DeLonghi Colombina Cordless XLR 25 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

11

CONSIGNES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ

• Lisez attentivement le mode d’emploi. Utilisez l’appareil

exclusivement pour un usage domestique, en suivant les

indications de cette notice, et seulement avec les acces-

soires fournis dans l’emballage. Le Fabricant décline toute

responsabilité en cas de dommages découlant d’un usage

impropre de l’appareil, par ex. aspiration de gravats, de

cendres, etc.

Attention!

• L’appareil doit être alimenté à nouveau

uniquement à la tension très basse de

sécurité correspondante à la marque de

l’appareil .

• Avant de mettre l’appareil en marche, assurez-vous que les

ltres nécessaires sont en place.

•

Cet appareil peut être utilisé par des en-

fants âgés de 8 ans et plus, ainsi que des

personnes ayants des capacités réduites

au niveau physique, sensoriel ou men-

tal, ou un manque d’expérience et de

connaissances si ils ont été supervisés

ou instruits à propos de l’utilisation de

l’appareil de manière sûre et s’ils ont

compris les risques encourus. Les enfants

de devront pas jouer avec l’appareil. Le

nettoyage ou la maintenance ne devra

pas être eectuée par des enfants, sauf

s’ils sont supervisés.

• Contrôlez les ltres périodiquement et éventuellement

brossez-les ou remplacez-les.

• N’approchez pas l’orice d’aspiration des yeux, des oreilles,

du nez, etc., quand l’appareil est en marche.

• N’aspirez pas d’allumettes ni de mégots allumés.

• Ne plongez jamais l’appareil ni le chargeur dans l’eau ni

dans aucun autre liquide. Ne projetez pas d’eau sur l’appa-

reil ni sur le chargeur.

• Cet appareil est destiné à un usage exclusivement domesti-

que. Il n’est pas conçu pour travailler dans des les cuisines

réservées au personnel des magasins, bureaux et autres

environnement professionnels, dans les gîtes ruraux,

hôtels, motels et autres structures d’accueil, les meublés

ou chambres d’hôtes.

• Ne pas ranger l’aspirateur à l’extérieur et le protéger de

l’humidité.

• Ne pas placer l’aspirateur près de sources de chaleur (fours,

radiateurs).

• Ne pas utiliser l’aspirateur si le chargeur ou le câble de

celui-ci sont endommagés.

• Le Fabricant se réserve le droit d’apporter des modica-

tions aux appareils et aux accessoires sans préavis. Pour les

réparations et les accessoires, utilisez exclusivement des

pièces d’origine, vous conserverez ainsi toute l’ecacité de

votre appareil et la validité de la garantie.

Nota Bene:

pour éviter les dégâts au moteur, ne faites pas fonctionner l’ap-

pareil sans ltre.

DESCRIPTION

A. Description de l’appareil

A1 Poignée/manche

A2 Logement du connecteur pour chargeur sur le balai

A3 Vis de blocage

A4 Guides d’emboîtement du manche

A5 Grilles sortie d’air

A6 Tableau de commande

A7 Bouton MARCHE/ARRÊT

A8 Touche de réglage de la puissance (puissance maxi-

male, économie d’énergie)

A9 Voyants indicateurs de charge de batterie/autonomie de

fonctionnement

A10 Récipient à poussière

A11 Préltre

A12 Filtre n

A13 Bouche d’aspiration

B. Accessoires

B1 Brosse deux positions (tapis/sols durs)

B2 Chargeurs

CHARGE DES BATTERIES

IMPORTANT: Utilisez uniquement le chargeur original

fourni avec l’appareil.

Ne chargez pas l’appareil à des températures inférieures

à 0 °C ou supérieures à 40 °C.

Nota bene:

Avant la première utilisation mettez l’appareil en charge pen-

dant 2h .

Ce modèle est doté de la fonction quick charge qui permet un fon-

ctionnement de 5 minutes avec une recharge de 30 minutes.

Lorsqu’il est en charge, l’appareil ne peut pas être utilisé.

À la n du cycle de charge, les 3 voyants lumineux restent

allumés.

Lorsque la batterie est complètement déchargée, les 3 voyants

clignotent et l’appareil ne démarre plus.

fr

12

Il faut mettre l’appareil en charge après l’utilisation pour qu’il

soit toujours disponible avec la batterie complètement chargée.

L’appareil peut rester en charge en permanence sans aucun ri-

sque. En cas d’absence prolongée (vacances...), il est préférable

de le débrancher.

Une recharge complète garantit une autonomie d’utilisa-

tion de:

Modèle Puissance 1

(maximale)

Puissance 2

(économie

d’énergie)

XLR18LM 20 min 30 min

XLR25LM 22 min 35 min

REMPLACEMENT DES PILES

Une fois les batteries épuisées, consultez le centre d’assistance

agréé le plus proche pour leur remplacement. N’utilisez aucun

autre type de batterie.

RETRAIT DES BATTERIES

Pour le retrait des batteries, adressez-vous au centre d’assistan-

ce agréé le plus proche ou procédez comme suit :

• Déchargez complètement les batteries avant de les retirer.

• Retirez le manche (A1) en dévissant la vis de blocage (A3).

• Retirez le récipient à poussière (A10).

• Retirez la grille et la calotte (voir g. 31).

• Dévissez les vis de xation (voir g. 32) et débranchez la

batterie.

Important!

L’appareil ne doit pas être branché au chargeur lors du retrait

des batteries.

MISE AU REBUT DE L’APPAREIL

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, ne

jetez pas l’appareil avec les déchets domestiques, mais por-

tez-le à un centre de collecte sélective agréé.

En cas de mise au rebut de l’appareil, il est nécessaire de retirer

la batterie. Ne jetez pas la batterie avec les déchets domesti-

ques, mais conez-la aux centres de collecte appropriés pour le

recyclage.

GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam

durch. Verwenden Sie das Gerät nur für den Haushalt, und

zwar gemäß den in dieser Bedienungsanleitung enthal-

tenen Anweisungen und nur mit den mitgelieferten Zu-

behörteilen. Die Herstellerrma haftet nicht für Schäden,

die durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes,

wie z.B. Aufsaugen von Bauschutt, Asche, usw., verursacht

werden.

Achtung!

• Das Gerät darf nur mit Sicherheitskleinspan-

nung betrieben werde, die mit der Kenn-

zeichnung des Geräts übereinstimmt.

• Stellen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes sicher,

dass die erforderlichen Filter an ihrem Platz sind.

• Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahre,

sowie von Personen mit reduzierten körper-

lichen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten

oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt

werden, sofern sie unter Aufsicht sind, oder

mit den entsprechenden Anleitungen zum si-

cheren Gebrauch des Geräts und der Gefahre-

nerkennung vertraut gemacht worden sind.

Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten soll-

ten nicht von Kindern ausgeführt werden,

außer sie werden dabei beaufsichtigt.

• Kontrollieren Sie die Filter in regelmäßigen Zeitabständen,

nötigenfalls bürsten oder auswechseln.

• Bringen Sie die Saugönung nicht in nächster Nähe von

Augen, Ohren, Nase usw., wenn das Gerät in Betrieb ist.

• Keine Streichhölzer, Asche oder noch brennende Zigaret-

tenstummel aufsaugen.

• Weder das Gerät noch den Batterielader ins Wasser oder in

sonstige Flüssigkeiten tauchen, kein Wasser auf das Gerät

oder auf den Batterielader spritzen.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch be-

stimmt. Der Gebrauch ist nicht vorgesehen: in Küchenbe-

reichen für das Personal von Geschäften, Büros und an an-

deren Arbeitsplätzen, landwirtschaftlichen touristischen

Einrichtungen, Hotels, Motels und anderen touristischen

Einrichtungen und Zimmervermietungen.

• Den Staubsauger nicht im Freien aufbewahren und vor

Feuchtigkeit schützen.

de

La page est en cours de chargement...

DeLonghi Colombina Cordless XLR 25 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

DeLonghi Colombina Cordless XLR 25 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents