Mode d'Emploi PRO Mode d'emploi

Marque
Mode d'Emploi
Modèle
PRO
Catégorie
Comprimés
Taper
Mode d'emploi
Astuces d'utilisation de l'écran tactile
Bienvenue Barre d'applicationsÉcran d’accueilAllons-yPrésentation du téléphone
MOTOROLA PRO
Certains services, fonctionnalités et applications dépendent du réseau et peuvent ne pas être
disponibles partout ; des termes, conditions et/ou tarifs particuliers pourront être appliqués. Pour
plus de détails, adressez-vous à votre opérateur.
Les fonctions, possibilités, caractéristiques du produit et informations indiquées dans ce guide
d’utilisation sont mises à jour et étaient exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se
réserve le droit de modifier ces informations sans préavis, ni obligation.
MOTOROLA, le logo M stylisé, MOTOBLUR et le logo MOTOBLUR sont des marques
commerciales ou marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC.
Les autres noms
de produits et de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
© 2011 Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés.
Attention :
toutes les modifications faites au téléphone, qui ne sont pas expressément
approuvées par Motorola, sont susceptibles d'annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner
l'appareil.
MOTOROLA
PRO
(XT610)
Référence du manuel : 68004147002
Basil (MB502) UMTS LA May 12, 2011 11:02 am Bienvenue
Votre vie ne se résume pas à votre travail. Vous appréciez
également de bons moments de loisirs. Laissez MOTOROLA
PRO
gérer tous les aspects de votre vie pour vous.
•
Gérez votre agenda surchargé, puis synchronisez-le avec
vos favoris sur votre ordinateur pour y accéder à tout
moment lors de vos réunions et rendez-vous importants.
• Utilisez votre appareil comme point d'accès mobile pour
connecter jusqu'à cinq ordinateurs portables ou autres
périphériques Wi-Fi™.
• Naviguez sur le Web à une vitesse sensationnelle et
affichez du contenu Flash intégral.
11:35
Browser
Bro
ws
Market
Voicemail
Messaging
em
em
cem
e
ai
ssa Eskridge
Market
se
e
se
e
Vo
Voi
c
1
1
:
3
5
5
Voi
V
cem
s
s
V
V
V
k
et
t
et
et
Présentation du téléphone
Tou t ce dont vo us ave z b es oin est a cce ssib le à pa rti r de
l'écran tactile et des touches situées sur l'avant du téléphone :
• Accueil : permet d'accéder à l'écran d'accueil.
• Menu : permet d'ouvrir les options de menu.
• Retour : permet de revenir à l'écran précédent.
• Recherche : permet d'effectuer des recherches dans
votre téléphone ou sur le Web.
Remarque : l'aspect de votre téléphone peut être
légèrement différent.
11:35
Navigateur
Market
Messagerie vocale
Messagerie
Touche
marche/arrêt
Pression simple = mettre
en veille/réactiver.
Pression prolongée =
allumer/éteindre.
Prise kit
piéton
3,5 mm
Touche
d’accueil
Touche
Retour
Microphone
Touche de
menu
Connecteur
micro USB
Pour charger le
téléphone ou le
connecter à un
ordinateur.
Indicateur de
message
Allumé = chargé.
Clignotant = nouvelle
notification.
Touches de
volume
Touche
Rechercher
Touche
programmable
Écran tactile
Appels internationaux,
appuyez sur
ALT + C.
11!:35
http://www.motorola.com
http://www.motorola.com
Navigateur
Market
Messagerie vocale
Messagerie
Supprimer
Entrée
Maj
Espace
Symboles
Caractères
alternatifs
Lorsque vous faites pivoter votre
téléphone, l'écran de certaines
fonctions s'adapte automatiquement.
Voix
Allons-y
Préparez-vous, c'est parti !
Attention : avant d'assembler, de charger ou
d'utiliser votre téléphone pour la première fois, lisez
les informations légales et les consignes de sécurité
importantes fournies avec le produit.
1
2
3
Insérez la carte SIM.
Insérez la batterie.
Replacez le cache
de batterie.
Insérez la carte microSD
(il se peut qu'elle soit
déjà en place).
5
4
Chargez le téléphone.
3H
Créez un compte MOTOBLUR™ ou connectez-vous à votre
compte existant. Utilisez un compte e-mail existant et un mot
de passe facile à mémoriser qui deviendront votre identifiant de
compte et votre mot de passe MOTOBLUR. L'enregistrement
est sécurisé et ne prend que quelques minutes.
Remarque : ce téléphone prend en charge les applications
et services utilisant de grandes quantités de données.
Nous vous conseillons vivement d'opter pour un forfait de
données adapté à vos besoins. Pour plus de détails,
adressez-vous à votre opérateur.
Écran tactile et touches
Allumez votre
téléphone.
A
t
é
1
Last!FM
Enregistrez-vous ou
connectez-vous.
Appuyez sur Démarrer.
A
2
Sélectionnez une langue
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Français
Démarrer
Appel d'urgence
Bienvenue sur MOTOBLUR
Mot de passe!:
Identification MOTOBLUR!:
Votre adresse électronique
SuivantRetour
Connectez-vous à votre compte MOTOBLUR
Mot de passe oublié!?
Saisissez le mot de passe
Retou
r
Ouverture de session
MOTOBLUR
E
c
3
Pour effectuer un appel d'urgence
pendant la configuration, appuyez sur la
touche de menu .
Créer un mémo :
Votre ID MOTOBLUR :
______________________________
Votre mot de passe MOTOBLUR : ___________________
Manipulation aisée
• Appuyer : pour sélectionner une icône ou une option.
• Appuyer de manière prolongée : pour accéder aux
options.
• Faire glisser : pour faire défiler ou déplacer lentement.
• Parcourir : pour faire défiler ou déplacer rapidement.
• Pincer : pour effectuer un zoom avant sur des cartes,
des pages Web ou des photos.
Si l'écran se met en veille, appuyez sur la touche Marche/
Arrêt .
Pour zoomer,
appuyez avec
deux doigts et
écartez-les.
Écra n d’a ccu eil
L'écran d'accueil réunit en un seul emplacement les toutes
dernières informations reçues. Il s'agit de la première
chose que vous voyez en allumant votre téléphone ou
lorsque vous appuyez sur Accueil à partir d'un menu.
Utilisez les widgets, les raccourcis et les écrans
supplémentaires et jonglez entre applications
personnelles, professionnelles et ludiques.
Affichez toutes vos applications.
Appuyez sur l'icône de
l'écran de lancement.
1 sur 6
13:53
PM
Navigateur
Market
Messagerie vocale
Messagerie
Indicateurs d'état
Faites glisser vers la
gauche ou la droite
pour afficher d'autres
écrans.
Raccourcis
Appuyez pour ouvrir.
Icône de l'écran
de lancement
Ouvrez le menu
Applications.
Notifications
Faites glisser cette barre
vers le bas pour afficher
les détails.
Appli catio ns et mises à jo ur
Toutes vos applis dans un seul emplacement. À partir de
l'écran d'accueil, appuyez simplement sur ou sur
Accueil pour ouvrir ou fermer le menu Applications.
Vous voulez en savoir plus ? Aucun problème ! Pour télécharger
plus d'applications, appuyez sur >
Market
.
Votre téléphone peut vous indiquer lorsqu'une mise à jour
est disponible pour une application ou un autre logiciel
téléphonique. Pour installer la mise à jour, suivez tout
simplement les instructions affichées à l'écran.
Google Goggles
Google Inc.
G
G
Google Maps
Google Inc.
Finance
Google Inc.
GRATUIT
GRATUIT
GRATUIT
GRATUIT
Google Pinyin IME
Google Inc.
