Peak Products 2600 Guide d'installation

Marque
Peak Products
Modèle
2600
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Bench Length
Longitud del Banco
Longueur de Banc
8' 12' 16'
4 6 8
2"× 4" 2 × 8' 3 × 8' 4 × 8'
*2"× 6"
6 × 8' 6 × 12' 12 × 8'
1"× 4" 1 × 8' 1 × 12' 2 × 8'
FASTENERS INCLUDED:
SUJETADORES PROVISTOS:
VIS INCLUSES:
¼"× 2½"
(2)
¼"× 1½"
(4)
#8 × 2½"
(8)
#10 × 1"
(10)
1
Installation Guide
Guía de la Instalación
Guide d'Installation
INSTALL BENCH BRACKETS
INSTALE LOS AJUSTES DEL BANCO
INSTALLER LES SUPPORTS DU BANC
INSTALL BACK UPRIGHTS
INSTALAR LOS SOPORTES TRASEROS
INSTALLER LES PLANCHES DU DOSSIER
2
H L
36" 36
11
/
16"
42" 42
7
/8"
0.974
0.25)-(H
L =
13"
26"- 28"
1
3
/16"
26"- 28"
¼"× 1½" (2)
¼"× 1½" (2)
5
/
32
"
5
/
32"
77º ANGLE TEMPLATE
PATRÓN EN ÁNGULO DE 77º
GABARIT À UN ANGLE DE 77º
F
O
L
D
H
E
R
E
D
O
BL
AR
A
Q
U
Í
P
L
I
E
R
I
CI
OR
O
OU
77º
H
L
77º
77º
#10 × 1" (2)
¼"× 2½" (2)
1
/4"
13"
2"×4"
77º
Deck Bench Bracket
Soporte de banco
Support pour banc
WARNING: Always follow applicable building codes before
using this product and consider whether you are required to
add a railing or guard to your application. NEVER use this
product as a railing or a guard. To do so could result in injury
or damage. Be safety smart and always wear proper safety
attire when installing this product.
ADVERTENCIA: Cumpla siempre con los códigos de construc-
ción aplicables antes de usar este producto y considere si debe
agregar una barandilla o pretil a su aplicación. NUNCA use
este producto como una barandilla o pretil. Hacer esto podría
resultar en lesiones o daños. Actúe con cuidado y use siempre
vestimenta de seguridad adecuada al instalar el producto.
ATTENTION: Toujours suivre les codes du bâtiment applicables
avant d’utiliser ce produit et considérer s’il est nécessaire
d’ajouter une rampe ou garde à votre application. NE JAMAIS
utiliser ce produit comme rampe ou garde, car cela pourrait
causer des blessures ou dommages. Soyez prudent et portez
toujours des vêtements ou accessoires de sécurité appropriés
quand vous installez ce produit.
WARNING: Deck boards must be at least 1½" thick, in good
condition and free from rot and damage.
ADVERTENCIA: Las tablas de la plataforma deben ser por lo
menos 1½" de grosor, deben estar en buenas condiciones,
no deben estar podridas o en mal estado.
ATTENTION: Les planches de patio devront avoir une
épaisseur d'au moins 1½", être en bon état et ne présenter
aucun dommage ni trace de pourriture.
MATERIALS NEEDED:
*Note: For corners, increase 2"× 6"s
by 1 foot.
MATERIALES NECESARIOS:
*Nota: Para les esquinas, utilice 2"× 6"
de un pie más largo.
MATERIAUX NECESSAIRES:
*Remarque: Pour les coins, utiliser des
2"× 6" d'un pied plus long.
TOOLS: Hammer, saw, screwdriver, wrench or socket (7/16”), drill,
drill bits (3/32”, 5/32” & 1/4”)
HERRAMIENTAS: Martillo, serrucho, destornillador, llave de tuerca
(7/16”), taladro, cabeza de taladro (3/32”, 5/32” & 1/4”)
OUTILS: Marteau, scie, tournevis, clef ou douille (7/16”), perceuse,
forets (3/32”, 5/32” & 1/4”)
ATTACH HANDRAIL IF REQUIRED
AJUSTE EL PASAMANOS, SI FUERA REQUERIDO
FIXER LA RAMPE SI NÉCESSAIRE
CORNER BENCH DETAILS
DETALLES DEL BANCO ESQUINERO
DÉTAILS DU BANC DE COIN
#8 × 2½"
3
/32"
77º
77º
2"× 6"
#8 × 2½" (6)
3
/
32
"
C
C
¼ "
#10 × 1" (2) Not provided
#10 × 1" (2) No está provisto
#10 × 1" (2) Non inclus
#10 × 1" (8)
C
C
#8 × 2½" (2)
3
/
32
"
1"× 4" Guard rail
Pasamanos de 1"× 4"
Rampe de 1"× 4"
2"× 6"
2"× 6"
3
INSTALL SEAT AND BACK
INSTALAR ASIENTO Y RESPALDO
INSTALLER LE SIÈGE ET LE DOSSIER
WARNING: Dimension C must not exceed applicable
building codes. Install 1"× 4" guard rail if required by
applicable building codes. Bracket should not be used
above 60 cm / 23.62” from the ground.
ADVERTENCIA: La dimensión C no debe exceder los
códigos aplicables de construcción. Instalar un pasamanos
de 1"× 4", si fuera requerido po los códigos aplicables de
construcción. El soporte no debe ser usado a más de 60 cm
/ 23,62'' del suelo.
ATTENTION: La dimension C ne doit pas excéder la
dimension applicable selon le code du bâtiment. Installer
la rampe de 1"× 4" si nécessaire, selon le code du
bâtiment. Support ne doit pas être utilisé à hauteur de
plus de 60 cm / 23.62’’ du sol.
Neither Peak Innovations Inc. nor any member of the Peak Group of Companies (as
defined at www.peakproducts.com) shall be liable for any loss or damage resulting from
the improper installation or use of this product and in the event that Peak Innovations
Inc. or any member of the Peak Group of Companies is held to be liable for any reason,
such liability is limited to the retail purchase price of this product.
Peak Innovations Inc. is the owner of intellectual property rights used under licence by
the Peak Group of Companies.
Ni Peak Innovations Inc. ni ninguno de los miembros del Peak Group of Companies (según
se define en www.peakproducts.com) será responsable por pérdida o daño alguno que
fuera resultante de la instalación o uso inapropiado de este producto, y en el caso de que
Peak Innovations Inc. o algún miembro del Peak Group of Companies sea hallado
responsable, dicha responsabilidad estará limitada al precio de compra al por menor de
este producto.
Peak Innovations Inc. es el dueño de los derechos de propiedad intelectual usados bajo
licencia del Peak Group of Companies.
Ni Peak Innovations Inc., ni aucune compagnie membre de Peak Group of Companies (tel
que défini au www.peakaproducts.com) ne sera responsable de toute perte ou tout
dommage découlant d’une mauvaise installation ou d’un mauvais usage de ce produit, et
dans le cas où Peak Innovations Inc. ou une compagnie membre de Peak Group of
Companies est tenue responsable pour toute raison, une telle responsabilité est limitée
au prix d’achat au détail de ce produit.
Peak Innovations Inc. est propriétaire des droits de propriété intellectuelle utilisés dans le
cadre de la license par Peak Group of Companies.
© Peak Innovations Inc., 2008
P.O. Box 96060, Richmond BC,
Canada V7A 5J4
Made in China for:
Hecho en China para:
Fabriqué en Chine pour:
The Peak Group of Companies
As defined by:
Según define:
Comme défini par:
www.peakproducts.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Peak Products 2600 Guide d'installation

Marque
Peak Products
Modèle
2600
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents