Oreck 79052-01REVA Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Aspirateur-balai puissant

et léger

Important !

Lire attentivement ce manuel et le conserver comme référence ultérieure.

Guide

d’utilisation

ORECK XL

®

Série Platinum Pilot

™

Microban® est une marque commerciale déposée de Microban Products Company Corporation, Caroline du Nord.

F R A N Ç A I S

Sécurité

Appréciez

Appelez

Cliquez

Visitez

Mises en garde générales

INSTRUCTIONS DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES !

Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions élémentaires doivent toujours être prises.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR

AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de départ d’incendie, commotion électrique ou blessure :

• Ne laissez pas un appareil branché sans surveillance, débranchez-le de la prise quand il n’est pas utilisé ou avant

d’intervenir dessus.

• Ne l’utilisez pas dehors ou sur des surfaces mouillées.

• Ne le faites pas fonctionner en position droite et verrouillée.

• Ne le faites pas fonctionner en position stationnaire pendant une durée prolongée, utilisez-le en le déplaçant.

• Ce n’est pas un jouet, une attention particulière doit être portée en utilisation par ou près des enfants.

• Ne l’utilisez que comme décrit dans ce manuel, ne le faites fonctionner qu’avec des accessoires recommandés

par son constructeur.

• Ne l’utilisez pas avec un cordon ou une prise endommagés. S’il ne fonctionne pas bien, est tombé, a été

endommagé, laissé dehors ou a été plongé dans l’eau, amenez-le au centre de réparation ou appelez le service

à la clientèle, USA : 1-800-989-3535 ; Canada : 1-888-676-7325.

• Ne le tirez ou portez pas par son cordon en s’en servant de poignée, ne refermez pas de porte dessus et ne le

faites pas passer sur des angles ou coins tranchants.

• Gardez le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

• Ne passez pas l’appareil sur son cordon.

• Ne débranchez l’appareil pas en tirant sur le cordon, faites-le en prenant et retirant sa fiche.

• Ne manipulez pas l’appareil ou son cordon d’alimentation avec des mains mouillées.

• N’introduisez aucun objet par les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil avec des ouvertures obstruées, maintenez-

les sans poussière, peluche, cheveux ou d’autres matières pouvant réduire l’écoulement d’air.

• Gardez cheveux, vêtements lâches, doigts et autres parties du corps, à l’écart des ouvertures et pièces mobiles.

• N’aspirez rien qui brûle ou fume, comme des cigarettes, allumettes ou cendres encore chaudes.

• N’utilisez pas l’appareil sans que son sac de filtrage ne soit en place.

• Arrêtez l’appareil par ses commandes avant de le débrancher du secteur.

• Faites particulièrement attention quand vous aspirez dans des escaliers.

• N’aspirez pas de liquides inflammables ou combustibles tels qu’essence ou fluides plus légers, et n’utilisez pas

l’appareil aux endroits où ils seraient présents.

• N’aspirez pas en espace confiné où des vapeurs inflammables, explosives ou toxiques seraient dégagées par de la

peinture à l’huile, du diluant à peinture, des substances antimites, où s’il y a des poussières inflammables.

• N’aspirez pas de matières toxiques comme agent blanchissant chloré, nettoyant pour drainages, essence, etc.

• Aspirez avec précautions en passant sur les lisières et franges de tapis.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Utilisation domestique uniquement

Une fiche d’alimentation polarisée comporte une terminaison de

forme ronde et une autre en lame droite. La ronde doit entrer dans

la plus longue fente de la prise secteur. Pour réduire le risque de commotion électrique,

cet équipement a une fiche d’alimentation polarisée (ayant une lame plus large que

l’autre). Si vous n’arrivez pas à insérer complètement la fiche dans la prise secteur,

essayez en retournant la fiche. Si vous n’y arrivez toujours pas, contactez un électricien

pour qu’il remplace la prise non conforme. N’altérez la fiche d’aucune manière.

Merci d’avoir acheté notre aspirateur-balai haut de gamme Oreck XL® U7200 Série Platinum PilotTM. C’est le plus

puissant et le plus silencieux développé par Oreck. Ce U7200 porte une garantie de 10 ans, avec 10 réglages gratuits.

Il peut nettoyer les moquettes à grande vitesse et les sols nus à vitesse réduite. Son filtrage HEPA-Celoc® piège

jusqu’à 99,99% de toutes les particules, incluant pollen, spores de moisissures et squames d’animaux. Comme c’est

un produit Oreck, il aidera à restaurer le velours de votre moquette dès la première fois.

Pour joindre un collaborateur d’0reck, appelez :

USA: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325

Sur le Web, pointez et cliquez sur : www.oreck.com

Visitez un de nos 450 centres Oreck “Clean Home”. Pour trouver le plus proche de chez vous, téléphonez

au 888-oreckstore (888-673-2578) ou allez sur le site www.oreck.com

11

Fonctionnement

Système de nettoyage

complet

Contenu

F R A N Ç A I S

Sécurité ....................................................................................................................................... 11

Mise en garde générales ......................................................................................................... 11

Fonctionnement ........................................................................................................................... 12

Liste de pièces ........................................................................................................................ 12

Montage du tube de manche ................................................................................................... 13

Utilisation de l’ U7200 ........................................................................................................... 13

Entreposage ............................................................................................................................ 13

Recommandations d’utilisation .............................................................................................. 13

Informations générales ................................................................................................................ 14

Sacs à poussière jetables anti-odeurs ...................................................................................... 14

Microban

®

.............................................................................................................................. 14

Système de filtrage HEPA-Celoc® hypoallergénique ........................................................... 14

Système de pivotement sur 360º ............................................................................................ 14

Courroie ................................................................................................................................. 14

Lubrification ........................................................................................................................... 14

Entretien ...................................................................................................................................... 15

Remplacement du sac à poussière jetable anti-odeur ............................................................. 15

Remplacement de courroie usée ............................................................................................. 15

Réglage ou remplacement du rouleau-brosse ......................................................................... 15

Remplacement des brosses à bordures ................................................................................... 16

Remplacement de l’éclairage à DEL ...................................................................................... 16

Bourrage ou blocage ............................................................................................................... 16

Dépannage ................................................................................................................................... 17

Pièces .......................................................................................................................................... 17

Accessoires et pièces de rechange .......................................................................................... 17

Garantie ....................................................................................................................................... 18

Liste de pièces

Pour vous aider à

identifier les composants

de votre aspirateur,

les pièces ont été

répertoriées ci-contre :

1 Poignée repose-main souple

2 Commutateur M/A

3 Libération de cordon

4 Tube de manche

5 Déﬂecteur

6 Ancrage de sac

7 Poignée de transport

8 Fermeture éclair

9 Carénage (incluant des lentilles

d’éclairage)

10 Butoir principal

11 Brosse à bordure

12 Trappe de courroie

13 Cordon d’alimentation

14 Ensemble de cordon

15 Collier de manche

16 Déﬂecteur (vue arrière)

17 Attache de poignée de transport

18 Colliers

19 Tube inférieur

20 Attache élastique pour sac

21 Scroll Fascia

22 Logement de ventilateur

23 Roues arrière

24 Couvercle

25 Couvercle supérieur de sac externe

26 Couvercle inférieur de sac externe

27 Sac externe

28 Tête motorisée

29 Sac à ﬁltrage de poussière jetable

11

24

26

27

15

14

13

16

7

17

19

18

20

22

23

28

4

5

6

29

9

10

11

12

8

7

2

1

3

25

21

12

F R A N Ç A I S

Fonctionnement

Montage du tube de manche

Ouvrez les couvercles de sac extérieur en soulevant le

côté avec Velcro® du panneau. Alignez la fente dans

le tube de manche avec la patte dans le connecteur.

Insérez le tube de manche dans le connecteur.

Serrez le collier à la base du tube de manche sur le

connecteur jusqu’à l’enclenchement de verrouillage.

Enfoncez l’ensemble d e cordon dans l’attache de

cordon située sur le côté gauche du collier. Laissez du

mou au cordon à la tête motorise afin de permettre son

mouvement. Positionnez l’ensemble de cordon le long du

tube entre l’arrière du sac extérieur et ses couvertures.

Fixer par Velcro® le panneau de couvercle

supérieur du sac externe en place.

Assurez-vous que le sac à poussière jetable anti-odeurs est bien en place. NE faites pas fonctionner l’aspirateur sans

un sac à poussière. Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur et appuyez sur l’interrupteur

Marche lente ( l ) – Marche rapide ( ll ) - Arrêt ( O ) de l’ensemble de poignée quand vous êtes prêt(e) à commencer.

Entreposage

Vous pouvez utiliser soit la poignée de transport soit la poignée repose-main pour un entreposage commode de

l’aspirateur prenant peu de place. Suspendez l’aspirateur par sa poignée de transport sur un support robuste, ou

par sa poignée repose-main sur une tringle à cintres.

Instructions d’utilisation

Ce nouvel aspirateur-balai ORECK est l’un des meilleurs produits de sa catégorie, à la fois plus rapide et plus

robuste. Vous apprécierez sa façon de nettoyer, de passer sous les meubles, et il est si léger et facile à manier.

Voici quelques suggestions simples concernant son utilisation :

1. Quand vous insérez un nouveau sac à poussière jetable – COMMENCEZ PAR LE GONFLER ET L’OUVRIR.

2. Quand le sac à poussière jetable est plein, REMPLACEZ-LE.

3. Si à un moment quelconque l’appareil n’aspire pas bien ou fait un bruit inhabituel, STOPPEZ

L’UTILISATION et réglez le problème.

4. Même si votre aspirateur-balai peut avaler des épingles, des trombones ou d’autres petits objets, il est

recommandé qu’ils soient enlevés du sol avant l’aspiration. Sinon vous risquez d’endommager de façon

permanente le ventilateur d’aspiration à moteur et son logement.

5. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas votre aspirateur sur une surface humide ou mouillée. Cela

l’endommagerait et serait dangereux pour l’utilisateur. Des dommages causés dans ces conditions d’utilisation

ne sont pas couverts par la garantie.

6. Pour une performance optimale, remplacez la courroie tous les six mois.

7. Vérifiez le filtre à poussière jetable au moins une fois par mois.

8. NE passez PAS l’aspirateur sur son propre cordon. Sa brosse tournante pourrait endommager le cordon.

9. Aspirez avec précautions en passant sur les lisières et franges de tapis.

Utilisation de l’ U7200

Verrouillage en position levée - Placez le pied sur la tête motorisée et penchez doucement le manche en

arrière pour libérer le verrouillage en utilisation d’aspiration. Ramenez le manche en position complètement

droite pour le verrouiller. Le manche doit être tourné vers le centre avant d revenir en position droite.

Remarque : Ne faites pas fonctionner l’unité quand elle est en position droite et verrouillée. Ne le faites pas

fonctionner en position stationnaire pendant une durée prolongée, utilisez-le en le déplaçant.

Poignée de transport - Levez la poignée de transport située sur l’arrière de l’unité pour la soulever

facilement, la transporter, ou pour aspirer des escaliers. Rabaissez cette poignée en utilisation normale pour

qu’elle ne gène pas.

Libération facile du cordon d’alimentation - Levez la poignée de transport et enroulez le cordon

d’alimentation autour de cette poignée et de la poignée repose-main.

Pour sortir le cordon, tournez d’un demi-tour la libération de cordon située sur la poignée repose-main du

manche. Tirez le cordon hors du manche.

1

2

7

4

5

6

3

Velcro® est une marque commerciale déposée détenue par Velcro Industries B.V., société à responsabilité aux Pays-Bas.

1 2 3

4 5 6 7

13

Informations

générales

La performance de votre nouvel aspirateur dépend du soin mis à l’utiliser et de son entretien. Las instructions

dans ce manuel vous guideront pour effectuer les actions essentielles. Pour bénéficier d’un maximum d’années de

service satisfaisantes, lisez ces instructions et gardez-les sous la main comme référence ultérieure.

Sacs à poussière jetables anti-odeurs

Les sacs à poussière jetable anti-odeurs jouent un rôle très important dans l’efficacité de votre aspirateur ORECK.

Leur finalité est d’emprisonner la poussière, mais en même temps en restant suffisamment poreux pour permettre

leur traversée par l’air. Si le sac à poussière devient trop plein, l’air ne peut plus traverser l’aspirateur et le nettoyage

ne se fait plus, quelque soit la puissance de l’appareil.

Pour maintenir le fonctionnement de votre aspirateur à efficacité maximale, changez le sac à poussière fréquemment.

NE LAISSEZ PAS LE REMPLISSAGE DU SAC À POUSSIÈRE DÉPASSER LA LIGNE REPÈRE

INDIQUÉE DESSUS.

Assurez-vous que le sac à poussière jetable est correctement mis en place. Remarque : Toutes les sortes de sac à

poussière jetables ne sont pas équivalentes. Vos sacs à poussière jetables ORECK ont été conçus pour fonctionner

avec l’aspirateur ORECK. Si vous utilisiez des sacs autres que de véritables sacs jetables ORECK TYPE CC, cela

affecterait la capacité de nettoyage de votre aspirateur, et pourrait même aller jusqu’à l’endommager.

Microban

®

Oreck a ajouté une protection Microban® aux points de contact principaux de l’unité (poignée, ancrage de sac, plaque

de base et couvercle supérieur) au stade de la fabrication de cet aspirateur-balai, de façon à inhiber le développement

des bactéries sur et dans l’appareil. Quand des microbes, comme bactéries ou moisissures, entrent en contact avec la

surface de l’appareil, le Microban® pénètre les parois de leurs cellules et perturbe leurs fonctions vitales pour qu’elles

ne puissent pas se développer ou se reproduire. Ainsi votre aspirateur Oreck restera plus sain plus longtemps.

Système de ﬁltrage HEPA-Celoc® hypoallergénique

Le sac externe HEPA-Celoc de votre aspirateur est en matériau médical à filtrage poussé conçu pour arrêter les plus

fines particules de poussière. Il est important que son intérieur soit nettoyé. Vous pouvez aussi remplacer ce sac

externe HEPA-Celoc pour une efficacité renouvelée. Suivant votre environnement de nettoyage, il peut être nécessaire

de le changer jusqu’à une fois par mois. Changez-le plus souvent si vous utilisez l’aspirateur dans des environnements

très sales. Vous augmentez le pouvoir de nettoyage de votre aspirateur en changeant souvent ce sac.

Système de pivotement sur 360º

Votre nouvel aspirateur-balai Oreck comporte un système de pivotement sur 360°. Cela

permet un tout nouveau niveau de maniabilité pour votre appareil léger. Il n’y a pas

d’installation nécessaire. Tournez simplement le manche de votre aspirateur-balai Oreck

pour le manœuvrer. Vous pouvez l’envoyer à gauche, à droite, passer faire des virages

serrés sous et autour des meubles.

Courroie

La courroie sur votre aspirateur contrôle la vitesse de la brosse tournante et joue un rôle très

important dans son fonctionnement. Si elle devient effilochée ou coupée, cela entraîne un

ralentissement ou un arrêt complet de la brosse tournante. Reportez-vous aux instructions

de ce manuel pour remplacer la courroie.

Remarque : Une courroie de rechange est entreposée dans la plaque de base de votre aspirateur.

Quand vous achetez des courroies de rechange, n’utilisez QUE de véritables courroies ORECK d’origine. Des courroies

d’une autre provenance n’actionneraient pas correctement la brosse tournante et pourraient créer des contraintes

anormales pouvant endommager le moteur et les roulements de la brosse. De plus leur utilisation annulerait la garantie.

Lubriﬁcation

Les paliers du moteur de l’aspirateur sont lubrifiés et scellés en usine, aucune lubrification ultérieure n’est nécessaire.

ATTENTION

Parquets, sols à surface tendre (vinyles, carreaux d’asphalte, etc.)

et à ﬁnition polie

Utilisez les méthodes de nettoyage pour sols ou finitions de sol recommandées par le constructeur. Le rouleau-brosse peut

érafler les finitions très tendres. Ne faites pas fonctionner l’unité quand elle est en position droite et verrouillée. Ne le faites

pas fonctionner en position stationnaire pendant une durée prolongée, utilisez-le en le déplaçant.

Remarque : Une fois par mois au moins, vérifiez l’aspirateur pour éliminer l’excès de

peluches ou cheveux sur la brosse tournante. Des rainures de nettoyage brevetées sur le

rouleau-brosse facilitent cette opération. Passez juste un chiffon humide sur l’extérieur de

l’aspirateur. Nettoyez également la zone de l’ensemble de déflecteur de connecteur, la base

de l’aspirateur et la zone de logement de ventilateur. S’il y a de la poussière dans le sac

externe, aspirez-la ou videz le sac en le secouant.

Un petit peu d’entretien préventif va conserver votre aspirateur avec l’aspect du neuf et

assurera la poursuite de son efficacité en nettoyage.

Microban® est une marque commerciale déposée de Microban Products Company Corporation, Caroline du Nord.

14

F R A N Ç A I S

Entretien

Remplacement du sac à poussière jetable anti-odeurs

AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de commencer.

SORTIE DU SAC :

Dégrafez complètement le sac externe.

Tirez le collier en carton du sac pour libérer la porte de l’ancrage de sac du connecteur, elle basculera vers le bas.

Sortez doucement vers le haut le collier en carton hors de la porte à sac. Le dispositif d’étanchéité à la

poussière Saniseal® se refermera automatiquement.

INSTALLATION DU SAC :

Glissez le collier en carton complètement dans la porte d’ancrage de sac.

Poussez fermement la porte d’ancrage de sac avec les deux pouces au point indiqué jusqu’à son enclenchement.

9

8

10

11

12

Remplacement de courroie usée

AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de commencer.

Sortez la courroie de rechange de son entreposage.

Enlevez la porte en ôtant la vis de maintien située sur le côté de la tête motorisée.

Repliez la porte en l’écartant de la tête motorisée et levez-la.

Enlevez la courroie de l’arbre d’entraînement du moteur et de la poulie du rouleau-brosse.

Enroulez la courroie neuve autour de la poulie de rouleau-brosse. Placez son extrémité opposée sur l’arbre

d’entraînement du moteur.

Remettez la porte en plaçant le taquet inférieur de la porte dans les fentes situées dans la tête motorisée et en

pressant pour la refermer.

Remettez la vis de maintien et serrez-la.

13

14

15

16

17

18

19

Réglage ou remplacement du rouleau-brosse

AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de commencer.

Votre aspirateur Oreck est livré avec le rouleau-brosse réglé sur la position “NORMAL” convenant à la plupart

des types de moquettes. Quand vous utilisez principalement l’aspirateur sur des tapis berbères, vous pouvez

passer le rouleau-brosse sur la position “SPÉCIAL” pour obtenir une meilleure performance.

Enlevez la plaque de base en ôtant ses 5 vis. Puis sortez la courroie et le rouleau-brosse du logement.

Faites tourner les deux cartes d’extrémité du rouleau-brosse pour montrer “SPÉCIAL”, et replacez-le dans les

canaux de maintien du logement.

Remarque : La partie marquée “SPÉCIAL” comporte plusieurs nervures sur le dessus de la carte d’extrémité.

Le réglage de carte d’extrémité de rouleau-brosse marqué “NORMAL” n’a qu’une nervure. Quand vous tournez

les roulements, assurez-vous que les deux réglages de cartes d’extrémité sont identiques et orientés vers le dessus

en remontant le rouleau-brosse.

Remontez la courroie.

Remontez la plaque de base.

20

21

22

23

24

25

11 12

14

15 16

8

1817

19

ENFONCEZ JUSQU’À

ENTENDRE UN BRUIT

PRESIONE HASTA

ESCUCHAR UN

CHASQUIDO DE SUJECIÓN

9 10

13

15

F R A N Ç A I S

Remplacement des brosses à bordures

AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de commencer.

Retournez la tête motorisée. Avec la plaque de base vers le haut, enlevez la vis située au centre de chaque brosse à

bordures. Enlevez les deux vieilles brosses et remplacez-les par des neuves. Remettez les deux vis et serrez-les.

Remplacement de l’éclairage à DEL

Cet ensemble d’éclairage ne peut être remplacé que par un centre de réparations agréé par Oreck s’il devenait

défaillant durant le fonctionnement.

Bourrage ou blocage

IMPORTANT : Sur les moquettes peluchées ou neuves, il peut se produire un bourrage à l’intérieur l’ensemble du tube d’aspiration et

du tube inférieur. Cela provient d’un excès de duvet de fibres et de débris libres dans la moquette. Ce bourrage peut se produire durant

les quelques premiers nettoyages jusqu’à ce que toute la matière détachable soit éliminée. Du fait de la grande efficacité de l’aspirateur,

beaucoup de moquettes plus anciennes peuvent aussi causer du bourrage quand il est appliqué dessus la première fois. Si votre aspirateur

n’aspire pas correctement, ou fait un bruit inhabituel et que son sac externe ne se gonfle ou ne se ballonne pas, suivez ces étapes :

AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de commencer.

Cherchez un éventuel blocage à l’entrée de l’aspiration. S’il y en avait un dégagez-le avec des pinces à bec long, un tournevis ou un cintre. Si vous ne

pouvez pas atteindre ce blocage, démontez la plaque de base, en ôtant ses 5 vis (reportez-vos à la section “Réglage ou remplacement du rouleau-brosse”).

Si le blocage ne se situe pas dans la base, enlevez le tube inférieur. Décrochez l’attache élastique de sac, en libérant le bas du sac. Ouvrez la

couverture inférieure avec Velcro® du sac extérieur pour avoir accès aux colliers et au tube inférieur.

Tournez le collier inférieur en sens antihoraire pour le glisser vers le haut. Recherchez le blocage. S’il est dans ce tube, enlevez-le avec un cintre.

Si ce n’est pas ce tube qui est bloqué, regardez dans le logement de ventilateur. Enlevez les débris avec des pinces à long bec, un tournevis ou un cintre.

Au remontage, vérifiez le joint torique sur le tube et remplacez-le s’il est endommagé. Remontez le tube en alignant d’abord la fente à sa base

avec la patte dans le carter de ventilateur.

Insérez le tube et enfoncez-le jusqu’à ce qu’il soit bien en place. Assurez-vous que le joint torique est bien positionné contre l’ouverture du

carter de ventilateur. Serrez le collier jusqu’au verrouillage de ses taquets. Fixez de nouveau l’attache élastique de sac. Positionnez l’ensemble

de cordon le long du tube entre l’arrière du sac extérieur et ses couvertures. Refermez la couverture inférieure avec Velcro® du sac extérieur.

Très souvent des blocages surviennent du fait d’un sac à poussière trop plein, ce qui amène la poussière à descendre dans le système de

circulation de l’air. Quand cela arrive, le blocage sera en haut de ce système, en commençant dans la zone où le sac à poussière est relié à

l’ensemble de connecteur. Remarque : Si les actions qui précèdent n’ont pas corrigé le problème, contactez un centre de réparations agréé par

Oreck ou appelez notre centre de service à la clientèle US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325

27

33

28

29

30

31

32

Velcro® est une marque commerciale déposée détenue par Velcro Industries B.V., société à responsabilité aux Pays-Bas.

20 21 22 23

SPÉCIAL NORMAL

27

28 29 30 32 33

24 25

26

31

16

F R A N Ç A I S

Pièces

Accessories

Action à prendreProblème Vériﬁcation

Des problèmes de panne

pouvant apparaître

comme graves peuvent

souvent être résolus

facilement. Vous

pouvez être votre propre

dépanneur en passant ce

guide en revue.

Toutes les autres

interventions devront

être effectuées par un

centre de dépannages

agréé par Oreck.

L’aspirateur ne se met pas

en marche.

L’aspirateur n’aspire pas.

L’unité ne fonctionne

toujours pas correctement.

• Mauvais branchement électrique.

• Pas de secteur sur la prise.

• Sac à poussière plein.

• Bouchage d’aspiration à la

buse ou au pivot d’aspiration.

• Courroie cassée ou distendue.

• Brosse usée.

• Tube de sac bouché.

• Pores du sac obstruées par

de la poussière fine.

• Turbine de ventilateur cassée.

• Brosse tournante pas du

même niveau des deux côtés.

• Revérifiez tous les points

précédents.

Dépannage

• Vérifiez que l’aspirateur est bien branché dans la prise.

• Vérifiez l’arrivée du secteur au niveau du fusible

ou du disjoncteur en amont.

• Remplacez le sac de filtrage. Reportez-vous

à la section “Remplacement du sac à poussière

jetable anti-odeurs ”.

• Dégagez l’obstruction.

• Remplacez la courroie.

• Reportez-vous à la section “Réglage ou

remplacement du rouleau-brosse”.

• Dégagez l’obstruction.

• Changez le sac.

• Renvoyez l’appareil à un centre de service

pour le faire réparer.

• Vérifiez le scellement des roulements, assure-

vous de la compatibilité “Spécial” ou

“Normal” à chaque extré mité.

• Contactez Oreck pour de l’assistance.

Référence de pièceDescription

Rafraîchisseur pour moquettes et locaux Crystal Aroma® AROMAII

Système Oreck de nettoyage à sec de moquettes 303110S

Tous les accessoires et les pièces de rechange sont en vente séparément. Pour en commander, appelez le goupe de

service à la clientèle ou allez sur notre site Web. Veuillez avoir avec vous la référence de modèle qui se trouve sur

l’étiquette signalétique en bas de l’aspirateur.

Pièces de rechange

Référence de pièceDescription

Sacs à poussière hypoallergéniques anti-odeurs Saniseal® en paquet de 8 CCPK8OF

Courroies en paquet de 3 0300604

Contacts d’urgence du service à la clientèle

USA : 1-800-989-3535 Canada : 1-888-676-7325

Site Web : www.oreck.com

17

Système complet de

nettoyage

Garantie

F R A N Ç A I S

ORECK MANUFACTURING COMPANY : (ORECK vous fournit cette garantie limitée pour le

produit uniquement s’il a été acheté à l’origine pour utilisation résidentielle, et non pour revente, à

partir d’Oreck ou revendeur Oreck agréé)

Oreck s’engage à réparer ou remplacer, sans frais pour l’acheteur d’origine, toute pièce trouvée

défectueuse pour cause de matériaux ou de main-d’œuvre, pendant dix (10) ans immédiatement après

la date d’achat. Cette garantie limitée s’applique pour une utilisation domestique normale. Toute

utilisation commerciale de ce produit annulerait la garantie limitée. Cette garantie limitée ne couvre

le rouleau-brosse rotatif que pendant un (1) an uniquement en utilisation résidentielle.

Cette garantie limitée ne couvre pas le remplacement de pièces non réutilisables ou consommables

telles que charbons de moteur, brosses pour les bords, courroies d’entraînement, brosses, ampoules,

sacs jetables et autres pièces soumises à l’usure normale, sauf si elles souffraient d’un défaut du aux

matériaux ou à la main d’œuvre.

Cette garantie limitée ne couvre pas toute pièce ayant subi un accident, une utilisation abusive,

excessive ou commerciale, des dommages par catastrophe naturelle, une alimentation sur un secteur

de valeur autre que celle mentionnée sur l’étiquette signalétique du produit, ou une intervention par

une entité autre qu’Oreck ou un centre de service agréé par Oreck. Oreck n’autorise aucune personne

ou représentant à assumer ou fournir une quelconque obligation de garantie avec la vente de ce

produit.

La garantie limitée d’Oreck n’est valide que si vous conservez la preuve de l’achat de ce produit chez

Oreck ou un des ses revendeurs agréés. Si vous avez acheté ce produit depuis une autre source, c’est

un achat « EN L’ÉTAT » ce qui signifie qu’Oreck ne vous accorde aucune garantie et que c’est vous,

et non Oreck, qui assumerez les risques liés à la qualité et à la performance pour ce produit, y compris

le coût intégral de tous entretiens ou réparations de tous défauts.

La responsabilité d’Oreck concernant des dommages pour vous pour tous les coûts survenant dans

le cadre de cette garantie limitée se limitera au montant payé pour ce produit au moment de son

achat d’origine, et Oreck ne pourra pas être tenu pour responsable de tous dommages directs ou

indirects, accessoires ou consécutifs, causés par l’utilisation ou l’impossibilité d’utilisation de ce

produit. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des responsabilités pour

dommages accessoires ou consécutifs, en vertu de quoi la limitation ou exclusion formulée plus haut

peut ne pas s’appliquer pour vous.

TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, INCLUANT LES

GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADÉQUATION POUR UNE

UTILISATION SPÉCIFIQUE, SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE

DU PRODUIT, AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE NE SERA APPLICABLE À

L’ISSUE DE CETTE PÉRIODE.

Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur ma durée des garanties implicites, la

limitation formulée ci-dessus peut donc ne pas être applicable pour vous.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits qui

varient d’une province à l’autre.

18

La page est en cours de chargement...

Oreck 79052-01REVA Manuel utilisateur

Oreck 79052-01REVA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes