télécharger la dernière version d’installation sur le site Web LGElectronics (www.lg.com).
Composition du produit
Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l’emballage avant d’utiliser le produit. S’il
manque des éléments, contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.
Manuel d’utilisation/Manuel
de réglementation/Cartes Cordon d’alimentation Adaptateur
1
2
3
Support / Vis
1 (2 de chaque, M3 x L5)
2 (4 de chaque, M4 x L10)
3 (2 de chaque, M3 x L7)
Antennes Wi-Fi
(Modèles prenant en charge
Wi-Fi/Bluetooth uniquement.)
Base du socle
MISES EN GARDE
•Utilisez uniquement un adaptateur d’alimentation approuvé par LG.
•Les dommages causés par d’autres adaptateurs d’alimentation ne sont pas couverts par la garantie.
REMARQUES
•Notez bien que les composants peuvent avoir un aspect différent de ceux de l’illustration.
•Les renseignements et caractéristiques de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis, dans le but
d’améliorer les performances de l’appareil.
4
FRANÇAIS
Installation du produit
MISES EN GARDE
•Les illustrations présentées dans ce document représentent les procédures standards; elles peuvent
donc différer de votre produit.
•Évitez de trop serrer les vis. Vous risqueriez d’endommager l’appareil en nuage. Les dommages
provoqués de cette manière ne sont pas couverts par la garantie du produit.
•Le produit pourrait ne pas être monté sur certains moniteurs avec support mural.
- Dans ce cas, utilisez le produit en position horizontale ou verticale.
•Lorsque vous branchez les périphériques après avoir monté le produit sur le moniteur, assurez-vous de
tenir le produit.
1. Assemblage des antennes Wi-Fi
(Modèles prenant en charge Wi-Fi/Bluetooth uniquement.)
12
2-1. Montage sur l’arrière du moniteur
1
1x 2
2-A
2x 4
3-A 4-A
3x 2
2-B 3-B 4-B
MISES EN GARDE
•Lors de l’installation du système à l’arrière du moniteur, tenez compte de la stabilité. (Installation
recommandée pour les moniteurs pesant 6,2kg (13,6lb) maximum.)
2-2. Assemblage du socle
13
2
MISES EN GARDE
•Lorsque le produit est utilisé à la verticale, il doit être fixé au socle.
Vérification de l’emplacement de l’étiquette d’identification
REMARQUES
•La certification standard est visible en tirant sur l’emplacement de l’étiquette d’identification.
Utilisation du verrou Kensington
Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce système de sécurité, consultez le manuel
d’utilisation du verrou Kensington ou rendez-vous sur le site Web http://www.kensington.com.
5
FRANÇAIS
Pièces et boutons
Connexion
DP IN
MonitorMonitor
LAN
Hub/Router
SFP
Mini-GBIC
REMARQUES
•Certains jeux (en ligne, 3D, 2D) peuvent ne pas être pris en charge, et certaines vidéos haute résolution
(y compris les vidéos pleineHD et certaines vidéosHD) peuvent être saccadées pendant la lecture.
•Limite DP-OUT1
- Résolution prise en charge: 2 560x1 080 (maximum).
- Un moniteur branché à ce port ne peut pas prendre en charge la sortie audio.
- Lors de l’utilisation du convertisseur DP en HDMI, utiliser le convertisseur de type actif.
•Module SFP (Modèles prenant en charge SFP uniquement.)
- Prise en charge du module 1Gbps uniquement (155Mbps et 10Gbps (SFP+) non pris en charge).
- Lorsque le module SFP est sélectionné, consultez la liste de compatibilité fournie par le fournisseur
SFP.
- Utilisez le même module SFP aux deux extrémités.
- Les périphériques sont vendus séparément.
•Port pour casque d’écoute (Port pour oreillette/microphone tétrapolaire)
- Le port pour oreillette/microphone tétrapolaire prend en charge la norme tétrapolaire des États-Unis,
mais pas les oreillettes/microphones tétrapolaires européens.
- Lors de l’utilisation d’un(e) oreillette/microphone tétrapolaire (ou d’un casque d’écoute Bluetooth®),
l’entrée et la sortie audio sont dirigées vers le périphérique branché, tandis que le microphone et le
haut-parleur de l’ordinateur ne fonctionnent pas.
- Le port pour oreillette/microphone tétrapolaire ne prend pas en charge de microphone externe.
•Ce produit est prévu pour être alimenté par un adaptateur homologué ou une source de courant c.c.,
puissance nominale de 19Vc.c., 3,42A (adaptateur c.a./c.c.) ou de 20V, 3A (alimentation entrante de
typeC) combiné(e) à une source d’alimentation limitée (LPS).
