La page charge ...
KYOCERA
INSTALLATION GUIDE
NOTICE
D´INSTALLATION
Thank you for choosing our Imation High Qua-
lity Remanufactured Toner Cartridges. Listed
below are the simple instructions for installing
the cartridge into your laser printer.
Open the top cover (A) of the printer completely.
Move the lock lever (B) to the right and remove
the old toner cartridge by pulling it carefully in
an upward direction.
Shake the new toner cartridge (D) vigorously
ten times or more, holding it with the label side
downwards (in the direction of the arrow), to
ensure that the toner is evenly distributed inside.
Carefully peel the protective seal (E) from the
new toner cartridge and insert the cartridge in
the printer.
Press firmly on the toner cartridge at the point
marked PUSH HERE until you hear it click into
place. Close the top cover.
First open the side cover (F) on the left side of
the printer. Holding the toner reservoir, press
the lock lever (G) and carefully remove the toner
reservoir (H).
Open the cap of the new toner reservoir. Insert
the new toner reservoir as shown in the diagram.
If positioned correctly, the reservoir will sit firmly
in place.
Slowly move the cleaning button (L) in and out a
few times. This procedure cleans the corona wire
in the printer. After cleaning the corona wire,
press the cleaning button back in firmly.
Insert the grid cleaner (M) into the printer
with the pad right at the top as shown in the
diagram.
After inserting the grid cleaner, repeat the
process of slowly pulling out and pushing in and
finally pushing right back into the main loading
unit (P) at least five times. Close the side cover.
Pull back the release lever (Q) of the paper feed
and remove the paper feed (R).
Wipe the paper dust from the alignment roller
(S) and the paper feed (T) using the cleaning
cloth in the toner kit. Do not touch the black
transfer roller (U) while cleaning the paper feed.
After cleaning, replace the paper feed in its
original position.Close the front and top covers.
Replace the old cartridge in the empty box
and return the box to us as indicated on the
instructions.
You will now be able to judge the perfect
quality of our toner cartridge for yourself. We
are certain it will provide results you expect.
Nous vous remercions d‘avoir acheté notre
cartouche toner Imation remanufacturée
haute qualité. Nous allons maintenant vous ex-
pliquer le moyen le plus simple pour l‘installer
dans votre imprimante laser.
O uvrez le couvercle supérieur (A) de
l‘imprimante.
Poussez le levier de verrouillage (B) vers la
droite pour déverrouiller la cartouche de toner
et retirez la.
Secouez vigoureusement la nouvelle cartouche
de toner une dizaine de fois en la tenant avec les
inscriptions vers le bas.
Enlevez délicatement la bande de protection
orange située sous la cartouche et placez la
dans l’imprimante.
Appuyez sur les endroits marqués PUSH HERE
jusqu’à ce que la cartouche s’enclenche.
Refermez le couvercle supérieur.
Ouvrez le couvercle latéral de l’imprimante. Tout
en maintenant le bac de récupération de toner,
appuyez sur le levier (G) retirez doucement le
bac et fermez-le.
Retirez le capuchon du nouveau bac et inserez-le
comme indiqué sur le schéma.
Tirez doucement le bouton de nettoyage vert
et faites le rentrer et sortir plus-ieurs fois.
Remettez-le ensuite dans sa position initiale
Fixer l’outil de nettoyage de la grille (M) à
l’imprimante comme indiqué sur le schéma.
Tirez et poussez ensuite l’unité de corona
principale (P) environs 5 fois. Refermez ensuite
le couvercle
Extraire l’unité d’alimentation de papier (R) en
tirant sur le levier (Q).
Avec le chiffon de nettoyage, enlever la poussière
du rouleau de synchronisation (S) et de la
lamelle de guidage (T). Faites attention de ne
pas toucher le rouleau noir (U).Remettez ensuite
l’unité dans sa posotion initiale.
Emballez la cartouche usagée dans le carton
vide. Merci de nous la renvoyer en suivant les
instructions de retour.
Laissez-vous convaincre par le fonctionne-
ment irréprochable de notre cartouche de
toner. Elle vous permettra d´obtenir la qualité
d´impression désirée.
1
2
3
4
5
6
7
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
Imation TK 65 Guide d'installation
- Catégorie
- Toners
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- italiano: Imation TK 65 Guida d'installazione
- English: Imation TK 65 Installation guide
- español: Imation TK 65 Guía de instalación
- Deutsch: Imation TK 65 Installationsanleitung