Panasonic ER5209 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

10

Français

Consignesdesécurité

Le non-respect des consignes de sécurité peut provoquer la mort, des

blessures graves, une électrocution, un incendie ou un court-circuit.

1Faireattentionlorsdelamanipulationdel’adaptateursecteur

• Débrancher l’adaptateur secteur de la prise lors du nettoyage de la

tondeuse.

- Toujours saisir l’adaptateur secteur et jamais le cordon d’alimentation.

• Ne pas utiliser la tondeuse si le cordon d’alimentation ou l’adaptateur

secteur est usé ou si l’adaptateur secteur ne s’adapte pas parfaitement

dans la prise.

• Ne pas endommager ni déformer le cordon d’alimentation. Ne pas

placer d’objets lourds sur le cordon d’alimentation ni le coincer entre des

objets.

• Nettoyer régulièrement la prise de courant pour retirer la poussière ou la

saleté.

1Teniràl’écartdetoutliquide

• Ne pas utiliser la tondeuse sur le secteur dans une salle de bains.

• Ne pas insérer ni retirer l’adaptateur secteur avec les mains mouillées.

• Ne pas mouiller l’adaptateur secteur.

• Ne pas essuyer la tondeuse ni l’adaptateur secteur avec du solvant, de

l’essence ou de l’alcool.

1Lenon-respectdesconsignessuivantespeutprovoquerdes

blessurescutanées

• Ne pas appuyer la lame contre la peau.

• Ne pas utiliser la tondeuse dans un but autre que pour la coupe.

• Ne pas couper les poils d’un animal.

•Vérierqueleslamesnesontpasendommagéesnidéforméesavant

utilisation.

• Avant chaque utilisation, appliquer de l’huile aux endroits indiqués par

desèches.(Voirpage13.)

1Précautionspourlacharge

• La mise en charge pendant plus de 48 heures risque de raccourcir la

durée de vie de la batterie.

• Il se peut que la tondeuse chauffe pendant le fonctionnement et/ou la

charge. Cela est normal.

• Recharger la tondeuse à des températures comprises entre 0 °C et

40 °C pour qu’elle fonctionne correctement.

• Ne pas utiliser de cordon d’alimentation ou d’adaptateur secteur autres

que ceux prévus pour ce modèle. (RE5-97)

1Précautionspourl’utilisationetlerangement

•Nepasdémonternimodierlatondeuse.Nepasessayerdelaréparer.

-Lesréparationsdoiventtoujoursêtreconéesaurevendeur.

• Tenir hors de portée des enfants.

• Cette tondeuse est destinée à une utilisation en intérieur uniquement.

• Ne pas ranger la tondeuse dans un endroit exposé à la lumière directe

du soleil ou près d’un radiateur ou d’une source de chaleur.

Caractéristiquestechniques

Source d’alimentation : 230 V CA, 50 Hz

Tension du moteur : 1,2 V CC

Durée de charge : 8 heures

Perturbation acoustique : 64 (dB (A) re 1 pW)

Nomenclature

ALame

B Support d’accessoire

C Commutateur

D Témoin de charge

E Sabot de 3/6 mm

F Sabot de 9/12 mm

G Sabot de 15/18 mm

H Accessoire de coupe naturelle

I Accessoire pour désépaissir (1/3)

J Sabot de 20/30/40 mm

K Sabot de 50/60/70 mm

L Levier de nettoyage

MAdaptateur secteur

N Cordon d’alimentation

O Huile

P Brosse de nettoyage



















20

30

40

m

50

60

70

m

3

mm

6















ER5209(EU).indb 10 2007/02/22 18:09:53

Français

11

Recharger

Charge

1.Placerle

commutateursur

“0•charge”,puis

insérerlecordon

d’alimentation

danslatondeuse.

2.Brancher

l’adaptateur

secteurdansune

prise.Letémoin

decharge

s’allume.

3.Débrancher

l’adaptateur

secteurdela

priseunefoisla

chargeterminée.

• Le temps de charge dure 8 heures.

• 1 recharge complète fournit environ 40 minutes de fonctionnement en

continu.

Insérerl’accessoire

1Sabotsde20/30/40mm,50/60/70mm

1.Réglerl’accessoiresurlahauteurdecoupe

souhaitéeenlefaisantglisserjusqu

’àcequ’il

s’enclencheaveclecommutateursur

“0•charge”.

• Placer l’accessoire dans la bonne position. Sinon,

vous ne pourrez pas placer le commutateur sur

“1”.

• La longueur du cheveu sera à peine plus longue

que la hauteur sélectionnée.

1Sabotsde3/6mm,9/12mm,15/18mm

3

mm

6

6mm

3mm

9mm

12mm

18mm

15mm

3/6mm

9/12mm

15/18mm

1.Sélectionnerles

hauteursde

coupeindiquées

àl’intérieuretsur

lescôtésdes

accessoires.

2.Fixerl’accessoire

surlatondeuse

commesurle

dessin.

3.Pourretirer

l’accessoiredela

tondeuse

1Accessoiredecoupenaturelle

Cet accessoire permet de désépaissir les cheveux en

coupant de l’intérieur. Le volume des cheveux est réduit et

les pointes sont coupées à différentes longueurs pour un

résultat naturel. Longueurs de cheveux souhaitables pour

cet accessoire : 30 mm–70 mm (il se peut que les

longueurs inférieures à 30 mm soient trop courtes dans

certains cas.)

1Accessoirepourdésépaissir

1.Insérerl’accessoiresurles

lamesdecoupejusqu’àce

qu’ils’enclenchecommesur

l’illustration.

2.Pourretirerl’accessoire,

appuyersurlesdeuxcôtés

toutentirantsur

l’accessoire.

ER5209(EU).indb 11 2007/02/22 18:09:53

12

Français

Entretiendelalame

Soins

Ceci est un symbole indiquant que la tondeuse est lavable. Ce

symbolesigniequelapartietenueàlamainestlavableàl’eau

courante.

Montageetretraitdeslames

1.Tenirlatondeuseaveclamarque

“Panasonic”tournéeverslehautetpousser

lalameaveclepoucetoutenattrapantla

lamedansvotreautremain.

•S’assurerdeplacerlecommutateursur“0•charge”

avant de retirer la lame.

2.Pourremettrelalameenplace,xerle

crochetdemontagedanslemontagedelame

surlatondeuseetlepousserjusqu’àcequ’il

s’enclenche.

1Duréedeviedelalame

La durée de vie de la lame varie en fonction de la fréquence et de la

durée d’utilisation. Elle doit durer environ 2 ans lorsque la tondeuse est

utiliséedeuxfoisparmoispendant20minuteschaquefois.Sil’efcacité

de coupe est réduite malgré un bon entretien, changer les lames.

1Duréedeviedelabatterie

La durée de vie de la batterie varie en fonction de la fréquence et de la

durée d’utilisation. Si les batteries sont rechargées environ 3 fois par

mois, la durée de vie sera environ de 4 ans.

• Il est recommandé de recharger la tondeuse au moins tous les 6 mois

même lorsqu’elle n’est pas utilisée car la charge va utiliser les batteries

et leur durée de vie risque de se trouver réduite.

Couperlescheveux

Coupe

1

Couperlescheveuxàlabonne

longueurendéplaçantlatondeusevers

l’arrièredanslesensinversedela

poussedescheveux.

• Ne pas utiliser la tondeuse à l’envers. Cela

pourrait couper les cheveux trop en profondeur.

1Coupesansaccessoire

L’utilisation de la tondeuse sans accessoire permettra d’obtenir une

coupe avec une longueur de cheveux de 1 mm ou moins.

1.Couperlescheveuxenplaçantlatêtedela

tondeusedirectementsurlecrâne.

1Fonctionnementsursecteur

Si vous branchez l’adaptateur secteur sur la tondeuse de la même

manièrequepourlacharge,etquevousplacezlecommutateursur“1”,

vous pouvez l’utiliser, même si la capacité de la batterie est faible.

•Silatondeusenefonctionnepas,placerlecommutateursur“0•charge”,

attendreenviron1minuteetleremettresur“1”.

• Faire attention à ne pas décharger complètement la batterie avec le

commutateurlaissésur“1”.Celadiminueladuréedeviedelabatterie.

ER5209(EU).indb 12 2007/02/22 18:09:54

Français

13

Nettoyagedelalame

1Encasdenettoyageàl’eaucourante

Attention – Détacher la partie du cordon d’alimentation tenue à la main

avant de la passer sous l’eau.

1.Rincerlescheveuxcollésà

lalameetlescheveuxdans

latondeuse.

2.Secouerdoucementla

tondeuse4ou5fois,

essuyerlesgouttesd’eaude

latondeuseetdelalame

puislalaisserséchersur

uneservietteavecletémoin

“Washable”tournéversle

haut.

1Encasdenettoyageaveclabrosse

1.Brosserpour

éliminerles

cheveuxdela

tondeuseet

delalame.

2.Retirerla

lameet

brosserles

cheveux

situéssurle

côté.

3.Brosserpouréliminerles

cheveuxsetrouvantentre

lalamexeetlalame

mobileenappuyantsurle

levierdenettoyagepour

releverlalamemobile.

1

Suiteaunettoyagedelalameàl’eaucouranteouaveclabrosse

1.Appliquerquelquesgouttesd’huile

auxendroitsindiquésparles

èches.

2.Remonterlalamesurlatondeuse.

• Après utilisation, appliquer de l’huile sur la

tondeuse. Sinon les lames risquent de

perdredeleurefcacité,defairedesbruits

anormaux ou de chauffer et de détériorer

les performances de coupe.

Retraitdelabatterierechargeableintégrée

Retirer la batterie comme sur l’illustration.

• Débrancher la tondeuse de la prise lors du retrait de la batterie.

• Décharger complètement la batterie.

• Faire attention à ne pas court-circuiter les bornes + et – de la batterie

suite au retrait.

Remarqueimportanteconcernantlaprotectiondel’environnement

La batterie intégrée et rechargeable au nickel-métal-hydrure contient

des substances dangereuses pour l’environnement. Veuillez retirer la

batterie avant de jeter votre tondeuse.

ER5209(EU).indb 13 2007/02/22 18:09:55

La page charge ...

Panasonic ER5209 Le manuel du propriétaire

Panasonic ER5209 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents