MANUEL D’UTILISATION
Support de fi xation murale
LSW100B
LSW100BG
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
produit et conservez-le afi n de pouvoir vous y référer ultérieurement.
www.lg.com
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Avertissement
Pour installer le téléviseur, adressez-vous à
l'installateur qualifié désigné par le détaillant.
L'installation du téléviseur par une personne non qualifiée
est très dangereuse et peut entraîner des blessures.
N'installez pas le support mural sur un mur qui
ne peut pas en supporter le poids.
Si la partie du mur où le support mural est installé n'est pas
suffisamment résistante, le téléviseur
peut tomber et provoquer des blessures.
Pour déplacer ou remplacer le support mural
après qu'il a été installé, adressez-vous à
l'installateur qualifié désigné par le détaillant.
L'installation nécessite une technique particulière ; si vous
installez ou déplacez vous-même le téléviseur, vous
encourez de graves problèmes de sécurité.
Lorsque vous installez le support mural, ne
suspendez jamais le cordon d'alimentation ou le
câble de signal à l'arrière du téléviseur.
Il risquerait d'être endommagé et de provoquer un incendie,
un choc électrique ou un endommagement du téléviseur.
Une fois le support mural installé, ne vous
suspendez pas au téléviseur et ne le
soumettez pas à des chocs.
Il pourrait tomber et provoquer des blessures.
Lisez les présentes instructions.
Conservez ces instructions.
Tenez compte de tous les avertissements.
Respectez toutes les instructions.
Faites appel à un installateur qualifié pour
installer le support mural.
* Garantie de 1 an (L’Europe : 2 an)
En cas de défaut matériel ou de fabrication survenant dans des conditions d’utilisation normales pendant la période
de garantie, veuillez contacter le revendeur auquel vous avez acheté l’appareil.
Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial du produit et n’est effective que dans la zone locale.
Accessoires
Vis de montage
x8
Cheville
x4
Manuel
d'utilisation
Coussinet de protection
x4
Vis de serrage
M4 X 10mm x4
M4 X 14mm x4
Rondelle PVC
x4
Modèles LSW100BG uniquement
Sur certains modèles, il est possible que l’adaptateur fourni ne puisse pas être utilisé.
* Si vous utilisez un autre câble que l’adaptateur fourni, prévoyez une distance suffisante par rapport au mur.
* Lorsque vous utilisez l’adaptateur fourni, il est possible que les terminaux du téléviseur soient masqués par
cet adaptateur.
<Adaptateur en composantes>
< Adaptateur HDMI>
3
FRANÇAIS
C
Attention
Lorsque vous percez des trous dans le mur, utilisez
toujours une perceuse et un foret de diamètre
adapté. Respectez également les consignes
indiquées concernant la profondeur des trous.
Si vous ne suivez pas la méthode indiquée pour installer le
téléviseur, celui-ci peut être installé de manière instable et
présenter un risque pour la sécurité.
N'utilisez pas de chiffon humide pour nettoyer le
téléviseur et ne placez pas un système de chauffage
ou un humidificateur juste en dessous de l'endroit où
il est installé.
Si de l'eau pénètre à l'intérieur du téléviseur ou que celui-ci est
exposé à la chaleur et à l'humidité, cela peut entraîner un incendie,
un choc électrique ou un endommagement du téléviseur.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale
avant d'installer le téléviseur.
Si vous installez le téléviseur alors que le cordon d'alimentation est
branché, cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
N'installez pas le téléviseur à proximité d'un gicleur
ou d'un détecteur, d'un objet pouvant émettre des
vibrations ou des chocs, d'un câble électrique à
haute tension ou d'une source d'alimentation autre
que la prise murale.
N'installez pas le téléviseur à mains nues. Portez
toujours des gants de travail propres.
Vous pourriez vous blesser.
Lorsque vous installez le téléviseur ou réglez sa
hauteur après l'avoir installé, travaillez toujours en
binôme.
Si vous procédez seul, le téléviseur risque de tomber, ce qui
pourrait entraîner des blessures ou endommager le téléviseur.
Lors de l'installation, vérifiez le type de matériau du
mur et utilisez les chevilles et les vis fournies
uniquement si les conditions le permettent.
Si vous n'utilisez pas les chevilles ou les vis fournies, le support
mural risque de ne pas supporter le poids
du téléviseur et de présenter un risque pour la sécurité.
Lorsque vous raccordez le câble fourni au téléviseur,
utilisez l'adaptateur (également fourni) pour éviter
d'endommager le mur ainsi que le connecteur du
téléviseur sous l'effet de la friction contre le mur.
Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le
fabricant.
Installez le téléviseur conformément aux consignes
fournies dans le manuel d'utilisation.
Le non-respect des consignes peut provoquer des
blessures graves et risque d'endommager le téléviseur.
* N'utilisez pas le support mural à d'autres fins que pour fixer votre téléviseur au mur.
* Lors de l'installation/utilisation du support mural, veillez à ne pas endommager le produit et à ne pas compromettre votre sécurité.
* Si vous n'avez pas lu ou compris l'intégralité du manuel d'installation, n'installez pas le support mural et contactez votre service
après-vente. Si vous ne comprenez toujours pas les instructions après avoir contacté le service après-vente, faites installer le support par
un installateur qualifié.
* Même si vous n'êtes pas vous-même un installateur qualifié, il est préférable d'avoir une expérience dans les domaines de la
construction et de la mécanique pour comprendre l'ensemble de ce manuel et installer le support.
* Ce support est conçu pour un mur comportant des montants à espacement standard ; le fabricant n'est pas responsable en cas
d'installation sur un mur comportant des montants à espacement non standard.
* Fixez le support mural à l'aide des vis de manière à ce qu'il soit placé au centre des montants.
Il est recommandé d'utiliser un détecteur de montants (disponible séparément).
* Lorsque vous installez le support mural sur un mur en béton ou autre matériau suffisamment résistant comme indiqué dans le
manuel, il est recommandé d'enlever la partie du support pour une fixation sur un mur en bois et d'installer le support mural
conformément aux instructions du manuel d'installation.
* Installez le support sur un mur droit uniquement.
Ne l'installez pas sur un mur où la pente dépasse la tolérance standard, sur un mur très incliné ou au plafond.
Le fabricant n'est pas responsable en cas de problèmes liés à l'installation du support sur un mur très incliné ou au plafond.
* Vérifiez que vous disposez de l'ensemble des accessoires avant d'installer le support mural. Le fabricant n'est pas responsable si
des pièces sont perdues ou endommagées après l'ouverture de l'emballage interne.
* Gardez les accessoires fournis hors de portée des enfants, car ils présentent de nombreux risques pour la sécurité, notamment
d'étouffement en cas d'ingestion des pièces.
* Assurez-vous que les vis sont serrées à fond et qu'elles appuient complètement contre le mur. Ne serrez pas trop fort les vis sinon vous
risquez d'endommager le mur, d'entraver le fonctionnement, d'atténuer la résistance ou d'endommager le produit.
Vous devez donc faire très attention.
* Veillez à ne pas installer un téléviseur qui dépasse la force extérieure ou l'effort de tension indiqués.
* En manipulant les outils pour installer le support mural, veillez à ne pas compromettre votre sécurité.
Avant l'installation
4
1
Séparation du support du téléviseur
<Mode opératoire>
1. Après avoir déployé le support mural comme illustré à la figure 1, retirez la goupille de sécurité comme illustré
à la figure 2.
2. Séparez le support comme illustré à la figure 3.
Goupille de sécurité
1
2
3
Méthode d'installation
- Préparation avant l'installation : Tournevis cruciforme (manuel ou électrique) / clé de 8 mm / perceuse / foret de
Ø 8 mm spécial béton / Foret de Ø 4 mm spécial bois ou acier / niveau / détecteur de montants
2
Fixation du support de montage au téléviseur
Si la vis n'est pas entièrement serrée lorsque vous fixez le support de montage au téléviseur, vérifiez la
profondeur d'assemblage de la vis et reportez-vous au manuel de services techniques.
<Mode opératoire>
1. Si les vis sont installées sur la partie du support qui se fixe au mur, retirez-les.
2. Assemblez le support au téléviseur à l'aide des vis prévues à cet effet dans l'ordre indiqué sur la figure.
- Le téléviseur étant droit, fixez le support au téléviseur en serrant les vis. Faites attention à ne pas laisser
tomber le téléviseur.
- Assurez-vous que les vis sont serrées à fond et que le support appuie complètement contre le téléviseur.
- Utilisez un tournevis cruciforme (manuel ou électrique) pour serrer les vis.
Support à fixer au téléviseur
Compatibilité avec les supports VESA 100 x 100 et VESA 200 x 100
Reportez-vous au manuel d’utilisation pour connaître la norme VESA compatible avec le modèle de téléviseur.
VESA 200
VESA 100
VESA 100
→
→
→
→
a
b
c
d
e
Lorsque vous installez le support, insérez les
rondelles PVC entre le support et le téléviseur pour
fixer l'assemblage.
32LE53*/ 32LE55*
Pour les modèles 26LE53*/26LE55*,
les rondelles sont fournies en accessoires.
Vis de serrage du support
M4 X 10mm
: 19/22LD*, 19/22LE*, 19/22LX*, 19/22LK*, 19/22LZ*,
19/22LW*, 19/22LV*, 26LE65*
M4 X 14mm
: 26/32LD*, 26/32LE* (26LE65* non pris en charge),
26/32LX*, 26/32LK*, 26/32LZ*, 26/32LW*, 26/32LV*
5
FRANÇAIS
4
Installation du support mural
<Installation sur un mur en béton>
→ L'installation sera beaucoup plus simple si vous retirez les quatre vis qui relient le support mural au support
pour une fixation sur un mur en bois.
→ Lorsque vous installez le support sur un mur en béton,
tournez les quatre vis de la partie A dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour les dévisser et retirer le
support destiné à une fixation sur un mur en bois.
→ Après avoir aligné le support mural sur l'emplacement
d'installation, marquez sur le mur les endroits où placer les
vis, puis retirez le support mural.
→ Reportez-vous à la partie ci-dessus pour savoir comment
fixer le support mural.
→ Utilisez le niveau pour vérifier que le support mural est bien
droit.
Retirez les vis de montage.
Vis de
montage
→ Si une vis ne peut pas être fixée à l'emplacement prévu, il est
possible de la décaler à l'emplacement le plus proche. En
revanche, ne décalez pas plus de vis de l'emplacement prévu.
→
Fixez une vis à gauche et à droite
dans la partie supérieure, ainsi qu'une vis à gauche et à droite
dans la partie inférieure.
→
Utilisez le tournevis cruciforme (manuel ou électrique) ou la
clé de 8 mm pour serrer les vis de sorte que le support
appuie complètement contre le mur.
A
2
Fixation des chevilles et des vis
- Vérifiez le matériau du mur et l'épaisseur de la finition.
- Pour l'installation du support sur un mur en bois, reportez-vous à la page 7.
- Pour l'installation sur un matériau non répertorié, installez le support de sorte que chaque point fixe puisse
supporter une force de rupture de 70 kgf (686 N) et une force de cisaillement de 10 kgf (980 N) ou plus.
- Utilisez le foret de Ø 8 mm spécial béton et une perceuse à percussion.
Veuillez suivre les instructions ci-dessous.
a
b
d e
Vis de montage
c
Cheville
- Pour les murs en béton, béton léger, pierre naturelle dure, pierre naturelle tendre, briques ou parpaings qui ne
risquent pas de se fendre, utilisez les chevilles et les vis fournies avec le support.
a. Utilisez le foret de Ø 8 mm pour percer des trous destinés aux chevilles d'une profondeur comprise entre 80 et 100 mm.
b. Nettoyez les trous percés.
c. Enfoncez les chevilles fournies dans les trous. (Pour ce faire, utilisez un marteau.)
d. Placez le support contre le mur en l'alignant sur l'emplacement des trous. Soulevez le mécanisme d'inclinaison de manière à ce
qu'il soit orienté vers le haut.
e. Alignez les vis de montage sur les trous et serrez-les.
Ensuite, fixez les boulons avec une force de serrage d'environ 45 à 60 kgp/cm.
6
Goupille de
sécurité
6
Si le téléviseur n'est pas droit après son
installation, ajustez l'horizontalité en le
maintenant des deux côtés.
± 5°
± 5°
7
5
Assemblage du téléviseur au support mural
- Installez le téléviseur avec l'aide d'une ou plusieurs personnes.
Réglage de l'horizontalité
du téléviseur
Disposition des câbles et mise en place
des coussinets de protection
- Organisez les câbles comme indiqué sur la figure. Achetez un serre-câble
ou utilisez celui fourni avec votre téléviseur ou moniteur.
- Mettez en place les coussinets de protection pour atténuer les chocs en
cas de contact du téléviseur avec le mur lorsque vous modifiez l'inclinaison.
- Vous pouvez les disposer où vous voulez, comme indiqué sur la figure.
<Installation sur un mur en bois>
a. Localisez les montants (ils doivent être espacés de 406 mm) à l'aide du détecteur de montants et repérez le centre de ces
montants.
b. Après avoir aligné le support au niveau des repères sur le mur, marquez les endroits où placer les vis puis enlevez le support.
c. Utilisez le niveau pour vérifier que le support mural est bien droit.
d. Utilisez le foret de Ø 4 mm spécial bois pour percer des trous de 76 mm de profondeur ou plus aux emplacements que vous
avez repérés pour les vis.
e. Nettoyez les trous percés.
f. Fixez le support au mur en serrant les vis dans les trous percés.
→ Assurez-vous que les vis sont serrées à fond et que le support mural appuie complètement contre le mur.
(Ne serrez pas les vis trop fort, sous peine d'endommager la cloison.)
→ Utilisez le tournevis cruciforme (manuel ou électrique) ou la clé de 8 mm pour serrer les vis.
406mm
Cloison
76mm
Cloison
Montant
1. Installez le téléviseur muni des support à fixer au téléviseur
sur le support fixé au mur dans le sens de la flèche.
2. Si les goupille de sécurité ne sont pas parfaitement serrés
comme indiqué sur la figure, le téléviseur risque de
tomber.
→ Tirez sur le bas du téléviseur pour vous assurer qu'il est
bien fixé.
→ Si vous installez un téléviseur muni d'enceintes au mur,
tenez le téléviseur et non les enceintes.
→ L'espace minimal entre le téléviseur et le mur est de 14
mm. Si vous utilisez des câbles ou accessoires non fournis
avec le produit, assurez-vous de prévoir une distance
suffisante par rapport au mur pour éviter d'appliquer une
force excessive sur ces câbles ou accessoires.
→ Si vous exercez une trop grande force sur le téléviseur,
celui-ci risque d'être endommagé.
7
FRANÇAIS
r
s
s
Spécifications
[Unité : mm]
-15° ~ +15° ± 2°
-15° ~ +15° ± 2°
Nom du modèle LSW100B/LSW100BG
Largeur (mm)
221
Hauteur (mm)
152
Profondeur (mm)
14
Poids (kg)
0,9
Spécification VESA pour le
montage mural
100 X 100/200 X 100
Capacité de charge maximale (kg)
15
Nom du modèle LSW100B/LSW100BG
Largeur (mm)
435
Hauteur (mm)
167
Profondeur (mm)
20
Poids (kg)
1,7
Spécification VESA pour le
montage mural
100 X 100/200 X 100
Capacité de charge maximale (kg)
15
116
20
<Sans retrait du support pour une fixation sur un mur en bois>
<Avec retrait du support pour une fixation sur un mur en bois>
<Avec retrait du support pour
une fixation sur un mur en bois>
<Sans retrait du support pour une
fixation sur un mur en bois>
Le nom du modèle et le numéro de série
du produit sont indiqués à l’arrière ou sur le
côté du produit.
Inscrivez-les ci-dessous pour référence
ultérieure.
MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE
Modèles compatibles
(Contactez le revendeur ou
consultez le manuel de l’utilisateur
du moniteur pour connaître les
modèles compatibles.)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
