S 75358 KG3
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
F/AE/NY6. (07.)
200371332
Réfrigérateur congélateur
Notice d’utilisation
2
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, direc-
tives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français.
Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de
l'environnement, vous devez d'abord lire impérativement les préconisa-
tions suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
Pour éviter tout risque de détérioration de l'appareil, transportez-le dans sa
position d'utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle).
Au déballage de celui-ci, et pour empêcher des risques d'asphyxie et corporel,
tenez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants.
Pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel,…), l'installation, les
raccordements (eau, gaz, électricité, évacuation selon modèle), la mise en
service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués par un
professionnel qualifié.
Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Il est destiné à
un usage domestique normal. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ou
industrielles ou pour d'autres buts que ceux pour lesquels il a été conçu. Vous
éviterez ainsi des risques matériel et corporel.
Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage manuel.
N'utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables.
Toute projection d'eau ou de vapeur est proscrite pour écarter le risque
d'électrocution.
Si votre appareil est équipé d'un éclairage, débranchez l'appareil avant de
procéder au changement de l'ampoule (ou du néon, etc.) pour éviter de
s'électrocuter.
Afin d'empêcher des risques d'explosion et d'incendie, ne placez pas de pro-
duits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'in-
térieur, à proximité ou sur l'appareil.
Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter tout risque cor-
porel, mettez hors d'usage ce qui pourrait présenter un danger: coupez le
câble d'alimentation au ras de l'appareil. Informez-vous auprès des services
de votre commune des endroits autorisés pour la mise au rebut de l'appareil.
Respectez la chaîne de froid dès l'acquisition d'un aliment jusqu'à sa con-
sommation pour exclure le risque d'intoxication alimentaire.
Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour une utilisation
optimale de votre appareil.
3
Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être
vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation
l'accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement
de celui-ci et des avertissements s'y rapportant.
Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui.
Comment lire votre notice d'utilisation?
Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice
d'utilisation.
Instructions de sécurité
Conseils et recommandations
Informations liées à la protection de l'environnement
Conseils pratiques
(stockage des aliments)
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce pro-
duit ne peut être traité comme déchet ménager.
Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte
et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant
à la mise au rebut de l'appareil dans les régles de l’art nous
préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que
le déchets seront traités dans des conditions optimum. Pour
obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez
prendre contact avec les services de votre commune ou le maga-
sin où vous avez effectué l'achat.
4
Sommaire
Avertissements importants......................................................................................................6
Utilisation ........................................................................................................................................6
Conservation des aliments / Maîtrise des températures..................................................7
Respest des règles d’hygiène.....................................................................................................8
Sécurité des enfants.....................................................................................................................8
Installation ......................................................................................................................................9
Protection de l'environnement.................................................................................................9
A l'attention de l'installateur...............................................................................................11
Caractéristiques techniques ....................................................................................................11
Installation...................................................................................................................................12
Déballage.......................................................................................................................................12
Avant la première utilisation..................................................................................................12
Emplacement de l'appareil ......................................................................................................12
Installation du filtre à charbon .............................................................................................12
Réversibilité des portes...........................................................................................................14
A l'attention de l'utilisateur.................................................................................................16
Description de l'appareil...........................................................................................................16
Panneau de fonctionnement et indicateurs du réfrigérateur.................................17
Boutons de réglage de la température ...............................................................................17
Afficheur de la température...................................................................................................17
COOLMATIC...................................................................................................................................18
Fonction vacances......................................................................................................................18
Compartiment réfrigérateur .................................................................................................20
Emplacement des denrées .......................................................................................................20
Stockage des aliments...............................................................................................................21
Filtre à air......................................................................................................................................22
Zone réfrigérée............................................................................................................................22
Bac a légumes..............................................................................................................................22
5
Panneau de fonctionnement et indicateurs du congélateur...................................23
Boutons de réglage de la température ...............................................................................23
Afficheur de la température...................................................................................................23
FROSTMATIC.................................................................................................................................24
Bouton de réinitialisation de l’alarme .................................................................................24
Eteindre l’appareil.......................................................................................................................25
Compartiment congélateur ...................................................................................................26
Comment congeler.....................................................................................................................26
Conseils de congélation............................................................................................................26
Fabrication des glaçons............................................................................................................27
Conseils utiles.............................................................................................................................28
Guide de congélation...............................................................................................................29
Entretien et nettoyage............................................................................................................44
Mode HOLIDAY (absence) ........................................................................................................44
Remplacer le filtre à charbon.................................................................................................44
En cas d'anomalie de fonctionnement.............................................................................45
En cas d'absence prolongée ou de non utilisation..........................................................47
Instructions pour changer l'ampoule ..................................................................................47
En cas d'arrêt de fonctionnement ........................................................................................48
Garantie.........................................................................................................................................48
Service après vente....................................................................................................................48
Plaque signalétique....................................................................................................................48
Branchement électrique..........................................................................................................49
Garantie / Service - clientéle ...............................................................................................50
6
Avertissements importants
Utilisation
Votre appareil est destiné à un usage domestique normal. Ne l'utilisez pas
à des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que celui
pour lequel il a été conçu.
Les éventuelles réparations ou interventions sur votre appareil, ainsi que
le remplacement du câble d'alimentation, ne doivent être effectuées que
par un personnel qualifié.
En cas d'intervention sur votre appareil, exigez du service après vente les
pièces de rechange constructeur.
Débranchez toujours la prise de courant avant de procéder au nettoyage
intérieur et extérieur de l'appareil, au remplacement de la lampe d'é-
clairage (si votre appareil en est équipé) ou lors d'une intervention sur
l'appareil.
N'utilisez pas de rallonge au niveau du câble d'alimentation.
Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée ou endommagée par l'ar-
rière de l'appareil. Une prise de courant endommagée peut s'échauffer
et causer un incendie.
- Ne placez pas d'objets lourds ou l'appareil sur le câble d'alimentation
(risque de court circuit et incendie).
Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble, particulièrement
lorsque l'appareil est tiré de son emplacement.
- Si le câble d'alimentation est endommagé ou écrasé peut causer un court cir-
cuit, un incendie et/ou une électrocution.
Important: En cas de dommage du câble d'alimentation, il ne doit être
remplacé que par un professionnel qualifié.
- Si la prise murale est mal fixée, ne branchez pas l'appareil (risque d'électrocu-
tion ou incendie).
N'utilisez pas l'appareil si le diffuseur de l'ampoule d'éclairage n'est pas
présent.
N'essayez jamais d'enlever le givre avec un objet métallique, vous ris-
queriez d'endommager irrémédiablement l'évaporateur rendant du même
coup l'appareil inutilisable. N'employez pour cela qu'une spatule en plas-
tique.
Ne placez pas près du thermostat ou de l'ampoule d'éclairage des aliments
liquides.
Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits
congelés et ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets
glacés dès leur sortie de l'appareil;la température très basse à laquelle ils
se trouvent peut provoquer des brûlures ou un arrachement de la peau.
7
Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.
Suivez les indications du fabricant pour la conservation et/ou congélation
des aliments.
N'utilisez pas d'appareils électriques ou agents chimiques pour dégivrer
votre appareil.
Ne posez pas d'éléments brûlants sur les parties plastiques de l'appareil.
Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans le comparti-
ment congélateur, elles pourraient éclater.
Ne modifiez pas ou n'essayez pas de modifier les caractéristiques de cet
appareil. Cela représenterait un danger pour vous.
Les réfrigérateurs et/ou congélateurs sont destinés uniquement à la con-
servation et/ou congélation des aliments.
Si la température ambiante est inférieure ou égale à 10°C, les performanc-
es du compartiment congélateur ne seront plus assurées. Ceci est aussi val-
able lorsque l'interrupteur de température ambiante est basculé (si votre
appareil en est équipé).
Ne décollez jamais les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre objet
tranchant, vous risquez de détériorer irrémédiablement l'évaporateur.
Vérifiez et nettoyez régulièrement l'orifice d'écoulement de l'eau de
dégivrage.
Stockage des denrées dans les réfrigérateurs et règles d'hygiène
La consommation croissante de plats préparés et d'autres aliments fragiles,
sensibles en particulier au non-respect de la chaîne de froid (1), rend néces-
saire une meilleure maîtrise de la température de transport et de stockage de
ces produits.
A la maison, le bon usage du réfrigérateur et le respect de règles d'hygiène
rigoureuses contribuent de façon significative et efficace à l'amélioration de
la conservation des aliments.
Conservation des aliments / Maîtrise des températures
Stockez les aliments selon leur nature dans la zone appropriée:
Zone tempérée: Boissons, œufs, beurre, sauces industrielles et préparées, fro-
mages à pâtes cuite, fruits et légumes frais.
Zone fraîche: Produits laitiers, desserts lactés, matières grasses, fromages
frais.
Zone la plus froide: Viandes, volailles, poissons, charcuteries, plats préparés,
salades composées, préparations et pâtisseries à base d'œufs ou de crème,
pâtes fraîches, pâte à tarte, pizza/quiches, produits frais et fromages au lait
cru, légumes prêts à l'emploi vendus sous sachet plastique et plus générale-
ment, tout produit frais dont la date limite de consommation (DLC) est asso-
ciée à une température de conservation inférieure ou égale à +4°C.
L'observation des conseils suivants est de nature à éviter la contamination
croisée et à prévenir une mauvaise conservation des aliments.
8
Emballer systématiquement les produits pour éviter que les denrées ne se
contaminent mutuellement.
Se laver les mains avant de toucher les aliments et plusieurs fois pendant
la préparation du repas si celle-ci implique des manipulations successives
de produits différents, et après, bien sûr, au moment de passer à table
comme les règles d'hygiène l'imposent.
Ne pas réutiliser des ustensiles ayant déjà servi (cuillère en bois, planche à
découper sans les avoir bien nettoyés au préalable).
Attendre le refroidissement complet des préparations avant de les stocker
(exemple: soupe).
Limiter le nombre d'ouvertures de la porte et, en tout état de cause, ne pas
la laisser ouverte trop longtemps pour éviter une remontée en tempéra-
ture du réfrigérateur.
Disposer les aliments de telle sorte que l'air puisse circuler librement tout
autour.
Il convient de vérifier régulièrement que la température, notamment celle de
la zone la plus froide, est correcte et le cas échéant, d'ajuster le thermostat
en conséquence comme indiqué (page «Réglage de la température»).
La mesure de la température dans une zone (sur une clayette, par exemple)
peut se faire au moyen d'un thermomètre placé, dès le départ, dans un récip-
ient rempli d'eau (verre). Pour avoir une représentation fidèle de la réalité,
lisez la température sans manipulation des commandes ni ouverture de porte.
Respect des règles d'hygiène
Nettoyez fréquemment l'intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit
d'entretien doux sans effet oxydant sur les parties métalliques, puis rincer
avec de l'eau additionnée de jus de citron, de vinaigre blanc ou avec tout
produit désinfectant adapté au réfrigérateur.
Retirez les suremballages du commerce avant de placer les aliments dans
le réfrigérateur (par exemple suremballages des packs de yaourts).
Couvrez les aliments.
Consultez la notice d'utilisation de l'appareil en toutes circonstances et en
particulier pour les conseils d'entretien.
1 ) Chaîne de froid : maintien sans rupture de la température requise d'un
produit, depuis sa préparation et son conditionnement jusqu'à son utilisation
par le consommateur.
Sécurité des enfants
Ne laissez pas à la portée des enfants les différents emballages.
Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que
les enfants n'y touchent pas et ne l'utilisent pas comme un jouet.
9
Cet appareil est muni de fermetures magnétiques. S'il remplace un appareil
équipé d'une fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci
inutilisable avant de vous en débarrasser, ceci afin d'éviter aux enfants de
s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. Veillez
également à couper le câble d'alimentation électrique au ras de l'appareil.
Installation
Placez l'appareil dos au mur pour éviter tout contact avec le compresseur
et le condenseur.
Retirez la prise avant de déplacer l'appareil.
Assurez-vous après avoir déplacé l'appareil, que celui-ci ne repose pas sur
le câble d'alimentation.
Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.
L'appareil se réchauffe sensiblement au niveau du condenseur et du com-
presseur. Veillez à ce que l'air circule librement tout autour de l'appareil.
Une ventilation insuffisante entraînerait un mauvais fonctionnement et
des dommages sur l'appareil.
Protection de l'environnement
Le système frigorifique et l'isolation de votre appareil ne contiennent
pas de C.F.C., contribuant ainsi à préserver l'environnement.
Les C.F.C. sont remplacés par des hydrocarbures.
Le circuit réfrigérant de cet appareil contient de l'isobutane (R 600 A):
les interventions doivent être effectuées exclusivement par des person-
nes qualifiées ayant reçues une formation spécifique pour le R 600 A.
Ce gaz est néanmoins inflammable:
1. Ne faites pas fonctionner d'appareils électriques (par exemple: sorbetières
électriques, mélangeurs ou de sèche cheveux pour accélérer le dégivrage, ...)
à l'intérieur de votre appareil.
2. Pendant le transport et l'installation de votre appareil, assurez-vous qu'au-
cune partie du circuit n'est endommagée. Si tel est le cas:
Evitez les flammes vives (briquet) et autre allumage (étincelles).
Aérez la pièce où se trouve l'appareil.
Si vous vous débarrassez de votre appareil, veillez à ne pas détériorer
les circuits frigorifiques.
10
Veuillez lire attentivement ces remarques avant d'installer et d'utiliser
votre appareil. Nous vous remercions de votre attention.
En cas d'anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique “EN CAS
D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT”. Si malgré toutes les vérifications, une
intervention s'avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier
habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du
magasin où vous avez effectué l'achat...), veuillez consulter le Centre Contact
Consommateurs qui vous communiquera alors l'adresse d'un Service Après-
Vente.
En cas d'intervention sur votre appareil, exigez du service après-vente Ies
pièces de rechange certifiées Constructeur
11
A l'attention de l'installateur
Caractéristiques techniques
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Profondeur (mm)
Consommation d'énergie
Pouvoir de congélation (kg/24h)
Autonomie de fonctionnement (h*)
kWh/jour
kWh/an
1850
595
632
0,978
357
10
16
(*) Selon la Norme NF EN 28187
12
Installation
Déballage
L'appareil doit être livré dans son emballage d'origine. Respectez les indica-
tions pour le déballer.
A la réception de l'appareil, déballez-le ou faites-le déballer immédiatement.
Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réserves sur le bon de livrai-
son dont vous garderez un exemplaire.
Avant de brancher votre appareil, laissez-le environ 2 heures au repos.
Avant la première utilisation
Retirez les bandes adhésives qui
maintiennent les éléments amovi-
bles à l'intérieur de l'appareil.
Votre appareil étant destiné au
stockage des aliments, prenez la
précaution de nettoyer l'intérieur
avec de l'eau tiède et un savon
inodore (produit utilisé pour la vais-
selle) avant toute utilisation.
Séchez soigneusement.
Emplacement de l'appareil
La température ambiante influence
sur la consommation et le bon
fonctionnement de l'appareil.
Pour le bon fonctionnement de
votre appareil, la température
ambiante du local doit être com-
prise entre +10°C et +38°C. Au-delà
de ces températures, ses perform-
ances peuvent s'en trouver dimin-
uées.
Pour éviter que le condenseur ne
touche le mur, vous devez fixer les
entretoises jointes dans le sachet
contenant les accessoires. Placez les
entretoises comme indiqué sur la
figure.
13
Calez soigneusement l'appareil en agissant sur les pieds réglables de telle
sorte qu'il soit de niveau et d'aplomb.
Placez votre appareil loin d'une source de chaleur (chauffage, cuisson ou
rayons solaires trop intenses, cuisinière, lave-vaisselle,…).
Si l'installation proche d'une source de chaleur est inévitable, observez les
distances minimales latérales suivantes:
-avec des cuisinières électriques 3 cm,
-avec des poêles à mazout et à char-
bon 30 cm.
S'il n'est pas possible d'observer ces
distances, une plaque isolante doit
être placée entre la source de
chaleur et l'appareil frigorifique.
Veillez à ce que l'air circule librement
tout autour de l'appareil. Si toute-
fois, vous désirez placer directement
l'appareil dans une niche ou directe-
ment sous un élément, il est indis-
pensable de laisser un espace de 100
mm entre le dessus de l'appareil et
l'élément supérieur.
Installation du filtre à charbon
Le filtre est livré dans un sachet en plastique pour préserver sa durée et ses
caractéristiques. Le filtre doit être placé derrière le volet d'aération avant la
mise sous tension de l'appareil.
1. Tirez sur le volet pour l'ouvrir. (1)
2. Retirez le filtre du sachet en plas-
tique.
3. Insérez le filtre dans la fente
située à l'arrière du volet (2).
4. Fermez le volet d'aération.
Pendant le fonctionnement, veillez à
toujours laisser le volet d'aération
fermé.
Le filtre doit être manipulé avec soin
pour éviter que des fragments ne se
détachent de la surface.
14
Réversibilité des portes
Les portes de cet appareil sont réversibles: leurs sens d'ouverture peuvent être
modifiés en fonction du souhait de l'utilisateur.
Pour changer le sens d'ouverture des portes:
1. Débranchez l'appareil.
2. Inclinez-le vers l'arrière en intercalant un
support (petit tabouret par exemple). Veillez à
ce que l'appareil ne repose pas sur le con-
denseur.
3. Ouvrez les portes et dévissez la charnière (a,b)
du milieu en retirant les 2 vis (c) (fig.2).
4. Retirez la charnière (a,b,c) (fig.2).
5. Retirez la porte supérieure en la tirant légère-
ment vers le bas.
6. Retirez la porte inférieure en la tirant légère-
ment vers le haut.
7. Dévissez le pivot supérieur (d) et montez-le
de l'autre côté de l'appareil (fig.1).
8. Retirez le cache (e) (fig. 4).
9. Retirez la charnière (f,h) et remontez-la de
l'autre côté (fig. 4).
10. Replacez le cache (e) sur l'autre côté.
11. Retirez les 3 caches (n,k) et placez-les de
l'autre côté (fig.2).
12. Retirez les caches (t,z) des deux portes (fig.3).
13. Déplacez des portes les crochets de fermeture
(u,v) sur le côté opposé après les avoir pivotés
et fixez-les avec les vis (s) (fig.3).
14. Replacez les caches (t,z) sur le côté opposé.
15. Insérez le gond (m) de la charnière du milieu
dans le trou sur l'extérieur de la porte du
congélateur (fig. 2).
16. Fixez la porte inférieure sur le pivot (f) (fig.4).
17. Fixez la porte supérieure sur le pivot (d).
18. En inclinant légèrement les deux portes, vers
l’extériuer insérez le gond (m) de la charnière
du milieu dans l’emlacement prévu sur la
base à l'extérieur de la porte du réfrigérateur.
19. Ouvrez les portes (tout en prenant soin de les
maintenir) et, fixez la charnière (m) à l'aide
des vis (c) sans oublier de placer également la
pièce plastique (b).
20. Dévissez le support de poignée supérieur de
la barre de poignée (1-Fig. 5). Dévissez le sup-
port inférieur de la porte (2-Fig. 5).
21. Dévissez le support de poignée supérieur de
porte (3-Fig. 5) et vissez-le en bas à droite à
la porte (4-Fig. 5).
22. Vissez le support de poignée avec la barre de
poignée tournée de 180° à la porte (5-Fig. 5)
et au support de poignée montée (6-Fig. 5).
Attention: ne serrez pas les vis trop forte-
ment (max 2 Nm), les poignées de porte
pourraient être endommagées.
23. Remettez l'appareil d'aplomb et de niveau.
24. Rebranchez-le.
La réversibilité des portes une fois effectuée,
contrôlez que les joints magnétiques
adhèrent à la carrosserie. Si la température à
l'intérieur de la pièce est trop basse (en hiver
par exemple), il se peut que les joints n'ad-
hèrent par parfaitement. Dans ce cas, si on ne
veut pas attendre que les joints reprennent
leurs dimensions naturelles après un certain
temps, on pourra accélérer ce processus en
chauffant la partie intéressée à l'aide d'un
sèche cheveux.
15
16
A l`attention de l`utilisateur
Description de l`appareil
A Réfrigérateur
B Congélateur
1. Couvercle, commandes et
témoins
2. Dispositif de distribution d'air et
éclairage
3. Rayonnage vitré
4. Clayette bouteilles
5. Rayonnage vitré
6. Zone réfrigérée
7. Panier
8. Plaque signalétique
9. Grille d'aération
10. Compartiment(s) avec paniers
11. Compartiment de congélation
avec panier
12. Grille inférieure
13. Pieds réglables
14. Couvercle du beurrier
15. Plateau à alvéoles pour les oeufs
16. Rayon de porte
17. Etanchement de porte
18. Stockage bouteilles
19. Poignées
20. Plateau à glaçons
21. Condenseur
22. Tuyau d'écoulement
23. Distanceur
24. Plat de vaporisateur
25. Compresseur
26. Roulettes
17
Panneau de fonctionnement et indica-
teurs du réfrigérateur
A Bouton ON/OFF
B Bouton de réglage de la tem-
pérature (pour augmenter la
température)
C Affichage de la température
B Bouton de réglage de la tem-
pérature (pour diminuer la température)
E Indicateur «marche» de la fonction COOLMATIC (jaune)
F Bouton COOLMATIC
Boutons de réglage de la température
Il est possible de régler la température en utilisant les boutons (B) et (D). Ces bou-
tons sont raccordés à l'affichage de la température.
En appuyant sur l'un des deux boutons, (B) ou (D) l'afficheur de la tem-
pérature passe de l'affichage de la température ACTUELLE (l'afficheur de la
température est illuminé) à celui de la température SOUHAITEE (l'afficheur
de la température clignote).
Chaque fois que l'on appuie sur l'un des deux boutons, la température
SOUHAITEE est réglée de 1 °C. La température souhaitée doit être atteinte
en 24 heures.
Si l'on n'appuie sur aucun des deux boutons, l'afficheur de la température
repasse automatiquement après quelques instants (environ 5 secondes) à l'af-
fichage de la température ACTUELLE.
Température SOUHAITEE signifie:
La température de l'intérieur du réfrigérateur sélectionnée. La température
SOUHAITEE est indiquée par des chiffres clignotants.
Température ACTUELLE signifie:
L'afficheur de la température indique la température actuelle de l'intérieur
du réfrigérateur.
La température ACTUELLE est indiquée par des chiffres lumineux.
Afficheur de la température
L'afficheur de la température peut indiquer plusieurs informations sur le
réfrigérateur (température ACTUELLE).
En fonctionnement normal, la température actuelle à l'intérieur du
réfrigérateur est affichée (température ACTUELLE).
Lorsque la température est en cours de réglage, l'afficheur indique en
chiffres clignotants le température actuellement réglée (température
SOUHAITEE).
18
Démarrage Réglage de la température
1. Brancher la fiche dans la prise d'alimentation.
2. Appuyer sur le bouton (A). L'appareil démarre.
3. Appuyer sur le bouton (B) ou (D). L'afficheur de température change de
mode et la température SOUHAITEE actuellement réglée clignote sur l'af-
ficheur.
4. Régler la température requise en appuyant sur les boutons (B) ou (D) (voir
la rubrique « Boutons de réglage de la température »). L'afficheur de la
température affiche immédiate le réglage modifié. A chaque pression sur
le bouton, la température est réglée de 1 °C.
Du point de vue de la sécurité alimentaire, on considère une température
de +5Ê°C comme suffisante pour le stockage des aliments dans un
réfrigérateur.
5. Une fois que la température requise a été réglée, après quelques instants
(environ 5 secondes), l'afficheur de la température change à nouveau de
mode et indique la température ACTUELLE à l'intérieur du réfrigérateur.
L'afficheur n'est plus clignotant mais éclairé en permanence.
Information importante Lorsque l'on change le réglage, le compresseur ne
démarre pas immédiatement si le dégivrage automatique est en cours d'exé-
cution. Comme la température de stockage est atteinte rapidement à l'in-
térieur du réfrigérateur, vous pouvez commencer à stocker des aliments tout
de suite après le démarrage.
COOLMATIC
La fonction COOLMATIC permet le refroidissement rapide de grandes quan-
tités d'aliments dans le réfrigérateur.
1. Le bouton COOLMATIC (F) permet d'activer la fonction COOLMATIC.
Le voyant jaune (E) s'allume.
La fonction COOLMATIC est maintenant enclenchée par un refroidissement
intense. La température souhaitée de +2 °C est automatiquement sélection-
née. La fonction COOLMATIC se termine automatiquement après une période
de 6 heures.
2. La fonction COOLMATIC peut être arrêtée manuellement à tout moment
en appuyant une nouvelle fois que le bouton COOLMATIC. Le voyant jaune
s'éteint.
Fonction vacances
La fonction vacances règle la température à +15°C. Cette fonction vous per-
met de garder votre réfrigérateur vide et fermé pendant une longue période
(par exemple les vacances d'été) sans formation de mauvaises odeurs.
1. Pour activer la fonction vacances, appuyez sur le bouton (B).
19
2. Appuyez en permanence sur le bouton (B) jusqu'à ce que la lettre « H »
(Holidays) apparaisse sur l'afficheur de température. L'afficheur de tem-
pérature peut modifier la température affichée de +8 °C maximum à 1 °C.
La lettre “H” s'affichera après les 8 °C. Le réfrigérateur est maintenant en
fonction « vacances » et en mode économie d'énergie.
Le compartiment du réfrigérateur doit être vide lorsque la fonction
vacances est activée.
20
Compartiment réfrigérateur
Indicateur de température:
Pour vous aider au bon réglage de votre appareil nous avons équipé votre
réfrigérateur d'un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la
zone la plus froide.
Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notam-
ment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de tem-
pérature «OK» apparaisse.
Si «OK» n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée.
Réglez le thermostat sur une position supérieure.
L'indication «OK» apparaissant en noir, celui-ci est difficilement visible si
l'indicateur de température est mal éclairé. La bonne lecture de celui-ci est
facilité s'il est correctement éclairé.
A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la tem-
pérature à l'intérieur de l'appareil avant de procéder si nécessaire, à un nou-
veau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et
attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification
et à une éventuelle modification.
NOTA: Après chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après ouver-
tures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte il est normal que l'in-
scription «OK» n'apparaisse pas dans l'indicateur de température; atten-
dez au moins 12h avant de réajuster le thermostat.
Si l'évaporateur du compartiment réfrigérateur (paroi du fond de l'appareil)
se couvre anormalement de givre (appareil trop chargé, température
ambiante élevée, thermostat sur une position élevée, ouvertures fréquentes
de la porte), ramenez progressivement la manette du thermostat sur une
position inférieure, jusqu'à obtenir de nouveau des périodes d'arrêt du com-
presseur. En effet, le dégivrage automatique de compartiment réfrigérateur
ne s'effectue que si le compresseur s'arrête par intermittence.
Emplacement des denrées
Zone la plus froide
Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez
dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide
se situe au niveau de la clayette inférieure en verre.
Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre
réfrigérateur.
L'espace situé directement au dessus de la clayette en verre du bac à légumes
est la zone la plus froide du compartiment réfrigérateur comme indiqué par
la clayette ou l'autocollant sur la paroi de votre appareil.
La clayette située au dessus de celle du bac à légumes définit le haut de la
zone la plus froide, cette clayette étant amovible, veillez à ce qu'elle soit tou-
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Aeg-Electrolux S75358KG3 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Aeg-Electrolux S75398KG3 Manuel utilisateur
-
-
Aeg-Electrolux S75358KG38 Manuel utilisateur
-
Aeg-Electrolux S75388KG6 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-