•Si vous avez besoin d’aide lors de l’achat de la source d’alimentation, veuillez communiquer avec le
propriétaire de la marque, ou une agence pour obtenir de plus amples renseignements.
6
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Adaptateur c.a./c.c. Fabricant : APD
Modèle : DA-65G19
Sortie: 19 V 3,42 A
Consommation énergétique (normale) Mode Éteint : 0,9 W *
Mode Veille : 1,1 W *
Mode Inactif (écran éteint): 5 W *
Mode Inactif (écran allumé): 5 W *
Conditions environnementales Conditions de
fonctionnement
Température De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F)
Humidité 20% ~ 80%
Entreposage Température De -20 °C à 60 °C (de -4 °F à 140 °F)
Humidité 10 % ~ 90 %
Dimensions (largeur x profondeur x
hauteur)
Avec socle 209 x 137 x 67 (mm)
8,2 x 5,3 x 2,6 (po)
Sans socle 199 x 137 x 35 (mm)
7,8 x 5,3 x 1,3 (po)
Poids (sans emballage) Avec socle 820 g (1,8 lb)
Sans socle 800 g (1,7 lb)
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.
* L’énergie consommée par le mode de fonctionnement est mesurée à l’aide du test standard ENERGY STAR et dépend du système d’exploitation (Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1)).
7
FRANÇAIS
Caractéristiques du module sans fil (AC9560NGW)
(Modèles prenant en charge Wi-Fi/Bluetooth uniquement.)
Module réseau sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Gamme de fréquences Puissance de sortie (maximale)
2 400 à 2 484 MHz
5 150 à 5 350 MHz
5 470 à 5 725 MHz
5 725 à 5 850 MHz
20,0dBm
20,0dBm
23,0dBm
13,98dBm
Bluetooth
Gamme de fréquences Puissance de sortie (maximale)
2 400 à 2 500 MHz 9,5dBm
•Comme la plage de fréquences peut varier selon le pays, l’utilisateur ne peut pas changer ou régler
la fréquence de fonctionnement. Ce produit est configuré conformément au tableau des fréquences
régionales.
•Par considération pour l’utilisateur, cet appareil doit être installé à une distance minimale de 20 cm
entre celui-ci et l’utilisateur, et il doit être utilisé en conservant cette distance.
•Identifiant FCC: PD99560NG/IC: 1000M-9560NG
Produit conforme à la norme ENERGYSTAR
(Seulement CL600W, CL601W)
ENERGYSTAR est un programme commun de l’agence de Protection de l’environnement aux États-Unis
et du ministère américain de l’Énergie permettant à tous d’économiser de l’argent et de protéger
l’environnement grâce à des produits et des pratiques à faible consommation d’énergie.
Les produits affichant le logo ENERGYSTAR sont conformes à la norme ENERGYSTAR et intègrent la
fonction d’économie d’énergie activée par défaut.
Le moniteur et l’ordinateur passent automatiquement en veille lorsque l’utilisateur est inactif depuis 10
et 30minutes, respectivement. Pour réactiver l’ordinateur, cliquez à l’aide de la souris ou appuyez sur
n’importe quelle touche du clavier.
Consultez http://www.energy.gov/powermanagement pour plus de renseignements sur l’économie
d’énergie et son intérêt pour l’environnement. Rendez-vous également sur le site Web http://www.
energystar.gov pour plus de renseignements sur le programme commun ENERGYSTAR.
AVERTISSEMENTS: Cet équipement est conforme aux normes de classeA du CISPR32. Dans un
environnement domestique, cet équipement peut causer des interférences radio.
(Seulement CL600W, CL601W)
Le modèle et le numéro de série sont situés sur le produit. Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez
besoin d’un service d’entretien ou de réparation.
Modèle
N° de série
Déclaration de conformité du fournisseur
Appellation commerciale LG
Partie responsable LG Electronics USA, Inc.
Adresse 111, Sylvan Avenue, North Building,
Englewood Cliffs, NJ 07632
Courriel lg[email protected]
- Pour EPEAT (modèles pour lesquels s’applique EPEAT)
Les pièces de rechange sont disponibles jusqu’à cinq ans après la fin de la production.
Elles comprennent les pièces pour l’assemblage de la base, l’adaptateur et les câbles.
Les pièces de rechange peuvent varier selon le modèle. Vous pouvez obtenir plus de renseignements en
visitant le site Web https://lgparts.com/
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documents connexes
-
LG 38CK950N-1C Le manuel du propriétaire
-
-
LG LG 24CK550W-3A Mode d'emploi
-
-
-
LG 32LH570B Le manuel du propriétaire
-
-
LG 43LH5700 Le manuel du propriétaire
-