Applications
Les plus populaires
Jeux
Téléchargements
Market
e 3!mi
ll
i
o
cture en
Recherche vocale
GRATUIT
ons de
r
t
out
e
e
e
re
e
s
s
r
té
.
out
e
r
t
é
d
de
de
e
li
li
i
v
v
v
out
ut
e
e
i
vr
l
ib
res.
r
be
be
r
rt
b
s
.
V
O
O
O
Y
Y
Y
OY
OYA
V
V
V
V
V
V
V
d
d
d
e
e
A
A
A
G
G
G
Plu
Plu
Plu
Plu
Plu
Plu
s
s
s
s
s
s
s
s
s
La
La
l
l
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E
E
E
E
E
G
G
G
G
G
G
G
G
E
E
E
E
E
E
E
E
Recherche vocale
par
g
Goo
g
le Ma
p
s
Goo
g
le Inc
.
G
RAT
U
I
T
G
RATUI
T
G
oogle Pinyin IM
E
G
oogle Inc.
Rechercher Mes applications
Paramètres Aide
Appuyez sur une
application pour
afficher les détails la
concernant ou pour
l'installer.
Appuyez sur pour
ouvrir un menu dans
lequel vous pouvez
effectuer des
recherches, des
téléchargements ou
obtenir de l'aide.
Venus2U.EMARA.NGSG.fm Page 1 Thursday, May 12, 2011 11:02 AM
Passez au sans fil Vous voulez en savoir plus ?Tr u c s e t a s t u c e sRéseau socialWebMultimédiaPersonnaliserMessagesContactsAppels
Appel s
Accédez à votre clavier numérique et à vos listes d'appel
d'une simple pression. Pas besoin de menu. Appuyez
simplement sur Téléphone dans l'écran d'accueil.
Votre écran tactile se met en veille pour éviter les
contacts accidentels. En cours d'appel, appuyez
sur Menu pour réactiver l'écran tactile.
Conseil : appuyez sur Accueil ou Retour pour
masquer l'affichage de l'appel. Pour l'ouvrir de nouveau,
appuyez sur Téléphone.
15:00
GHI
ABC
DEF
MNO
TUV
PQRS
WXYZ
*
+
#
4
1
2
3
6
8
7
9
0
5
JKL
Contacts
Récents Favoris
Appeler
Saisir le texte à rechercher
Retour arrière
Supprimez des chiffres.
Liste des appels
récents
Appeler
Composez un numéro de
téléphone, puis appuyez
ici.
Boîte vocale
Appuyez de manière pro-
longée pour accéder à la
messagerie vocale.
Commandes vocales
Ajouter le numéro
aux contacts
Cont acts
Des contacts comme vous n'en avez jamais eus.
Affichez-les, effectuez des recherches et utilisez-les
comme bon vous semble. Appuyez sur Contacts dans
l'écran d'accueil.
Pour modifier un contact, ouvrez celui-ci et appuyez sur
Menu > Modifier.
Conseil :
pour consulter la liste, saisissez simplement un
nom. Lorsque vous parcourez cette liste ou que vous la
faites défiler, une barre de défilement s'affiche sur la droite.
Faites-la glisser pour faire défiler la liste plus rapidement.
Contacts!: A-Z
Arthur Baudo
Barry Smyth
Cheyenne Medina
Christine Fanning
Jim Somers
Kat Bleser
Kristin Cullen
Contacts!: Tous les contacts
Groupe
Appuyez sur Menu
pour choisir le groupe à
afficher (par exemple,
Tous ou Favoris).
Créer des contacts
Liste des contacts
Appuyez pour afficher
les détails du contact.
Appuyez de manière
prolongée pour appeler,
envoyer un SMS/MMS
ou autre.
Messa geri e
Tous vos messages stockés à un seul emplacement :
messages texte, messages instantanés, e-mails, Facebook
et bien plus encore. Appuyez sur > Messagerie >
Boîte universelle.
•
Pour afficher d'autres messages dans votre boîte de
réception, parcourez ou faites glisser l'écran vers le haut.
• Pour transmettre un message, enregistrer des pièces
jointes et plus encore, ouvrez le message en question,
puis appuyez dessus de manière prolongée pour
accéder aux options.
14:50
14:47
14:45
14:41
Mary Morgan
Révisions
Salut Paul, peux-tu jeter un œil à ...
Arthur Bando
Invitation à une réunion
La réunion est programmée pour...
Mary Morgan
travailleurs indépendants
Paul, nous allons avoir besoin de...
Boîte universelle (3)
Jim Somers
RDV devant le cinéma à 20h
N'oublie pas ta carte d'identité.
Nouveau
message
Appuyez pour ouvrir un
message. Appuyez de
manière prolongée pour
modifier, supprimer ou
autre.
Rechercher des
messages
maintenant
Ty pe de message
Appuyez pour sélectionner plusieurs
éléments à déplacer ou à supprimer.
Pers onnal iser
N'hésitez pas à ajouter votre touche personnelle. Modifiez
vos widgets, votre fond d'écran, vos sonneries et bien plus
encore pour personnaliser votre téléphone.
• Écran d'accueil : appuyez de manière prolongée sur un
emplacement libre jusqu'à ce que le menu Ajouter à
l'écran d'accueil apparaisse.
Conseil :
pour déplacer ou supprimer un élément, appuyez
dessus de manière prolongée, puis faites-le glisser vers un
autre emplacement ou panneau ou vers la corbeille.
• Sonneries et sons : appuyez sur Menu >
Paramètres > Son ou Affichage.
Photos et vidéos
Affichez toutes vos applications.
Appuyez sur l'icône de
l'écran de lancement.
1 sur 6
1!:53
PM
Paramètres Sons
Uniquement en mode silencieux
Mode vibreur
Volume
Sonnerie du téléphone
Appuyez de manière
prolongée sur un
emplacement libre pour
ouvrir le menu de l'écran
d'accueil.
Ou ouvrez Paramètres
pour modifier les sons.
Appels entrants
Désactiver tous les sons, à l'exception
du multimédia et des alarmes
Mode silencieux
Navigateur
Market
Messagerie vocale
Messagerie
Visez, capturez, partagez ! Détendez-vous ensuite avec un
peu de musique.
• Photos : appuyez sur > Appareil photo.
• Vidéos : appuyez sur > Caméra.
Pour afficher vos photos/vidéos, appuyez
sur >
Galerie.
• Musique : appuyez sur > Musique.
Web
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
8!MP 536
PP
P
PPP
P
5
P
P
PP
P
P
3
3
55
5
3
3
3
3
3
53
3
P
P
P
P
P
5
5
5
5
55
5
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
5
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
55
5
5
55
5
5
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
PP
P
P
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
333
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
3
5
5
3
5
3
3
3
3
3
3
3
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
33
3
3
3
3
5
5
5
3
3
3
3
3
3
5
5
3
3
3
33
3
3
3
3
6
6
3
3
3
66
6
6
3
6
6
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
3
6
6
6
6
6
6
6
6
3
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
33
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
33
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Scènes
Flash
Effets
Basculer
Chicago,
Illinois
WS
WS
WS
-1
Scènes
Flash
Effets
Changer
mode
A
Emplacement
inconnu
Paramètres de
capture photo
Réglez pour
améliorer la
créativité des
photos.
Marquez les
photos en
indiquant
l'emplacement.
Appuyez pour
effectuer la mise
au point.
Zoom
avant ou
arrière.
Parcourez, téléchargez et recherchez (bien entendu).
Remarque : cette fonctionnalité peut ne pas être
disponible. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre
opérateur.
Find it: > bNavigateur
Pour saisir l'adresse d'une page Web dans le navigateur
ou l'écran d'accueil, commencez tout simplement à saisir
votre texte.
Nouvelle fenêtre
Web Images Actualités locales Actualités plus
Actualiser
Favoris
Suivante
Fenêtres
Plus
À proximité
Chicago
Google
13:53
PM
Appuyez sur pour
accéder aux options
du navigateur.
Réseau social
La première fois que vous avez allumé votre
téléphone, vous vous êtes inscrit auprès de
MOTOBLUR et avez obtenu un compte à partir
duquel vous pouvez gérer vos messages, vos contacts et
bien plus encore. Vous pouvez vous connecter à ce compte
depuis un ordinateur :
www.motorola.com/mymotoblur
.
Remarque : vous pouvez ajouter vos comptes Facebook,
MySpace, Twitter ou d'autres comptes à votre téléphone.
Si vous ne possédez pas de compte de ce type, vous
pouvez accéder aux sites Web correspondants pour en
créer un. Appuyez sur > Comptes > Ajouter un
compte.
Comptes
Flickr
votrenom
Effectuer une recherche vocale avec Google
([email protected])
Facebook
[email protected]
Ajouter un compte
Sans fil
Libérez-vous des câbles ! Pour relier un kit piéton ou
voiture Bluetooth™ ou pour établir une connexion à un
réseau Wi-Fi™ pour un accès rapide à Internet, appuyez
sur Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux >
Paramètres Bluetooth ou Paramètres Wi-Fi.
Remarque : en France, l'utilisation des fonctions et
niveaux de puissance Wi-Fi de votre téléphone n'est pas
autorisée en extérieur. Pour éviter toute interférence
illégale avec des signaux radio, utilisez les fonctions Wi-Fi
uniquement en intérieur.
Appareils Bluetooth
Paramètres Bluetooth
Téléphone Motorola
Nom de l'appareil
Rechercher les périphériques
Permettre l'identification de l'appareil
Identifiable
Bluetooth
Coupler le téléphone avec ce
périphérique
Téléphone MOTOROLA
Appuyez sur pour
activer, désactiver et
lancer la recherche.
Appuyez pour lancer une
nouvelle recherche.
Appuyez pour
connecter.
Tru c s e t a s t u c e s
Bon à savoir :
• Définir le verrouillage de l'écran : appuyez sur
Menu > Paramètres > Localisation et sécurité >
Verrouillage de l'écran.
• Contrôler les fonctions Bluetooth : pour ajouter un
widget à votre écran d'accueil. Reportez-vous à la
rubrique « Personnaliser ».
• Économiser les données : appuyez sur Menu >
Paramètres > Gestionnaire de données >
Distribution des données.
Et plus enco re
15:00
PM
Rechercher
Tous Web Applications
Effectuez une
recherche vocale.
Pour effectuer une
recherche textuelle,
appuyez sur la zone de
texte et saisissez votre
texte à l'aide du clavier.
Appuyez ensuite sur
l'icône de recherche
textuelle.
Pour effectuer un zoom avant sur un site Web :
Appuyez deux fois pour effectuer
un zoom avant ou arrière.
Android | Site Web officiel
Site officiel du développement du projet open source.
Propose un répertoire d'applications et des liens pour
télécharger la source....
www.android.com/
Options
Plus d'infos sur www.android.com »
Android Market
Accessoires, applications gratuites et aide. Nous
sommes à votre disposition.
• Réponses : appuyez sur > Centre d'aide.
• Mises à jour : mises à jour du téléphone, logiciel PC,
aide en ligne, Guide de l'utilisateur et plus encore sur
le site
www.motorola.com/mymotorolapro
.
• Accessoires : recherchez des accessoires pour votre
téléphone sur
www.motorola.com/products
.
AMIS ET CONNAISSANCES
ENSEMBLE
EN SAVOIR PLUS
PARTAGER
Venus2U.EMARA.NGSG.fm Page 2 Thursday, May 12, 2011 11:02 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Mode d'Emploi PRO Mode d'emploi

Marque
Mode d'Emploi
Modèle
PRO
Catégorie
Comprimés
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents