CHAUVET DJ Festoon Guide de référence

La page charge ...

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

21

Festoon MdR Rev. 4

A Propos de ce Manuel

Le Manuel de Référence du Festoon reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de

montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetdj.com

pour de plus

amples informations.

Clause de non Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis.

Consignes de Sécurité

Ces consignes concernant la sécurité reprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de

maintenance.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans une installation permanente.

• Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la terre.

• Débranchez toujours cet appareil avant de procéder à son nettoyage ou au remplacement de son

fusible.

• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.

• NE PAS laisser de produit inflammable à proximité de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon.

• Ne pas utiliser si le câble d'alimentation, les lampes ou les guirlandes sont endommagées de

quelque manière que ce soit.

• En cas de montage de cet appareil et du contrôleur en hauteur, veillez à toujours utiliser un câble

de sécurité.

• Veillez à ce qu'AUCUNE source inflammable ne se trouve à proximité de l'unité lors de son

fonctionnement.

• Les ampoules peuvent devenir très chaudes après une utilisation excessive. Évitez de les toucher

avec des mains nues et attendez systématiquement que qu'une ampoule soit refroidie avant de la

manipuler.

• La tension de la prise à laquelle vous connectez ce cet appareil doit être comprise dans la plage

de tensions reprise sur l'étiquette de l'appareil ou à l'arrière de ce dernier.

• La guirlande Festoon peut être utilisée en intérieur ou en extérieur de manière temporaire (IP43).

Ne pas exposer à des conditions environnementales agressives ou excessivement corrosives

(aussi bien en intérieur qu'en extérieur), ce qui inclut mais sans s'y limiter les températures

extrêmes, l'humidité, les conditions atmosphériques (y inclut la salinité ou la pression), l'irradiation

(UV, infrarouge ou nucléaire), les chocs et les conditions qui sortent du cadre de la classe IP (IP

rating) de l'appareil.

• Les guirlandes Festoon peuvent être exposées à la pluie et à l'humidité du moment que les

ampoules sont suspendues à un angle de 90° en direction du sol. Le contrôleur Festoon n'est pas

adapté à une utilisation en extérieur.

• Le contrôleur Festoon répond à la norme IP20. Conservez-le à l'écart de l'eau, des solvants et des

produits chimiques. Prenez un soin particulier à le positionner à l'écart des risques de projection

d'eau. Par exemple, ne l'installez pas en dessous de tuyaux sujets à la condensation. Évitez de

l'installer à des endroits où de l'humidité excessive et de la condensation peuvent se former.

• Montez toujours cet appareil dans en endroit bien ventilé, à au moins, 20 pouces (50 cm) des

surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier ne soit obstruée.

• Ne connectez JAMAIS cet appareil ni à un gradateur ni à un rhéostat.

• La température ambiante maximale supportée par ce produit est de 104 °F (40 °C). Ne le faites

pas fonctionner à des températures plus élevées.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.

• N’ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de

vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en

coupant le disjoncteur.

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

22

Festoon MdR Rev. 4

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique et de Benelux, contactez votre fournisseur si vous

avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetdj.com

pour trouver nos

coordonnées.

Préalable

Déballez votre Festoon et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu

semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.

Contenu

• Festoon (contrôleur)

• 1 Festoon Chaîne avec 20 RGB Ampoules (15 m)

• 1 Festoon Chaîne d'extension (6.6 m)

• Cordon d'alimentation

• Fiche de Garantie

• Manuel de référence

Description de l'appareil

Le Festoon est une guirlande résistante à l'eau composée d'ampoules LED RGB incassables montées sur des câbles en

caoutchouc de norme IP. Les ampoules du Festoon sont prévues pour être suspendues et disposent d'œillets pour un

montage et une installation aisées. Le Festoon est capable de générer jusqu'à 19 couleurs préprogrammées, est

utilisable sur de longues périodes d'utilisation et dans des conditions météorologiques difficiles. Il est possible de

connecter jusqu'à trois Festoon EXT pour décorer et embellir n'importe quel événement avec classe et confidence.

le Festoon est également entièrement compatible avec un D-Fi USB sans fil de Chauvet.

* Des guirlandes de lumières Festoon EXT supplémentaires peuvent être achetées séparément.

Votre guirlande Festoon est livrée avec un capuchon à norme IP prévue pour fermer l'extré-

mité de la guirlande. Conservez ce capuchon et prenez soin de TOUJOURS protéger l'extré-

mité ouverte de votre guirlande lors de l'utilisation en extérieure ou en présence d'humidité.

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

23

Festoon MdR Rev. 4

Vue d'ensemble De L’Appareil

Guirlande d'extension

Guirlande d'ampoules Festoon

Ampoule Festoon (détail)

Œillet de montage

Prises et câbles con-

formes à la norme

IP43

Contrôleur Festoon

Port USB D-Fi

Entrée/sortie DMX

Entrée/sortie d'alimentation

Port Festoon pour guirlande

Boutons d'affichage et de menu

Récepteur IR

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

24

Festoon MdR Rev. 4

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240

VCA, 50/60 Hz.

Chaînage électrique

Pour savoir combien de projecteurs Festoon peuvent être chaînés entre eux au maximum sur du 120 V ou du 230 V,

veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil

Remplacement du fusible

1. Débranchez l'appareil.

2. Calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible.

3. Soulevez le capuchon de sécurité hors du boîtier.

4. Enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du capuchon de sécurité et remplacez-le par un fusible de

même type et de même ampérage.

5. Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez.

IRC-6 (Télécommande par infrarouge)

Le Festoon est compatible avec la télécommande infrarouge (IRC-6) de CHAUVET DJ. Pour plus d'informations sur l'IRC

ou pour télécharger les instructions, rendez-vous à l'adresse www.chauvetdj.com.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de

vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en

coupant le disjoncteur.

ATTENTION ! NE branchez QUE des appareils D-Fi USB sur le port USB. Le non respect de cette

consigne peut endommager l'appareil.

Porte-fusible

Entrée

d'alimentation

Sortie d'alimentation pour appareil

supplémentaire

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

25

Festoon MdR Rev. 4

Installation

Avant de monter cet appareil, veuillez lire les Consignes de Sécurité. Toujours utiliser un câble de sécurité.

Schéma de montage

Votre guirlande Festoon est livrée avec un capuchon à norme IP prévue pour fermer l'extrémité de la guirlande.

Conservez ce capuchon et prenez soin de TOUJOURS protéger l'extrémité ouverte de votre guirlande lors de

l'utilisation en extérieure ou en présence d'humidité.

Le contrôleur Festoon répond à la norme IP20. Conservez-le hors de portée de l'eau, des sol-

vants et des produits chimiques. Prenez un soin particulier à le positionner à l'écart des risques

de projection d'eau. Par exemple, évitez de l'installer à des endroits où de l'humidité excessive et

de la condensation peuvent se former.

Trous pour montage M12

Encoche arrière pour montage

Passage du câble de sécurité

Contrôleur Festoon

Cette extrémité se branche sur des

guirlandes Festoon supplémentaires

(Festoon EXT). Si vous n'utilisez pas

de guirlande supplémentaire, fermez

l'extrémité du câble avec le capu-

chon norme IP fourni.

Cette extrémité se branche sur le con-

trôleur. Vous pouvez utiliser la guirlande

d'extension si vous avez besoin d'une plus

grande distance de montage.

Guirlande Festoon

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

26

Festoon MdR Rev. 4

Chaînage DMX

Le Festoon peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet

appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le

protocole DMX ou la configuration d'interrupteur DIP, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à l'adresse

www.chauvetdj.com

.

Adresse de départ

Pour permettre un accès total à tous les canaux du mode DMX, l'adresse DMX maximale recommandée est

• mode 3-CH - 510

• mode 9-CH - 504

• modes 60CH / 120CH / 180CH Mode - 453 / 393 / 333

Connexion maître/esclave

Le Festoon utilise une connexion de données DMX pour le fonctionnement de son mode maître/esclave. Les instructions

pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en maître/esclave sont indiquées dans le

manuel d'utilisation.

Connectivité D-Fi USB

Le Festoon peut se transformer en récepteur/émetteur D-Fi sans fil avec l'utilisation du module D-Fi USB de CHAUVET

DJ. Il suffit de régler l'interrupteur DIP sur le canal réception/émission, de brancher le module sur le port USB et de

paramétrer la personnalité et l'adresse DMX de l'appareil. Vous trouverez davantage d'instructions pour la connexion et

la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation.

La guirlande Festoon peut être utilisée en intérieur ou en extérieur de manière temporaire

(IP43). Ne pas exposer à des conditions environnementales agressives ou excessivement

corrosives (aussi bien en intérieur qu'en extérieur), ce qui inclut mais sans s'y limiter les

températures extrêmes, l'humidité, les conditions atmosphériques (y inclut la salinité ou la

pression), l'irradiation (UV, infrarouge ou nucléaire), les chocs et les conditions qui sortent du

cadre de la classe IP (IP rating) de l'appareil.

Les guirlandes Festoon peuvent être exposées à la pluie et à l'humidité du moment que les

ampoules sont suspendues à un angle de 90° en direction du sol. Le contrôleur Festoon n'est

pas prévu pour une utilisation en extérieur.

ATTENTION ! NE branchez QUE des appareils D-Fi USB sur le port USB. Le non respect de cette

consigne peut endommager l'appareil.

Les ampoules Festoon

DOIVENT être suspendues à un

angle perpendiculaire de 90°

pour conserver une résistance

conforme à la norme IP43.

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

27

Festoon MdR Rev. 4

Description du panneau de command

Options du menu

BOUTON FONCTION

<MENU> Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours

<UP>

Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d'incrémenter une valeur

numérique dans une fonction

<DOWN>

Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur

numérique dans une fonction

<ENTER>

Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement

sélectionnée pour la fonction en cours de sélection

NIVEAU

PRINCIPAL

NIVEAUX DE

PROGRAMMATION

DESCRIPTION

3-CH

d--1—d512

Permet de sélectionner la personnalité DMX et l'adresse DMX de départ.

**Cette personnalité est ajustée selon le paramètre Led (1, 2 ou 3

guirlandes).

9-CH

60CH**

C-- C--1—C 19 Permet de sélectionner une couleur parmi un choix de 19 couleurs statiques.

P-- P--1—P 38

Permet de sélectionner un programme parmi un choix de 38 programmes

automatiques

S-- S--1—S100 Permet de régler la vitesse du programme auto (lent à rapide)

Snd Permet de sélectionner le mode d'activation par le son

SeNS u--1—u100 Permet de régler la sensibilité du mode d'activation par le son

U--

r--0—r255 Rouge (0 à 100%)

g--0—g255 Vert (0 à 100%)

b--0—g255 Bleu (0 à 100%)

dIM

OFF

Permet de définir la courbe de gradation :

OFF (arrêt)

dIM1 Vitesse rapide de gradation

dIM2 Vitesse moyenne de gradation

dIM2 Vitesse lente de gradation

SEr

OFF

Activation/désactivation du contrôle (distant) par infrarouge

On

Led

Led1 Une seule guirlande Festoon EXT (personnalité DMX à 60CH)

Led2 Deux guirlandes Festoon EXT (personnalité DMX à 120CH)

Led3 Trois guirlandes Festoon EXT (personnalité DMX à 160CH)

Chaque contrôleur Festoon peut contrôler jusqu'à trois guirlandes Festoon EXT. Il est néces-

saire de faire l'acquisition de contrôleurs supplémentaires pour des affichages plus grands.

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

28

Festoon MdR Rev. 4

Valeurs DMX

3 CANAUX FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE

1 Rouge 000

255 0 à 100%

2 Vert 000

255 0 à 100%

3Bleu 000

255 0 à 100%

9 CANAUX FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE

1 Gradateur 000

255 0 à 100%

2 Rouge 000

255 0 à 100%

3 Vert 000

255 0 à 100%

4Bleu 000

255 0 à 100%

5 Macros de couleurs

000

010 Aucune fonction

011

255 Macros de couleurs

6 Stroboscope

000

010 Aucune fonction

011

255 Vitesse du stroboscope, lent à rapide

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

29

Festoon MdR Rev. 4

7

Programmes auto et

d'activation par le son

000 010 Aucune fonction

011 016 Programme automatique 1

017 022 Programme automatique 2

023 028 Programme automatique 3

029 034 Programme automatique 4

035 040 Programme automatique 5

041 046 Programme automatique 6

047 052 Programme automatique 7

053 058 Programme automatique 8

059 064 Programme automatique 9

065 070 Programme automatique 10

071 076 Programme automatique 11

077 082 Programme automatique 12

083 088 Programme automatique 13

089 094 Programme automatique 14

095 100 Programme automatique 15

101 106 Programme automatique 16

107 112 Programme automatique 17

113 118 Programme automatique 18

119 124 Programme automatique 19

125 130 Programme automatique 20

131 136 Programme automatique 21

137 142 Programme automatique 22

143 148 Programme automatique 23

149 154 Programme automatique 24

155

160 Programme automatique 25

161 166 Programme automatique 26

167 172 Programme automatique 27

173 178 Programme automatique 28

179 184 Programme automatique 29

185 190 Programme automatique 30

191 196 Programme automatique 31

197 202 Programme automatique 32

203 208 Programme automatique 33

209 214 Programme automatique 34

215 220 Programme automatique 35 (programmes 1 à 8 : boucle)

221 226 Programme automatique 36 (programmes 9 à 15 : boucle)

227 232 Programme automatique 37(programmes 16 à 26 : boucle)

233 238 Programme automatique 38 (programmes 35 à 37 : boucle)

239 255 Mode d'activation par le son

8

Vitesse du programme 000

255

Réglage de la vitesse CH7, lent à rapide

Sensibilité au son

000

010

Sensibilité au son désactivée

011 255

Réglage du niveau de la sensibilité

9 CANAUX FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

30

Festoon MdR Rev. 4

Personnalités de mappage de pixels

Les personnalités de mappage de pixels DMX permettent d'affecter un contrôle DMX à chaque ampoule des guirlandes

Festoon.

La personnalité de mappage de pixels à utiliser dépends du nombre de guirlandes Festoon EXT connectées. Pour

paramétrer le Festoon sur une personnalité de mappage de pixels, il suffit de sélectionner l'une des personnalités DMX

suivantes.

• 1 guirlande nécessite l'utilisation de la personnalité 60CH.

• 2 guirlandes nécessitent l'utilisation de la personnalité 120CH.

• 3 guirlandes nécessitent l'utilisation de la personnalité 180CH.

Par exemple, si une guirlande Festoon et une extension Festoon EXT sont connectées, le paramètre Led du menu doit

être à la valeur Led2 pour que la personnalité 120CH soit sélectionnée.

9

Mode de vitesse

d'assombrissement

000

051 Vitesse de gradation réglée depuis le menu de l'écran

052

101 Arrêt du mode de vitesse de gradation

102

152 Mode 1 de vitesse de gradation (rapide)

153

203 Mode 2 de vitesse de gradation

204

255 Mode 3 de vitesse de gradation (lent)

60 / 120 / 180

CANAUX

FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE

1 Rouge 000

255 0 à 100%

2Vert 000

255 0 à 100%

3Bleu 000

255 0 à 100%

... ... ... ...

180 Bleu 000

255 0 à 100%

9 CANAUX FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE

Exemple de disposition : Mode 60CH - 1 guirlande

Démarre à 1

Termine à 60

La page charge ...

NL

BEKNOPTE HANDLEIDING

60

Festoon BH Rev. 4

DMX Waarden

3 KANAALS FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING

1Rood 000

255 0-100%

2 Groen 000

255 0-100%

3 Blauw 000

255 0-100%

9 KANAALS FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING

1 Dimmer 000

255 0-100%

2Rood 000

255 0-100%

3 Groen 000

255 0-100%

4 Blauw 000

255 0-100%

5Kleurenmacro

000

010 Geen functie

011

255 Kleurenmacro's

6 Stroboscoop

000

010 Geen functie

011

255 Stroboscoopsnelheid, langzaam tot snel

La page charge ...

CHAUVET DJ Festoon Guide de référence

CHAUVET DJ Festoon Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents