9116
Avec ses fonctions populaires et son
prix qui surprend, le modèle com-
pact 9116 aux profils élégants est
un téléphone d’affaires analogique
de valeur exceptionnelle.
FF OO NN CC TT II OO NN SS PP LL UU SS EE TT AA CC CC EE SS SS II BB II LL II TT ÉÉ
Modèle 9116
Principales caractéristiques:
• Afficheur avec Identification visuelle d’appel en attente —
vous saurez qui appelle avant même de répondre*
• Mains libres avec fonction discrétion
• 8 touches de mémorisation programmables — pour accéder
rapidement à des fonctions ou services ou à des numéros
appelés fréquemment
• Afficheur inclinable avec trois lignes d'affichage et ajuste-
ment de contraste — affiche le numéro composé et des
renseignements utiles
• Liste des demandeurs — enregistre le nom, le numéro, la
date et l’heure d’appel de 80 demandeurs*
• Répertoire de 20 noms et numéros
• Composition combiné raccroché — vous permet de compo-
ser et d’entendre le correspondant sans décrocher le com-
biné
• Compatible avec les systèmes PBX, Centrex ou avec le ser-
vice téléphonique conventionnel
flexible
abordable
fiable
OUTILS D'AASTRA TELECOM POUR ENTREPRENEURS : CONSTRUIRE UN MONDE AVEC DES TÉLÉPHONES D'AFFAIRES
HÉRITAGE ÉCRAN
VALEUR
Aastra Telecom Inc. • 155 Snow Blvd., Concord, Ontario, Canada. L4K 4N9 • [email protected] • www.aastra.com
Caractéristiques fonctionnelles du 9116
» Afficheur avec Identification visuelle d’appel en
attente*
» Mains libres avec fonction discrétion
» 8 touches de mémorisation programmables
» Afficheur inclinable avec trois lignes d'affichage et
ajustement de contraste
» Liste de 80 noms et numéros de demandeurs*
» Répertoire de 20 noms et numéros
» Voyant de message en attente, par mise sous tension et
CLASS*
» Composition combiné raccroché
» 15 touches de composition automatique
» Recomposition du dernier numéro
» Volume d’écoute réglable
» Langue d’affichage des messages disponible en
anglais, français et espagnol
» Chronomètre d’appel
» Installation sur bureau ou murale
» Compatible avec les prothèses auditives
» Respecte les normes ADA
» Garantie d’un an
Spécifications
» Composition: tonalités
» Alimentation: transformateur 9 Vcc
» Poids: 1,1 kg
» Dimensions: 19,1 cm de long sur 19,1 cm de large sur
8,9 cm de haut
» Couleurs: anthracite et platine
* La fonctionnalité de certaines fonctions ou services est sujette à
disponibilité, et à un abonnement du client aux services de la com-
pagnie de téléphone.
9116
VV II SS UU AA LL II SS EE ZZ LL EE SS TT EE LL EE PP HH OO NN EE SS DD ’’ AA AA SS TT RR AA TT EE LL EE CC OO MM SS UU RR II NN TT EE RR NN EE TT AA WW WW WW .. AA AA SS TT RR AA .. CC OO MM
Pour réussir aujourd’hui dans le monde concurrentiel des affaires, il
est nécessaire de contrôler les coûts tout en améliorant la produc-
tivité. Aastra Telecom pense être en mesure d’aider les entreprises
à relever le défi du nouveau monde aux prises avec la concurrence.
Permettez-nous de vous présenter notre modèle 9116, un télé-
phone conçu pour offrir toutes les caractéristiques et fonctionnal-
ités nécessaires aujourd'hui en affaire. D'un profil élégant, simple,
compact et un prix qui ne peut vous surprendre, le modèle 9116
est la solution idéale pour vos communications d’affaires.
Vous désirez savoir qui vous appelle lorsque vous êtes en ligne?
Le modèle 9116 est compatible avec les services Afficheur et
Affichage d’appel en attente grâce à un afficheur inclinable à trois
lignes d'affichage. Il renseigne également son utilisateur grâce à
son voyant qui clignote pour signaler la présence d’un message
en attente, l’arrivée d’un appel, de nouveaux appels, l’entrée en
service d’un autre poste et un appel en garde. De plus, une liste
de 80 noms et numéros de demandeurs vous permet d’identifier
tous les demandeurs qui vous ont appelés. Lorsque vous faites
des appels, les touches de composition automatique vous offrent
15 positions de composition abrégée «à une touche» pour com-
poser des numéros rapidement et sans erreur. Ou encore, vous
pouvez parcourir votre répertoire personnel de 20 noms et
numéros pour appeler vos clients ou vos fournisseurs particuliers.
La recomposition du dernier numéro peut vous économiser du
temps lorsque vous tentez de joindre un numéro occupé. Et avec
la composition combiné raccroché, vous n’avez même pas à
décrocher le combiné pour faire l’appel! Avez-vous besoin de vos
mains pour prendre des notes au cours d’un appel? Son haut-par-
leur intégré avec discrétion vous offre la souplesse nécessaire
pour effectuer d’autres tâches pendant l’appel. Compatible avec
la plupart des systèmes téléphoniques d’affaires, le Modèle 9116
fonctionne dans presque tous les milieux d’affaires, du petit
bureau ou du bureau à domicile aux bureaux de taille plus impor-
tante.
Le Modèle 9116 d’Aastra Telecom – une solution intelligente dans
le monde complexe actuel des affaires.
COPYRIGHT (C) 2003 AASTRA TELECOM. TOUS DROITS RESERVES. LES INFORMATIONS CON-
TENUES DANS CE DOCUMENT SONT SUJETTES A MODIFICATIONS SANS PREAVIS. AASTRA
TELECOM N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE QUANT AUX ERREURS QUI PEUVENT ETRE
PRESENTES DANS CE DOCUMENT. LES CAPACITES DU PRODUIT ET LES DATES DE DISPONI-
BILITE DECRITES DANS CE DOCUMENT S’APPLIQUENT EXCLUSIVEMENT AUX ACTIVITES DE
COMMERCIALISATION D’AASTRA TELECOM AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA. SA DISPONIBILITE
VARIE EN FONCTION DES MARCHES.
Hausser votre succès avec des téléphones
d'affaires de votre chef de file
-
1
-
2
