Irox JB913R Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

FR

THERMO-HYGROMETRE

ELECTRONIQUE

MODèLE: JB913R

MODE D’EMPLOI

CARACTERISTIQUES

- Thermo-hygromètre électronique avec affichage grand écran.

- Affichage simultané de la température intérieure et extérieure

et de l’humidité relative intérieure.

- Indicateurs de comfort pour indiquer la condition intérieure de

temperature et d’humidité.

- Fonction mémoire qui vous rappelle et affiche les précédentes

températures maximums et minimums, ainsi que l’humidité

relative.

- La caractéristique de la compensation de température assure

une mesure précise de l’humidité relative sans être affecté par

les changements de températures.

- Prise détachable de la sonde extérieure

- Sélection au choix de l’unité de mesure de la température, °C

ou °F.

- Accroche murale ou sur pied.

DESCRIPTION DES DIFFERENTES PARTIES

Affichage à

cristaux

liquides

Remise à 0 de la Accroche murale Bouton °C / °F

mémoire

Maxi

Mini

Int/Ext

VUE DE FACE

Sonde de détection

de la température ext.

Fil électrique

attenant

Prise détachable de la sonde extérieure

Pied

Couvercle du

compartiment

à piles

VUE DE DOS

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 19 of 44

2

FR

INSTALLER ET REMPLACER LA PILE

Le thermo-hygromètre fonctionne avec une pile UM-4 ou “AAA”

de 1,5 V.

Suivez les étapes pour installer ou remplacer la pile:

1. Faites glisser le couvercle de la pile dans le sens de la fièche.

2. Insérez la pile suivant les polarités (+/-), écrite à l’intérieur du

compartiment.

3. Replacez le couvercle.

Notes: Après avoir installé ou remplacé la pile, l’appareil met un

certain temps à échantilloner les données de temérature et

d’humidité. L’affichage montrera le segment complet pendant 1

ou 2 secondes, et ensuite la température et l’humidité actuelle.

AFFICHAGE ET FONCTIONS

FONCTIONNEMENT GENERAL

Ce thermo-hygromètre mesurera et affichera aussi bien la

température intérieure (la température de l’air est mesuré par le

détecteur incorporé dans l’appareil) que la température extérieure

(la température de l’air mesuré par le détecteur incorporé dans la

sonde), ainsi que l’humidité relative intérieure (l’humidité relative

intérieure est mesuré par le détecteur incorporé dans l’appareil).

Il peut être réglé pour afficher la température int. / ext. maximum

ou minimum et l’humidité relative intérieure enregistrées.

Note: Lorsque la température extérieure est hors de la gamme,

‘ -50’(

°C) / ’-58’ (°F) apparaîtra et clignotera sur l’écran, ou ‘70

(

°C) / ‘158’ (°F) apparaîtra et clignotera aussi.

Lorsque la température intérieure est hors de la gamme, (au-dessous

de 0°C / 32°F), l’affichage disparaîtra en fondu ou disparaîtra

complètement si au-dessus de +50°C/+122 °F.

Ce thermo-hygrometre continuera à enregistrer les mini et maxi

intérieurs et extérieurs ainsi que le changement du taux d’humidité

tout en affichant les températures maximum et minimum actuelles.

Voyant de la

température Int. ou

Ext.

Voyant de confort

Lecture de la

température Int. ou

Ext.

Lecture de l’humidité relative

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 20 of 44

3

FR

COMMENT REGLER L’AFFICHAGE DE

LA TEMPERATURE INTERIEURE OU

EXTERIEURE

L’appareil peut afficher la température intérieure ou extérieure.

Pour passer de l’un à l’autre, il suffit d’appuyer sur le bouton

[IN/OUT].

Note: Le voyant IN s’affichera pour la température intérieure et le

voyant OUT s’affichera pour la température extérieure.

1. Enlevez le couvercle protecteur de la sonde.

2. Insérez la sonde extérieure dans la prise pour la sonde et

appuyez sur la touche [IN/OUT] pour activer l’affichage

extérieure. L’indicateur ‘OUT’ apparaît pour indiquer de

l’extériur à l’intérieur.

Appuyez sur la touche [IN/OUT] une fois pour activer

l’affichage intérieure. L’indicateur ‘IN’ est affiché.

(Vous pouvez ou garder la sonde extérieure attachée à

l’appareil.

COMMENT RAPPELER/EFFLA TEMPERATURE

ET L’HUMIDITE STOCKEES EN MEMOIRE

Le thermo-hugromètre enregistre automatiquement la température

max./min. Et l’humidité relative. Vous pouvez rappeler/effacer ces

lectures comme ceci:

Maximum Bouton Affichage

Température/ 23°C

humidité 68%

actuelle

Rappel de la Appuyez sur MAX 28°C

température/ [MAX] une fois MAX 78%

humidité (Voyant ‘MAX’; la

maximum température max.

et l’humidité max.

sont affichées).

Effacer la Appuyez sur MAX 23°C

température/ [MEMORY CLEAR] MAX 68%

humidité une fois. (Affiche la

maximum température et

l’humidité actuelle).

Retour à la Appuyez sur 23°C

température/ [MAX] encore une 68%

humidité fois, pendant que (Le voyant MAX

actuelle la disparaît).

température/humidité

maximum s’affiche.

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 21 of 44

4

FR

Maximum Bouton Affichage

Température/ 23°C

humidité 68%

actuelle

Rappel de la Appuyez sur MIN 18°C

température/ [MIN] une fois MIN 58%

humidité (Voyant ‘MIN’; la

minimum température min.

et l’humidité min.

sont affichées).

Effacer la Appuyez sur MIN 23°C

température/ [MEMORY CLEAR] MIN 68%

humidité une fois. (Affiche la

minimum température et

l’humidité actuelle).

Retour à la Appuyez sur 23°C

température/ [MIN] encore une 68%

humidité fois, pendant que (Le voyant MIN

actuelle la disparaît).

température/humidité

s’affiche.

Il se peut que vous vouliez occasionnellement effacer la mémoire

pour enregister les maximums et minimums à un moment précis.

COMMENT LIRE L’HUMIDITE RELATIVE

ET LE VOYANT DE CONFORT

L’ appareil motre l’humidité relative, cette lecture vient de la

température compensée. En même temps, les voyants: CONFORT,

HUMIDE ou SEC vous diront si l’environnement intérieur actuel

est confortable ou trop humide ou trop sec.

Voyant Gamme de Gamme Montre

affiché sur température d’humidité l’environnment

l’appareil intérieure intérieur actuel

COMFORT

20°C à 25°C 40% HR Ordre d’idée

(68°F à 77°F) à 70% HR pour la

température et

l’humidité

relative.

HUMIDE Au-dessus Contient trop

de 70% d’humidité.

SEC En-dessous Contient une

de 40% humidité trop

faible.

Pas de En-dessous de 40% à 70% Pas de

voyant 20°C (68°F) commentaire

ou supérieur à

25°C (77°F)

Gamme

compléte

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 22 of 44

5

FR

COMMENT SELECTIONNER L’UNITE DE

MESURE DE LA TEMPERATURE

L’interrupteur au dos du thermo-hygromètre vous permet de

sélectionner soit les degrés Celsius soit les degrés Fahrenheit. Régler

sur ‘°C’ pour Celsius ou ‘°F’ pour Fahrenheit.

°C’ Position °F’ Position

Lecture en °C Lecture en °F

VOYANT DE BAISSE DE PUISSANCE DE

LA PILE

Si la tension de la pile devient faible l’indicateur ‘BATT’ sera affiché

à la droite supérieure de l’écran. Remplacez la pile quand

l’indicateur ‘BATT’ est affiché.

COMMENT REMETTRE L’APPAREIL A

ZERO

Si votre thermo-hygromètre ne fonctionnne pas normalement,

retirez la pile pendant 4 ou 5 secondes, puis replacez-la.

INSTALLER LA SONDE DE DETECTION

DE LA TEMPERATURE EXTERIEURE

Vous pouvez installer la sonde de détection de la température

extérieure en suivant les étapes ci-dessous:

1. Placez une vis à l’endroit que vous avez choisi sur le mur pour

pouvoir fixer l’attache du fil électrique.

2. Faites passer le cable par la fenêtre.

3. Placez la sonde sur l’attache du fil électrique.

INTERIEUR EXTERIEUR

Sonde de

détection Ext

Vis

Attache du fil électrique

Note: N’exposez pas la sonde de détection directeme au soleil ni à

la pluie.

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 23 of 44

6

FR

ne contient aucun composant pouvant être réparé par

l’utilisateur.

5. Utiliser uniquement des piles neuves du type préconisé dans

le manuel d’utilisation. Ne pas mélanger piles neuves et piles

usées afin d’éviter les fuites.

6. Lire soigneusement le manuel d’instructions avant de faire

fonctionner l’appareil.

CARACTERISTIQUES

Température opératinnelle : 0°C à 50°C

(32 °F à 122 °F)

Gamme de mesure de : 0°C à 50°C

la température : Appareil (32°F à 122°F)

Sonde : -50°C à 70°C

(-58°F à 158°F)

Résolution de température : 1°C (2°F)

(Appareil/Sonde)

Gamme de mesure : 25 à 95% HR

de l’humidité à 25°C (77°F)

Résolution de l’humidité : 1% HR

Longueur du fil électrique : 3 mètres

Dimension : 117 x 107 x 20,5 mm

(L x l x H)

Poids : 174 g (sans pile)

MONTAGE SUR PIED OU AU MUR

Sur pied:

Dégagez le pied en plastique au dos du thermo-hygromètre. Posez

l’appareil sur une surface plane.

An mur:

Suivez les étapes ci-dessous pour le montage au mur:

1. Placez une vis à l’endroit de votre choix jusqu’à ce qu’elle

dépasse du mur de 3,5 mm.

2. Placez le thermo-hygromètre au point de d’attache prévu à cet

effet au dos de l’appareil.

Note: Pour une mesure précise, vous devriez placer le thermo-

hygromètre dans un endroit où l’air peut circuler librement.

PRECAUTIONS

Ce produit a été conçu pour assurer un bon fonctionnement pen-

dant plusieurs années à condition d’en prendre soin. Certaines

précautions s’imposent:

1. Ne pas immerger l’appareil.

2. Ne pas nettoyer l’appareil à l’aide de produits abrasifs ou

corrosifs. Ces produits peuvent rayer les parties en plastique et

attaquer les circuits électroniques.

3. Ne pas exposer l’appareil aux chocs excessifs, ni aux excès de

force, poussière, chaleur, froid ou humidité qui pourraient

résulter en un mauvais fonctionnement, le raccourcissement

de la vie de l’appareil, l’endommagement des piles et la

déformation des composants.

4. Ne pas toucher les composants internes de l’appareil. Ceci

rendra nul la garantie et peut causer des dommages. L’appareil

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 24 of 44

7

FR

ATTENTION

- Le contenu de ce livret est susceptible de modifications

sans avis préalable.

- En raison des restrictions imposées par l’impression,

les affichages figurant dans ce livret peuvent différer de

ceux du produit.

- Le contenu de ce livret ne peut être reproduit sans

l’autorisation du fabricant.

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 25 of 44

La page charge ...

Irox JB913R Le manuel du propriétaire

Irox JB913R Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents