WE DIGITAL CONNECT_WE Le manuel du propriétaire

Table des matières

INTRODUCTION .......................................................................................... 1

C

ARACTERISTIQUE

...................................................................................... 1

L

E PRODUIT

................................................................................................. 2

F

ICHE TECHNIQUE

........................................................................................ 2

A PROPOS DU PRODUIT .......................................................................... 5

C

ONTENU DE L

’

EMBALLAGE

........................................................................ 5

V

UE AVANT

.................................................................................................. 6

V

UE DU PROFIL

............................................................................................ 7

V

UE ARRIERE

............................................................................................... 8

D

EFINITION DES BOUTONS DE LA TELECOMMANDE

.................................... 10

CONNEXION DES SORTIES AUDIO ET VIDEO ................................. 15

S

ORTIE DE VIDEO ET AUDIO COMPOSITE ANALOGIQUE

AV ......................... 15

S

ORTIE DE VIDEO COMPOSANT

YP

B

P

R

....................................................... 16

S

ORTIE OPTIQUE

........................................................................................ 17

M

ODE DE CONNEXION DE SORTIE HAUTE DEFINITION MULTIMEDIA

INTERFACE

(HDMI) ................................................................................... 18

GUIDE D’UTILISATION DU PRODUIT .................................................. 19

M

ODE

G

ESTION DE FICHIERS

..................................................................... 19

M

ODE PHOTO

............................................................................................. 20

M

ODE MUSIQUE

......................................................................................... 20

M

ODE FILM

................................................................................................ 21

M

ODE

L

ECTURE DE TEXTE

......................................................................... 22

C

ONFIGURATION

........................................................................................ 23

PANNES FREQUENTES .......................................................................... 25

REMARQUES - DEPANNAGE ................................................................ 27

INFORMATION COMPLEMENTAIRE .................................................... 27

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT ........................................................ 28

ASSISTANCE ............................................................................................. 29

1

Introduction

Caractéristique

Le Connect w.e. est une passerelle numérique multimédia. Il prend en charge une

grande variété des formats audio et vidéo : format RM/RMVB, photo numérique et

musique en format MP3. Il vous permet de visualiser les films, les photos numériques

et d’écouter les musiques MP3, en raccordant le téléviseur et le disque dur amovible

ou la carte mémoire par l’intermédiaire de cet appareil. A l’aide du lecteur Connect

w.e., les utilisateurs ne seront plus limités au PC pour visualiser les films, pourront

sauvegarder des fichiers multimédia à tout moment et en profiter à loisir.

2

Le produit

 Vivre l’expérience cinématographique sur le téléviseur.

 Un design élégant, transportable et haut de gamme.

 Compatible avec des disques durs externes USB et des cartes mémoire.

 Doté d’une interface HDMI.

 Prend en charge de nombreuses video, des photos numériques et des musiques

en format MP3.

Fiche technique

Référence Connect w.e.

USB HOST

Compatible avec nombreux stockages externes USB

Sortie vidéo

sortie vidéo et audio composite analogique (AV) / sortie

vidéo composant (YPbPr) / haute définition multimédia

interface (HDMI)

Sortie audio

Stéréo / signal audio numérique (HDMI) / optique

Cartes prises en charge

SD, MMC, MS

3

Format audio pris en

charge

Format pris en charge : MP3, WMA, WAV

Format vidéo pris en

charge

Codage vidéo : MPEG 1/2/4, DIVX, XVID

Format pris en charge : AVI, MPG, VOB, DAT

Format de sous-titre

SUB, SMI, SRT, SSA

Texte Fichier avec l’extension TXT pris en charge

Format d’image pris en

charge

JPG/BMP, possible d'agrandir et tourner la photo.

Mode de lecture des

photos

Mode diaporama avec huit effets de transition

Alimentation

Courant alternatif interne : 100V-240V, 50/60HZ

Courant continu externe : 5V 2A

dimension

138.9 x 87.1 x 29.6 mm

poids

205g environ

4

Les formats vidé

éé

éo et audio ainsi que leurs ré

éé

ésolutions maximales et les formats photo pris en

charge sont indiqué

éé

és ci-dessous

:

décodage format

Résolution

maximale

Vidéo

MPEG-1(VCD)

DAT 320×240

MPG 720×576

MPEG-2(DVD)

VOB

720×576

MPG

720×576

MPEG-4，

DIVX，XVID

AVI

720×576

Audio

MP3 Pris en charge

WMA Pris en charge

WAV Pris en charge

Photo

JPG/JPEG Pris en charge

BMP Pris en charge

5

A propos du produit

Contenu de l’emballage

Veuillez vérifier les éléments dans le coffret comme ci-dessous avant l’utilisation. Le

cas échéant, contactez votre revendeur pour protéger tous vos droits.

Nom Quantité

Passerelle multimédia 1

adaptateur d’alimentation 1

Télécommande 1

Câble composite AV 1

Câble vidéo composant YPbPr 1

Guide d’utilisation 1

6

Vue avant

Définition

Interface

Définition

Commentaire

①

Voyant

Voyant d’indicateur

d’alimentation

Un voyant bleu s’allume lors de

la mise sous tension

②

IR

Capteur des

signaux de la

télécommande

Visez ici lors de l’utilisation de la

télécommande

7

Vue du profil

Définition d’interface

Définition des boutons

Commentaire

①

USB HOST

Compatible avec nombreux stockages

externes USB

②

Lecteur de carte 3 en 1

Cartes pris en charge : MS, SD, MMC

Fonction avec la carte mémoire : le lecteur de cartes mémoire vous permet la lecture

des cartes : SD, MS, MMC. Mettre la flèche de la carte vers en haut et insérer la carte

doucement dans le lecteur de cartes.

8

Vue arrière

Définition d’interface

Interface

Définition

d’interface

Commentaire

①

DC IN

Interface

d’alimentation

Permettre de connecter

l’alimentation

②

HDMI

Haute définition

Multimédia

Interface

Permettre d’émettre des signaux

audio et vidéo numériques

9

③

YPbPr

Sortie vidéo

composant

Permettre de connecter à du

matériel vidéo et émettre des

signaux vidéo

④⑤⑥

AV

Sortie vidéo et

audio composite

analogique

Permettre de connecter à du

matériel audio et vidéo et émettre

des signaux vidéo et audio

⑦

OPTICAL

Interface fibre

optique

Permettre d’émettre des signaux

audio numériques

10

Définition des boutons de la télécommande

11

Bouton fonction

Permettre de mettre le produit sous ou hors tension

SLIDESHOW

Diaporama : permettre de lire simultanément les photos et les

musiques

ZOOM Activer/désactiver la fonction d’agrandir et réduire

ROTATE Permettre de tourner l’image sélectionnée

MUTE SILENCE : permettre de couper et reprendre le son

AUDIO

Passer d’une piste audio à une autre (disponible avec les

formats de fichier pris en charge)

SUBTITLE

Sélectionner le fichier sous-titre adéquat à l’aide de ce bouton.

Activer ou désactiver le sous-titre pendant la lecture en

pressant une fois sur ce bouton.

Si le fichier sous-titre et le fichier vidéo sont dans le même

répertoire et portent le même nom, on peut activer ou

désactiver le sous-titre lors de la lecture sans sélectionner le

fichier sous-titre auparavant

SCREEN Sélectionner le format d’écran : 4:3 ou bien 16:9

12

BOOK MARK

Vous pouvez marquer un endroit de la video en pressant une

fois. Plus tard, vous pourrez revenir à cet endroit en pressant à

nouveau une fois sur ce bouton (ce marquage est temporaire et

disparait lorsque vous éteignez le produit)

SETUP

Permettre d’accéder ou de quitter le menu Configuration, et de

sauvegarder la configuration modifiée

VIDEO OUT Changer le mode de sortie vidéo

ENTER

Sélectionner un répertoire puis appuyer sur ce bouton pour

entrer ; sélectionner un fichier puis appuyer sur ce bouton pour

la lecture

Permettre de déplacer le curseur vers le haut dans la liste ou

dans le menu de configuration, et de déplacer l’image vers le

haut lorsqu’elle est agrandie

Permettre de déplacer le curseur vers le bas dans la liste ou

dans le menu de configuration, et de déplacer l’image vers le

bas lorsqu’elle est agrandie

13

Appuyer sur ce bouton pour déplacer le curseur ou l’image vers

la gauche, et revenir au niveau supérieur dans l’arborescence

Permettre de déplacer le curseur vers la droite dans le menu de

configuration, et de déplacer l’image vers la droite lorsqu’elle

est agrandie

Rembobinage rapide lors de la lecture des fichiers audio et

vidéo

Avance rapide lors de la lecture des fichiers audio et vidéo

Passer au fichier précédent lors de la lecture.

Passer à la page précédente dans la liste des fichiers

Passer au fichier suivant lors de la lecture.

Passer à la page suivante dans la liste des fichiers

Permettre de lire ou de faire une pause pendant la lecture

Permettre d’arrêter la lecture.

Appuyer sur ce bouton pour quitter la mode bibliothèque de

musique et la mode diaporama

14

VOL + Permettre d'augmenter le volume du son

VOL - Permettre de baisser le volume du son

REPEAT Répéter un ou tous les fichiers vidéo lors de la lecture

GATE Appuyer sur ce bouton pour revenir dans le menu principal

INFO Afficher les informations du fichier

TEXT

Permet d’afficher uniquement les fichiers texte dans des

dossiers

MOVIE

Permet d’afficher uniquement les fichiers vidéo dans des

dossiers

MUSIC

Permet d’afficher uniquement les fichiers audio dans des

dossiers

PHOTO

Permet d’afficher uniquement les fichiers photo dans des

dossiers

FILE

Permettre d’afficher tous les fichiers dans des dossiers

15

Connexion des sorties audio et vidéo

Ce produit dispose de plusieurs interfaces : sortie audio et vidéo composite

analogique (AV), sortie vidéo composant (YPbPr), sortie Haute définition multimédia

interface(HDMI) et sortie audio optique (Optical). Il permet aux utilisateurs de choisir le

mode d’interface selon leur préférence. Suivre la procédure précise ci-dessous selon

les cas afin d’éviter tout incident.

Sortie de vidéo et audio composite analogique AV

Mode de sortie vidéo et audio composite analogique AV : dans le mode de sortie AV,

relier la sortie AV de l’appareil à l’entrée AV du téléviseur à l’aide du câble jaune et

16

relier les sorties audio de l’appareil aux entrées audio du téléviseur ou HIFI à l’aide des

câbles rouge et blanc. Allumer le téléviseur et entrer dans le mode AV, puis allumer

l’appareil, l’interface initiale de l’appareil s’affichera alors.

Sortie de vidéo composant YPbPr

Mode de sortie vidéo composant : connecter le câble YPbPr (rouge, bleu, vert) aux

sorties YPbPr de l’appareil et aux entrées YPbPr du téléviseur, connecter ainsi le

17

câble rouge et le câble blanc aux sorties audio de l’appareil et aux entrées audio du

téléviseur ou l’HI-FI (la sortie YPbPr est seulement pour la vidéo). Allumer le téléviseur,

sélectionner le mode YPbPr. Allumer l’appareil, l’interface initiale s’affichera sur l’écran

du téléviseur.

Sortie optique

Le mode de sortie fibre optique (Optical) : relier la sortie fibre optique de l’appareil à

l’entrée fibre optique de l’HI-FI à l’aide du câble fibre optique pour réaliser un son sans

compression haute qualité de 5.1 canaux.

18

Mode de connexion de sortie haute définition multimédia interface (HDMI)

Mode de connexion de sortie haute définition multimédia interface : connecter le câble

HDMI à la sortie HDMI de l’appareil et à l’entrée HDMI du téléviseur. Sélectionner le

mode HDMI dans le téléviseur et l’interface initiale de l’appareil s’affichera.

Le mode HDMI permet de sortir la vidéo numérique et audio composite en même

temps ; c’est le mode de connexion le plus facile et qui donne le meilleur effet

audio-visuel.

La page est en cours de chargement...

WE DIGITAL CONNECT_WE Le manuel du propriétaire

WE DIGITAL CONNECT_WE Le manuel du propriétaire

Autres documents