Peg-Perego ECE R44/03 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Siège de voiture
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
FI000101I22
ECE R44/03
03 0010
Instructions for use
Notice d’emploi
primo viaggio car sea
t
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
primo viaggio car seat
1 ARPI 0175•
2 ARPI 0176•
3 MUCI 0050 GA
4 MMSP 0006
5 BRMACS•
6 BRCACS•
7 BAKRCS•
• Spare parts available in different colours to be specified when ordering
• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande
4
2
5
6
3
1
7
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
PEG PEREGO® vous remercie de
votre confiance et vous félicite d’avoir
choisi ce produit. Depuis 50 ans, PEG
PEREGO emmène en promenade les
enfants: à peine nés, avec ses fameux
landaus et poussettes et plus tard,
avec ses fantastiques véhicules à
pédales et à batterie.
•Nos modeles répondent
aux conditions de sécurité
prévues, par le Conseil de
la EEC et approuvés par le
T.Ü.V.
•Lire attentivement ce manuel d’in-
structions pour vous familiariser à l’u-
tilisation de cet article. Conserver ce
manuel pour toute utilisation.
•PEG PEREGO pourra apporter à
tout moment des modifications aux
modèles décrits dans cette publica-
tion, pour des raisons de nature tech-
nique ou commerciale.
MARTINELLI
est un produit
Peg Perego.
Peg Perego offre un service d'assistance
après-vente pour d'éventuelles répara-
tions ou substitutions, pour la vente de
pièces de rechange originales et pour
des informations sur les produits. Si
des pièces du modele sont accidentelle-
ment perdues ou endommagées, n’u-
tiliser que des pièces de rechange d’origine
Peg Per ego.
EUROPE: 0039•039•6088213
0039•039•6088299
USA: call us toll free
1•800•671•1701
CANADA: call us toll free
1•800•661•5050
EN VOITURE
1• Le siège "Primo viaggio" peut être
fixé sur le siège avant s'il est
dépourvu d'AIRBAG ou sur le siège
arrière.
2• Décrocher le siège de la base, en
tirant sur la poignée située derrière
le dossier.
3• Positionner la base sur le siège et
tirer la ceinture de sécurité de la
voiture en la faisant passer dans
les deux guides latéraux et en la
tenant bien tendue.
SERVICE D’ASSISTANCE
PRODUCT
SERVICE
NOTICE D’EMPLOI
F
RANÇAIS
4• Accrocher la ceinture de la voiture.
5• En voiture, le siège doit être
installé dans le sens contraire de
la marche.
Empoigner le siège et l'accrocher
à la base en appuyant dessus
avec les deux mains jusqu'à
l'obtention d'un clic.
6• La poignée du siège a quatre
réglages, appuyer sur les deux
boutons situés sur la poignée pour
l'incliner.
7• En voiture, la poignée doit être
complètement baissée comme
indiqué sur le dessin.
8• Empoigner de nouveau la ceinture
de sécurité de la voiture en la
faisant passer derrière le dossier.
9• Insérer la ceinture dans le guide
derrière le dossier, comme sur le
dessin.
10• Vérifier que la ceinture est bien
tendue pour permettre une sécurité
adéquate.
Pour retirer le siège de la voiture,
enlever la ceinture de sécurité de la
voiture par l'arrière du siège auto.
Incliner la poignée en position
droite et détacher le siège de la base.
La base reste dans la voiture,
attachée et prête à l'usage.
CEINTURE DE SECURITE
11• Le siège est doté de trois réglages
de hauteur de la ceinture.
Pour choisir la position la plus
adaptée à l'enfant, enlever la
ceinture en appuyant sur le bouton
rouge sur la boucle et enlever les
bretelles par l'arrière.
12• Pour accrocher la ceinture de
sécurité, superposer les deux
bretelles;
13• Les enfiler dans la boucle.
14• Installer l'enfant dans le siège et
régler la tension de la ceinture:
pour desserrer appuyer avec une
main sur le bouton et avec l'autre,
régler les bretelles, pour serrer
tirer la ceinture vers soi.
POSITION TRANSAT A BASCULE
La forme spéciale de la base
permet au siège de basculer afin
de pouvoir bercer l'enfant.
En revanche, il y a deux façons de
maintenir le siège en position fixe:
15• tourner la poignée derrière le
dossier;
16• tourner les pieds comme indiqué
sur le dessin.
17• Exemple d'utilisation à la maison.
REGLAGE CAPOTE
18• Pour monter et baisser la capote,
appuyer sur les deux extrémités
avec les deux mains et en même
temps monter et baisser jusqu'à
l'obtention du clic.
REDUCTEURS
19• Un réducteur pour la tête de
l'enfant et les protections de la
ceinture de sécurité sont fournis
avec le matériel.
UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU
SOLEIL PEUT DÉCOLORER LES TISSUS
OU MATIÈRES PLASTIQUES.
LIMITER S’IL POSSIBLE.
Nettoyer les parties en plastique avec
un chiffon humide. Ne pas nettoyer
le dispositif d'absorption de choc en
polystyrène avec des solvants ou
d'autres produits équivalents.
20• Pour laver le revêtement de tissu
du siège, enlever la capote;
21• décrocher et enlever la ceinture de
sécurité de la poche;
22• enlever les ailettes de fixage de la
poche de dessous le siège et
23• enlever la poche et procéder au
lavage, en suivant les indications
reportées ici.
Le nouveau système de transport de
l'enfant qui rend le déplacement
maison-voiture-poussette particulière-
ment rapide sans déranger le bébé. On
peut le fixer sur les poussettes et les
châssis avec la même facilité que su
fixation au siège de la voiture (voir la
fig.2 pour le dé crochage et la fig.5 pour
l'accrochage).
ATTENTION
• SIGNALISATION IMPORTANTE DE
DANGER: LE SIÈGE AUTO N'EST PAS
AUTORISÉ SUR UN SIÈGE AVANT UN
AIRBAG.
• UTILISER TOUJOURS LA CEINTURE
DE SECURITE.
• NE JAMAIS LAISSER VOTRE ENFANT
SANS SURVEILLANCE.
• NE PAS UTILISER D'ACCESSOIRES
QUI NE SONT PAS APPROUVES PAR
LE CONSTRUCTEUR OU PAR LES
AUTORITES COMPETENTES.
• NE PAS EFFECTUER DE
MODIFICATIONS AU PRODUIT.
• EVITER D'INTRODUIRE LES DOIGTS
DANS LES MECANISMES.
• LES OPERATIONSS DE MONTAGE
DOIVENT ÊTRE EFFECTUES PAR DES
ADULTES.
• NE PAS UTILISER LE PRODUIT S'IL
PRESENTE DES RUPTURES OU DES
PIECES MANQUANTES.
Siège de sécurité pour voiture adaptée
aux enfants de poids n'excédant pas
13 kg (0-12/14 mois).
Le siège ne peut être utilisé que sur des
véhicules approuvés, dotés de
ceintures à trois points avec enrouleur,
homologuées selon le règlement CEE
SECURITENETTOYAGE ET ENTRETIEN
Ganciomatic System
NORMES DE SECURITE
n°16 ou selon des normes équivalentes.
Il est adapté à une utilisation générale
dans les véhicules, et compatible avec la
plus grande majorité (sauf exception)
des sièges de véhicules.
En cas d’incertitudine, contacter le
fabricant du dispositif de retenue, ou
votre revendeur.
S'assurer que la sangle pour fixer la
base et le siège au véhicule est toujours
tendue et non entortillée.
Il est recommandé de remplacer le
siège et la sangle du véhicule en cas de
sollicitations excessives dues à un acci-
dent. Régler la ceinture du siège,
en s'assurant que l'entrejambes est bien
tendu et adhérent au corps de
l'enfant.
Suivre attentivement les instructions
fournies par le fabricant du système
de tenue de l'enfant. En voiture, faire
particulièrement attention aux
bagages qui peuvent provoquer des
lésions à l'enfant dans le siège, en cas
d'accident.
Il est recommandé de ne pas utiliser le
siège sans le revêtement de tissu,
ce revêtement ne peut pas être rem-
placé par un autre non approuvé par le
constructeur dans la mesure ou il fait
partie intégrante du siège.
Ne pas utiliser de siège-auto ayant déjà
servi. Il peut avoir été gravement
endommagé.
AVERTISSEMENT: “Il est dangereuse de
poser ce transat en hauteur.”
L’utilisation en tant que transat n’est
pas recommandée pour les enfants qui
peuvent s’asseoin tout seuls âges d’en-
viron 9 mois, jusqu’à 9 Kg.
NOTICE RESER
VEE AU MARCHE FR ANÇAIS:
“CONFORME AUX EXIGENCES
DE SECURITE”
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Peg-Perego ECE R44/03 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Siège de voiture
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Peg-Perego ECE R44/03 User manual