Aeg-Electrolux S75358KG38 Manuel utilisateur

S 75358 KG3

S 75358 KG38

Koel/vriescombinatie

Réfrigérateur congélateur

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

B/AE/NY16-1. (07.)

200371896

La page charge ...

34

Chers clients,

Avant de brancher votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire

attentivement le présent mode d'emploi. Vous y trouverez des indications

importantes sur la sécurité, l'installation et l'entretien de votre appareil.

Veuillez le conserver pour toute consultation ultérieure et le transmettre à

tout nouveau propriétaire éventuel.

Le présent mode d'emploi se rapporte à différents modàles de réfrigérateur

techniquement comparables, mais dont les accessoires peuvent varier.

Observez les instructions se rapportant à votre modàle.

Les remarques importantes relatives à la sécurité ou au fonctionnement

adéquat de votre appareil sont soulignées par un triangle d'avertissement

et/ou les termes suivants (Attention!, Mise en garde!, Important!). Nous

vous recommandons de les respecter soigneusement.

1. Ce symbole vous guidera, étape par étape, dans le fonctionnement de votre

appareil.

2.…

Ce symbole précàde les renseignements complémentaires relatifs au fonc-

tionnement et aux applications pratiques de votre appareil.

Les conseils et les remarques relatifs à une utilisation économique et dans le

respect de l'environnement de votre appareil sont précédés d'un tràfle.

Les termes techniques utilisés dans le présent mode d'emploi sont expliqués

en fin de manuel, dans la section "Termes techniques". Le présent mode d'em-

ploi comprend des consignes de réparation destinées à l'utilisateur, dans le

chapitre "Que faire en cas de ...". Si ces consignes devaient s'avérer insuff-

isantes, veuillez contacter votre centre de service à la clientàle régional.

35

Sommaire

Informations importantes de la sécurité.........................................................................37

Prescriptions générales de sécurité ......................................................................................37

Prescriptions de sécurité pour l`enfants.............................................................................38

Prescriptions de sécurité ..........................................................................................................38

Prescriptions de sécurité pour isobutane ...........................................................................38

Mise en marche de l`appareil...............................................................................................39

Livraison, désemballage............................................................................................................39

Nettoyage......................................................................................................................................39

La pose de l`appareil................................................................................................................40

Retrait des dispositifs de blocage des tablettes en verre de l'appareil...............41

Changement le sens d`ouverture des portes .................................................................42

A l`attention de l`exploiteur.................................................................................................44

Description de l`appareil, les parties principales..............................................................44

Panneau de fonctionnement et indicateurs du réfrigérateur.................................45

Boutons de réglage de la tepmérature................................................................................45

Afficsheur de la température .................................................................................................46

Démarrage - Réglage de la température............................................................................46

COOLMATIC...................................................................................................................................46

Fonction vacances......................................................................................................................47

Utilisation de l’appareil refrigerateur ...............................................................................47

Clayettes .......................................................................................................................................48

Bac a légumes.............................................................................................................................48

Stockage dans le réfrigérateur............................................................................................48

Temps et température de stockage des aliments.............................................................49

Zone réfrigérée............................................................................................................................49

Panneau de fonctionnement et indicateurs du congélateur...................................50

Boutons de réglage de la tepmérature................................................................................50

Afficheur de la température...................................................................................................51

36

Démarrage - Réglage de la température............................................................................51

FROSTMATIC .................................................................................................................................51

Bouton de réinitialisation de l’alarme .................................................................................52

Eteindre le compartiment du rcongélateur .......................................................................52

Eteindre l’appareil.......................................................................................................................52

Congeler des aliments et stocker des produits surgelés ..........................................53

Stockage dans le congélateur..............................................................................................54

Préparation du glaçon ..............................................................................................................54

Retrait des bacs du congélateur .........................................................................................55

Instrictions et conseilles utiles............................................................................................56

Idées et suggestions...................................................................................................................57

Comment économiser d`énergie............................................................................................57

Armoire et environnement......................................................................................................57

Entretien .......................................................................................................................................57

Déglaçage......................................................................................................................................57

Nettoyage régulier....................................................................................................................58

Nettoyage intérieur ...................................................................................................................58

Nettoyage extérieur...................................................................................................................58

Si quelque chose ne fonctionne pas..................................................................................59

Instructions pour changer l'ampoule...................................................................................61

Branchement électrique..........................................................................................................61

Temps de stockage (1) ............................................................................................................62

Le temps et le maniàre de stockage des aliments frais .................................................62

Temps de stockage (2)............................................................................................................63

Temps de stockage de marchandises congelées...............................................................63

Garantie et service après-vente ..........................................................................................64

Service apràs-vente et piàces de rechange........................................................................64

Déclaration De Conditions De Garantie ...........................................................................65

37

Informations importantes de la sécurité

Prescriptions générales de sécurité

Conservez ce mode d`emploi qui doit suivre l`appareil au cours de démé-

nagement ou en cas de changement de propriétaire.

L`appareil n`est conçu qu`au stockage des produits alimentaires dans les

conditions normales de ménage et selon les prescriptions de ce mode

d`emploi.

Uniquement un atelier qualifié et autorisé par la fabrique peut exé-

cuter les entretiens périodiques et les réparations, y compris la répara-

tion et le changement du câble électrique. Pour une réparation n`utilisez

que des piàces de rechange livrées par la fabrique. Un cas contraire peut

causer l`endommagement de l`appareil ou autres dégâts matériels ou per-

sonnels.

L`appareil n`est hors tension que si la fiche de courant est retirée de la

prise. Toujours retirez la fiche de la prise avant le nettoyage, l`entretien

ou le dégàlement de l`appareil (Ne tirez jamais la fiche par le câble). Dans

le cas oà la prise est difficilement accessible mettez l`appareil hors ten-

sion en déconnectant le réseau.

Il est interdit de rallonger le câble.

Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée ou endommagée par l'ar-

rière de l'appareil. Une prise de courant endommagée peut s'échauffer

et causer un incendie.

- Ne placez pas d'objets lourds ou l'appareil sur le câble d'alimentation

(risque de court circuit et incendie).

Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble, particulièrement

lorsque l'appareil est tiré de son emplacement.

- Si le câble d'alimentation est endommagé ou écrasé peut causer un

court circuit, un incendie et/ou une électrocution.

Important: En cas de dommage du câble d’alimentation, il ne doit être

remplacé que par un professionnel qualifié.

- Si la prise murale est mal fixée, ne branchez pas l'appareil (risque d'élec-

trocution ou incendie).

Il est interdit de faire fonctionner l`appareil si la calotte de lampe n`est

pas mise.

N`utilisez pas des outils pointus, coupants ou durs au cours du nettoyage,

du dégàlement ou à l`enlàvement des aliments congelés ou du bac à

glaçon. Vous risquez d`abîmer le systàme réfrigérant.

Evitez la pénétration du liquide au régulateur de température ou dans le

systàme de l`éclairage.

Vous risquez des engelures si vous consommez du glaçon et de la glace

immédiatement apràs les sortir du compartiment de congélation.

Ne rencongelez des aliments une fois dégelés, consommez les le plus vite

possible.

38

Suivez attentivement les instructions du producteur concernant le temps

de conservation des produits congelés (Mirelite).

Il est interdite d`accélérer le dégàlement en utilisant de chauffage élec-

trique ou des produits chimiques.

Evitez qu`un pot chaud touche les parties en plastique du réfrigérateur.

Ne stockez pas de gaz ou de liquide combustible dans l`appareil, vous

risquez une explosion.

Ne mettez pas des boissons en bouteille ou des boissons gazeuses ainsi que

des compotes dans le compartiment de congélation.

Vérifiez et nettoyez systématiquement l`orifice d`écoulement de l`eau de

dégàle se produisant durant le dégàlement. En cas d`un engorgement l`eau

de dégàle accumulée peut causer un dégât prématuré de l`appareil.

Prescriptions de sécurité pour l`enfants

Ne laissez jamais les enfants jouer au matériel d`emballage. La feuille en

plastique peut causer asphyxie.

L`appareil doit àtre manipulé par adultes. Ne laissez pas les enfants jouer

à l`appareil ou à ses parties de réglage.

Si vous terminez d`utiliser l`appareil, retirez la fiche secteur de la prise,

coupez le câble de raccordement (le plus proche de l`appareil) et démon-

tez la porte de l`appareil. Ainsi il devient possible d`éviter que les enfants

subissent de l`électrocution ou un asphyxie dans l`appareil.

Cet appareil n'est pas destiné à àtre utilisé par des enfants ou des person-

nes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque

d'expérience et de connaissance les empàchent d'utiliser l'appareil sans

risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instruction d'une

personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil

sans danger.

Prescriptions de sécurité

Posez l`appareil contre le mur pour éviter le risque de tout contact avec

les parties chaudes (compresseur, condenseur) et prévenir les bràlures

éventuelles.

Avant le déplacement de l`appareil retirez la fiche de la prise secteur.

Veillez à ce que le câble électrique ne reste pas coincé sous l`appareil au

cours de sa mise en place.

Assurez un courant d`air suffisant pour l`appareil pour éviter son sur-

chauffe. Suivez attentivement les instructions de la mise en service.

Prescriptions de sécurité pour isobutane

Mise en garde

L`isobutane (R 600a) constitue l`agent réfrigérant de l`appareil, qui est

plus intensément inflammable et explosif.

Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l`enceinte de

l`appareil ou dans la structure d`encastrement.

Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer

le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

39

Mise en marche de l`appareil

Livraison, désemballage

Faites livrer l`appareil dans son emballage original, dans une position verti-

cale et respectez les signalisations sur l`emballage.

Apràs chaque livraison laissez reposer l`appareil durant 2 heures sans le met-

tant en marche.

Désemballez l`appareil et vérifiez s`il n`y a pas de traces d`endommagements.

Si oui signalez les immédiatement là oà l`appareil a été acheté. Gardez

l`emballage endommagé.

Nettoyage

Retirez les bandes adhésives et tout autre élément qui maintiennent les élé-

ments amovibles à l'intérieur de l'appareil.

Lavez l'intérieur de l'appareil à l'eau tiàde additionnée d'un détergent doux.

Utilisez un tissu moelleux.

Apràs le nettoyage, séchez l'intérieur soigneusement.

Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

Ne pas utiliser d`appareils électriques à l`intérieur du compartiment des-

tiné à la conservation des denrées, à moins qu`ils ne soient du type recom-

mandé par le fabricant.

Respectez les prescriptions du mode du mode d`emploi au point de vue de

la protection de la vie et des biens.

40

La pose de l`appareil

La température ambiante influence la consommation d'énergie et le fonc-

tionnement correct de l'appareil.

Au moment de la mise en place, prendre en considération que l'appareil

fonctionne d'une façon correcte dans la zone de températures ambiantes

indiquées sur la plaque signalétique qui correspondent à trois classes de cli-

mat différentes.

Si la température ambiante diminue au-dessous de la valeur minimale, la

température à l'intérieur de l'appareil pourra dépasser la température pre-

scrite.

Si la température ambiante dépasse la valeur maximale indiquée, cela pour-

ra provoquer le prolongement de la durée de fonctionnement du com-

presseur, le déràglement du déglaçage automatique, la monté de la tempéra-

ture intérieure, ainsi qu'une plus

grande consommation d'énergie.

Mettre les distanceurs qui se

trouvent dans le sachet des com-

posants aus coins derrière et

supérieur de l'appareil.

Dévisser un peu les vis, mettre les

distanceurs sous les vis et visser les

vis.

Au moment de la mise en place,

faire attention à ce que l'appareil

reste horizontal. En cas de besoin,

régler l'horizontalité par les deux

pieds réglables qui se trouvent sous

l'appareil, côté devant.

Ne pas exposer l'appareil aux radia-

tions du soleil, ne pas le mettre tout

pràs d'un poàle ou d'un foyer.

Si l'aménagement du local vous

contraint tout de màme à mettre

l'appareil pràs d'un foyer, respecter

les distances minimales suivantes:

Si, en cas d'un foyer de gaz ou

électrique, vous n'aviez une dis-

tance disponible que 3 cm ou

Classe climatique Température ambiante

SN +10 ..,+32 °C

N +16 ..,+32 °C

ST +18 ..,+38 °C

41

moins, mettre une plaque d'isolation

non inflammable de 0,5 1 cm d'é-

paisseur entre les deux appareils.

Pour les poàles d'huile ou de char-

bon, la distance exigée fait 30 cm,

puisque ces appareils émettent plus

de chaleur.

Vous pourrez faire fonctionner votre

appareil sans problàme tout en le

poussant contre le mur.

Au moment de la mise en place de

l'appareil, respecter les distances

minimales indiquées sur la plaque:

A: mise en place sous une armoire

murale

B: mise en place en endroit libre

Retrait des dispositifs de blocage des

tablettes en verre de l'appareil

Les dispositifs de blocage des clayettes en verre servent à maintenir les

clayettes en place pendant le trans-

port de l'appareil. Retirez-les avant

de mettre votre appareil en service.

Ouvrez la porte du réfrigérateur au

maximum.

1. Faites glisser les attaches du dis-

positif de blocage vers l'avant de la

tablette.

2. Soulevez l'arrière de la tablette de

son emboîtement, puis tirez-la vers

vous en soulevant/abaissant la par-

tie avant de la tablette.

3. Retirez les attaches du dispositif

de blocage

42

Changement le sens d`ouverture des portes

Si l'emplacement ou la manipulation le nécessitent, la direction d'ouverture

de la porte peut àtre changée de droite à gauche.

Les appareils sont commercialisés avec l'ouverture à droite.

Les opérations suivantes doivent àtre effectuées en se basant sur les figures

et les explications:

1. Pour effectuer les opérations énumérées ci-

dessous, il est recommandé de demander de

l'aide à une autre personne qui tiendra fer-

mement les portes pendant l'exécution des

opérations.

2. Débrancher l'appareil de l'alimentation élec-

trique.

3. Ouvrir la porte est démonter la double

charniàre de porte (a,b) en retirant les vis (2

vis) (c). (fig. 2)

4. Retirer la double charniàre de porte (a,b,c) en

la tirant progressivement du montant, en

inclinant légàrement les deux portes. Ne pas

oublier de retirer l'espaceur en plastique (b)

situé sous la charniàre. (fig. 2)

5. Retirer la porte du réfrigérateur en la tirant

légàrement vers le bas.

6. Retirer la porte du congélateur en la tirant

légàrement vers le haut.

7. Dévisser le tige du haut de la porte (d) du

réfrigérateur, puis la revisser de l'autre côté.

(fig. 1)

8. Retirer l'insert du socle (e) avec un tournevis.

(fig. 4)

9. Démonter la tige inférieure de la charniàre (f)

et sa rondelle (h) et les remonter de l'autre

côté. (fig. 4)

10. Replacer l'insert du socle (e) de l'autre côté.

11 . Retirer les vis de couverture (3 piàces) (n,k)

du support de la double porte du côté gauche

et les placer de l'autre côté. (fig. 2)

12. Retirer les embouts (t,z) des deux portes.

(fig. 3)

13. Retirer les dispositifs de fermeture (u,v) des

portes en dévissant la vis (s).

43

14. Dévisser la patte supérieure de la poignée de

la barre de celle-ci (1). Dévisser la patte

inférieure de la poignée de la porte (2).

Dévisser la patte supérieure de la poignée de

la porte (3) et la visser en bas à droite de la

porte (4) (fig. 5)

15. Tourner la patte de la poignée avec la barre

de la poignée à 180° et les visser sur la porte

(5) et sur la patte de poignée déjà fixée (6).

(fig. 5) Ne pas trop serrer la vis (max. 2 Nm),

au risque d'abîmer les poignées de porte.

16. Replacer les dispositifs de porte (u,v) du côté

opposé de l'autre porte apràs les avoir

retournés, puis les fixer en vissant la vis (s).

17. Replacer les embouts (t,z) du côté opposé.

18. Insérer la tige de la double charniàre de porte

(m) dans le trou de gauche de la porte du

congélateur. (fig. 2)

19. Enfiler la porte du congélateur sur la tige de

la charniàre de la porte inférieure (f). (fig. 4)

20. Enfiler la porte du réfrigérateur sur la tige de

la charniàre de la porte supérieur (d), puis, en

inclinant légàrement les deux portes, insérer

la tige de la double charniàre de porte (m)

dans le trou gauche de la porte du réfrigéra-

teur.

21. En ouvrant les deux portes, fixer la charniàre

de la double porte du côté gauche en util-

isant les vis (2 vis) ©. Ne pas oublier de

replacer l'espaceur en plastique (b) sous la

charniàre. Prendre garde à ce que les coins

des portes soient parallàles aux coins du

manteau.

22. Mettre l'appareil en place, contrôler le

niveau, et le mettre sous tension.

Si vous ne souhaitez pas exécuter la procédure ci-dessus vous-màme, con-

tactez le service apràs-vente de la marque le plus proche. Les techniciens

s'occuperont de la modification avec expertise. Ce service sera payant.

44

A l`attention de l`exploiteur

Description de l`appareil, les parties principales

A - Réfrigérateur

B - Congélateur

1. Couvercle, commandes et témoins

2. Lumiàres

3. Rayonnage vitré

4. Clayette bouteilles

5. Rayon vitré

6. Zone réfrigérée

7. Panier

8. Plaque signalétique

9. Grille d'aération

10. Compartiment(s) avec paniers

11. Compartiment de congélation

avec panier

12. Grille inférieure

13. Pieds réglables

14. Couvercle du beurrier

15. Plateau à alvéoles pour les oeufs

16. Rayon de porte

17. Etanchement de porte

18. Stockage bouteilles

19. Poignées

20. Plateau à glaçons

21. Condenseur

22. Tuyau d'écoulement

23. Distanceur

24. Plat de vaporisateur

25. Compresseur

26. Roulettes

45

Panneau de fonctionnement et indica-

teurs du réfrigérateur

A. Bouton ON/OFF

B. Bouton de réglage de la tempéra-

ture (pour augmenter la tempéra-

ture)

C. Affichage de la température

D. Bouton de réglage de la tempéra-

ture (pour diminuer la température)

E. Indicateur « marche » de la fonction COOLMATIC (jaune)

F. Bouton COOLMATIC

Boutons de réglage de la température

Il est possible de régler la température en utilisant les boutons (B) et (D). Ces

boutons sont raccordés à l'affichage de la température.

En appuyant sur l'un des deux boutons, (B) ou (D) l'afficheur de la tem-

pérature passe de l'affichage de la température ACTUELLE (l'afficheur de la

température est illuminé) à celui de la température SOUHAITEE (l'afficheur

de la température clignote).

Chaque fois que l'on appuie sur l'un des deux boutons, la température

SOUHAITEE est réglée de 1°C. La température souhaitée doit être atteinte

en 24 heures.

Si l'on n'appuie sur aucun des deux boutons, l'afficheur de la température

repasse automatiquement après quelques instants (environ 5 secondes) à l'af-

fichage de la température ACTUELLE.

Température SOUHAITEE signifie:

La température de l'intérieur du réfrigérateur sélectionnée. La température

SOUHAITEE est indiquée par des chiffres clignotants.

Température ACTUELLE signifie:

L'afficheur de la température indique la température actuelle de l'intérieur du

réfrigérateur.

La température ACTUELLE est indiquée par des chiffres lumineux.

46

Afficheur de la température

L'afficheur de la température peut indiquer plusieurs informations sur le

réfrigérateur (température ACTUELLE).

En fonctionnement normal, la température actuelle à l'intérieur du

réfrigérateur est affichée (température ACTUELLE).

Lorsque la température est en cours de réglage, l'afficheur indique en

chiffres clignotants le température actuellement réglée (température

SOUHAITEE).

Démarrage Réglage de la température

1. Brancher la fiche dans la prise d'alimentation.

2. Appuyer sur le bouton (A). L'appareil démarre.

3. Appuyer sur le bouton (B) ou (D). L'afficheur de température change de mode

et la température SOUHAITEE actuellement réglée clignote sur l'afficheur.

4. Régler la température requise en appuyant sur les boutons (B) ou (D) (voir la

rubrique « Boutons de réglage de la température »). L'afficheur de la tempéra-

ture affiche immédiate le réglage modifié. A chaque pression sur le bouton,

la température est réglée de 1°C.

Du point de vue de la sécurité alimentaire, on considère une température de

+5°C comme suffisante pour le stockage des aliments dans un réfrigérateur.

5. Une fois que la température requise a été réglée, après quelques instants (env-

iron 5 secondes), l'afficheur de la température change à nouveau de mode et

indique la température ACTUELLE à l'intérieur du réfrigérateur. L'afficheur

n'est plus clignotant mais éclairé en permanence.

Information importante Lorsque l'on change le réglage, le compresseur ne

démarre pas immédiatement si le dégivrage automatique est en cours d'exé-

cution. Comme la température de stockage est atteinte rapidement à l'in-

térieur du réfrigérateur, vous pouvez commencer à stocker des aliments tout

de suite après le démarrage.

COOLMATIC

La fonction COOLMATIC permet le refroidissement rapide de grandes quan-

tités d'aliments dans le réfrigérateur.

1. Le bouton COOLMATIC (F) permet d'activer la fonction COOLMATIC.

Le voyant jaune (E) s'allume.

La fonction COOLMATIC est maintenant enclenchée par un refroidissement

intense. La température souhaitée de +2°C est automatiquement sélection-

née. La fonction COOLMATIC se termine automatiquement après une période

de 6 heures.

47

Utilisation de l’appareil refrigerateur

Le refroidissement adéquat de l'appareil nécessite une circulation d'air cor-

recte à l'intérieur. Veuillez donc ne jamais couvrir de papier ou de plateau l'e-

space libre derriàre le fond des clayettes.

Afin d'éviter le givrage inutile, attendez le complet refroidissement des

préparations avant de les stocker.

Avant de mettre les aliments dans l'appareil, enfermez-lez dans des récip-

ients ou emballez-les en feuilles d'aluminium, de polyéthylène, de rilsan,

etc. de manière à éviter le transfert des odeurs ou le dessèchement. Par

exemple, les légumes ainsi emballés garderont leur fraîcheur pendants

plusieurs jours.

2. La fonction COOLMATIC peut être arrêtée manuellement à tout moment en

appuyant une nouvelle fois que le bouton COOLMATIC. Le voyant jaune

s'éteint.

Fonction vacances

La fonction vacances règle la température à +15°C. Cette fonction vous per-

met de garder votre réfrigérateur vide et fermé pendant une longue période

(par exemple les vacances d'été) sans formation de mauvaises odeurs.

1. Pour activer la fonction vacances, appuyez sur le bouton (B).

2. Appuyez en permanence sur le bouton (B) jusqu'à ce que la lettre « H »

(Holidays) apparaisse sur l'afficheur de température. L'afficheur de tempéra-

ture peut modifier la température affichée de +8°C maximum à 1°C. La let-

tre “H” s'affichera après les 8°C. Le réfrigérateur est maintenant en fonction

« vacances » et en mode économie d'énergie.

Le compartiment du réfrigérateur doit être vide lorsque la fonction vacances

est activée.

48

Stockage dans le

réfrigérateur

Nous vous conseillons de prendre en considération la figure pour le range-

ment des aliments différents:

1 Pâtisseries, plats préparés, ali-

ments en pot, viandes fraîches,

charcuteries, boissons,

2 Lait, produits laitiers, aliments

dans pots

3 Fruits, légumes, salades

4 Fromages, beurres

5 Oeufs

6 Yaourts, cràmes fraîches

7 Petites bouteilles, rafraîchissements

8 Grandes bouteilles, boissons

Clayettes

Faites glisser une clayette dans les guides inférieurs au-dessus du bac à

légumes. Seule cette clayette doit rester à cet emplacement.

La hauteur des clayettes peut être

ajustée.

1. Pour ce faire, tirez la clayette vers l'a-

vant jusqu'à ce que vous puissiez la

faire pivoter vers le haut ou le bas, et

la retirer.

2. Pour glisser une clayette r une autre

hauteur, suivez cette même procé-

dure mais dans l'ordre inverse.

Bac a legumes

Le bac sert à stocker des légumes et

des fruits.

Il possède un cloison amovible qui

permet de séparer les aliments selon

vos besoins.

49

Temps et température de stockage des aliments

Voir le tableau Température de stockage concernant la durée de stockage des

aliments à la fin de ce mode d`emploi.

Il est impossible de prédéterminer le temps de stockage des aliments car ce

temps dépendra de la fraîcheur et de la manipulation des aliments refroidis.

Pour cela les temps ne sont donnés qu`en titre d`orientation.

Ne voulant pas utiliser les aliments achetés en état congelés vous pouvez les

stocker durant env. un jour (Jusqu`à leur dégelàrent).

Zone réfrigérée

L'appareil est doté de cette fonction dans la partie réfrigérateur. Ce compar-

timent est indiqué pour la conser-

vation dans les meilleures condi-

tions possibles d'aliments frais tels

que poisson, viande, fruits de mer,

car la température y est plus basse

que dans les autres parties du

réfrigérateur. Il se trouve dans la

partie inférieure, juste au-dessus

du bac à légumes.

Si vous souhaitez retirer le compar-

timent, veuillez procéder comme

indiqué ci-apràs :

1. Ouvrez la porte du réfrigérateur

au maximum. Si, en raison de la

présence d'une butée de fin de

course ou de tout autre objet, il ne

vous est pas possible de l'ouvrir à

un angle de 180°, il est nécessaire

dans ce cas que vous retiriez la

galerie porte-bouteilles de la porte.

2. Tirez le compartiment de

réfrigération vers vous et, dàs que

vous arrivez à l'extrémité, soulevez doucement l'avant du tiroir pour le

dégager du cadre support.

3. Pour retirer le cadre support, soulevez l'arriàre du cadre de son emboîte-

ment, puis tirez-le vers vous.

Il vous est possible de retirer simultanément le cadre et le tiroir en suivant la

phase 3.

Si vous souhaitez réinstaller le tout, répétez les opérations susmentionnées

dans l'ordre inverse.

50

Panneau de fonctionnement et indica-

teurs du congélateur

G. Indicateur « marche » de la fonc-

tion FROSTMATIC (jaune)

H. Bouton FROSTMATIC

I. Bouton de réglage de la tempéra-

ture (pour augmenter la tempéra-

ture)

J. Afficheur de la température

K. Bouton de réglage de la température (pour diminuer la température)

L. Bouton de réinitialisation de l'alarme

M.Voyant de réinitialisation de l'alarme

Boutons de réglage de la température

Il est possible de régler la température en utilisant les boutons (I) et (K). Ces

boutons sont raccordés à l'afficheur de la température (J).

En appuyant sur l'un des deux boutons, (I) ou (K) l'afficheur de la tempéra-

ture passe de l'affichage de la température ACTUELLE (l'afficheur de la

température est illuminé) à celui de la température SOUHAITEE (l'afficheur

de la température clignote).

Chaque fois que l'on appuie sur l'un des deux boutons, la température

SOUHAITEE est réglée de 1°C. La température souhaitée doit être atteinte

en 24 heures.

Si l'on n'appuie sur aucun des deux boutons, l'afficheur de la température

repasse automatiquement après quelques instants (environ 5 secondes) à l'af-

fichage de la température ACTUELLE.

Température SOUHAITEE signifie:

La température de l'intérieur du congélateur sélectionnée. La température

SOUHAITEE est indiquée par des chiffres clignotants.

Température ACTUELLE signifie:

L'afficheur de la température indique la température actuelle de l'intérieur du

congélateur.

La température ACTUELLE est indiquée par des chiffres lumineux.

51

Afficheur de la température

L'afficheur de la température peut indiquer plusieurs informations.

En fonctionnement normal, la température actuelle à l'intérieur du con-

gélateur est affichée (température ACTUELLE).

Lorsque la température est en cours de réglage, l'afficheur indique en

chiffres clignotants la température du congélateur actuellement réglée

(température SOUHAITEE).

Démarrage - Réglage de la température

1. Brancher la fiche dans la prise d'alimentation.

2. Appuyer sur le bouton (A). Le voyant d'alarme (M) clignote puisque la tem-

pérature est atteinte. L'alarme sonore retentit.

3. Appuyer sur le bouton (L) pour arrêter l'alarme sonore.

4. Appuyer sur le bouton (I) ou (K). L'afficheur de température change de mode

et la température SOUHAITEE actuellement réglée clignote sur l'afficheur.

5. Régler la température requise en appuyant sur les boutons (I) ou (K) (voir la

rubrique « Boutons de réglage de la température »). L'afficheur de la tempéra-

ture affiche immédiatement le réglage modifié. A chaque pression sur le bou-

ton, la température est réglée de 1°C.

Du point de vue de la sécurité alimentaire, on considère une température de

-18 °C comme suffisante pour le stockage des aliments dans un congélateur.

FROSTMATIC

La fonction FROSTMATIC accélère la congélation des aliments frais tout en

protégeant les aliments déjà congelés d'un réchauffement néfaste.

1. Le bouton FROSTMATIC (H) permet d'activer la fonction FROSTMATIC.

Le voyant jaune (G) s'allume.

Si la fonction FROSTMATIC n'est pas arrêtée manuellement, l'appareil l'ar-

rêtera automatiquement après environ 52Êheures. Le voyant jaune s'éteint.

2. La fonction FROSTMATIC peut être arrêtée manuellement à tout moment en

appuyant une nouvelle fois que le bouton FROSTMATIC. Le voyant jaune

s'éteint.

52

Bouton de réinitialisation de l'alarme

En cas d'augmentation anormale de la température à l'intérieur du congéla-

teur (par exemple en cas de coupure de courant), le voyant d'alarme (M) com-

mence à clignoter et une alarme sonore est émise. Appuyer sur le bouton

Réinitialisation de l'alarme (L) pour arrêter l'alarme sonore, tandis que

l'alarme lumineuse continue de clignoter.

L'alarme sonore s'arrête automatiquement lorsque la température est

retournée à la normale, mais le voyant d'alarme (M) continue de clignoter.

Appuyer sur le bouton de réinitialisation de l'alarme (L) arrête le voyant

d'alarme tandis que l'afficheur indique pendant environ 5 secondes la tem-

pérature la plus chaude atteinte dans le compartiment.

Eteindre le compartiment du congélateur

Pour éteindre le congélateur, appuyer sur le bouton (I) plusieurs fois jusqu'à

ce que le symbole “OFF” apparaissent sur l'afficheur de température (J).

Appuyer sur le bouton (I) encore une fois pendant 5 secondes. Un « compte à

rebours » apparaît sur l'indicateur de température, c'est-à-dire un décompte

de « 3 » à « 1 ». Lorsque « 1 » apparaît, le réfrigérateur s'éteint. L'indicateur de

température s'éteint.

Eteindre l'appareil

Pour éteindre l'appareil, maintenir enfoncée le bouton (A)

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période:

1. Eteindre l'appareil.

2. Débrancher la fiche de l'alimentation ou déconnecter ou désengager le

fusible.

3. Dégivrer le compartiment du congélateur et nettoyer l'appareil à fond (voir la

rubrique: « Nettoyage et entretien »).

4. Enfin, laisser les portes ouvertes pour éviter la formation de mauvaises odeurs.

La page charge ...

Aeg-Electrolux S75358KG38 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Aeg-Electrolux S75358KG38 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents