Clarity CE50 Manuel utilisateur

Marque: Clarity

Modèle: CE50

Catégorie: Écouteurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

CE50 HearIt Mobile

La page charge ...

Contenu de l’emballage 15

Informations importantes relatives à la sécurité et au fonctionnement 16

Avertissements concernant le chargement 18

Avertissements concernant la batterie 19

Fonctionnement 20

Configuration 21

Conﬁguration sans ﬁl pour les téléphones portables 21

Installer le cordon autour du cou 21

Opération 22

Voyants lumineux 22

Charge 22

Régler le volume 22

Accepter un appel entrant 23

Passer un appel depuis un téléphone portable 23

Rejeter un appel entrant 23

Nettoyage et entretien 23

Conformité réglementaire 24

Garantie 26

Sommaire

Félicitations et merci d’avoir acheté CE50 HearIt Mobile.

CE50 HearIt Mobile est une solution mains-libres avec tour de cou permettant d’ampliﬁer le son de votre téléphone

portable équipé Bluetooth. CE50 HearIt Mobile a été spécialement conçu pour les malentendants souhaitant utiliser

un téléphone portable de façon mains-libres, sans que la qualité sonore soit compromise.

CE50 HearIt Mobile

Alimentation

Contenu de l’emballage

16 17

Le CE50 HearIt Mobile n'est pas un jouet et doit donc être tenu hors de portée des enfants ou de toute personne

ayant des difﬁcultés d'apprentissage qui peuvent avaler des pièces ou sinon se blesser. Si une pièce est avalée, consultez

immédiatement un médecin.

N'autorisez jamais d'autres personnes à utiliser ou à porter votre CE50 HearIt Mobile car une utilisation incorrecte/

abusive de l'appareil peut provoquer un endommagement permanent de l'audition.

Interférences

Votre ampliﬁcateur CE50 HearIt Mobile a passé des tests d'interférences rigoureux conformément aux normes

internationales les plus strictes. Cependant, les nouveaux développements technologiques mettent en permanence de

nouveau produits sur le marché et certains d'entre eux peuvent émettre des radiations électromagnétiques, entraînant des

interférences imprévues avec l'ampliﬁcateur CE50 HearIt Mobile. Cela comprend les appareils de cuisson à induction, les

systèmes d'alarmes, les téléphones mobiles, les télécopieurs, les ordinateurs, les rayons X, la tomodensitométrie, etc.

Utilisation dans un avion

Le CE50 HearIt Mobile ne doit pas être utilisé à bord d'un avion à moins que cela ne soit spéciﬁquement autorisé par le

personnel de bord.

Dispositifs implantables

Le CE50 HearIt Mobile est conçu pour répondre aux normes internationales de compatibilité électromagnétique les

plus strictes. Cependant, le CE50 HearIt Mobile peut provoquer des interférences avec d'autres appareils médicaux tels

que des déﬁbrillateurs et des stimulateurs cardiaques. Veuillez contacter le fabricant de votre dispositif implantable pour

plus d'information concernant les risques de perturbation. Ces interférences peuvent aussi être provoquées par des

perturbations dans le réseau électrique, des détecteurs de métaux des aéroports, des champs électromagnétiques d'autres

appareils médicaux, des signaux radio et des décharges électrostatiques.

N'exposez jamais votre CE50 HearIt Mobile à une chaleur extrême, telle que celle dans un four ou un feu. Il existe un

risque d'explosion pouvant entraîner des blessures graves.

Le débit d'absorption spéciﬁque (DAS) du CE50 HearIt Mobile est bien en-dessous des limites internationales d'exposition

des êtres humains. À titre de comparaison, le DAS du CE50 HearIt Mobile est égal à celui d'un casque Bluetooth d'un

téléphone mobile.

Éviter la chaleur et les produits chimiques

Votre CE50 HearIt Mobile ne doit jamais être exposé à une chaleur extrême, en le laissant par exemple dans une voiture

garée au soleil. Le CE50 ne doit jamais être séché dans un four à micro-ondes ou tout autre type de four. Le CE50 HearIt

Mobile ne doit jamais être exposé ou nettoyé à l'aide de produits chimiques de nettoyage ou d'alcool.

Informations importantes relatives à la sécurité et au fonctionnement Informations importantes relatives à la sécurité et au fonctionnement

Général

Veuillez lire les instructions de sécurité et de fonctionnement suivantes avant d'utiliser ce produit. Veuillez conserver ces

instructions pour toute consultation. Lors de l'utilisation de ce produit, il est important de suivre ces avertissements et

ces précautions de sécurité aﬁn d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique, de blessures personnelles et de dégâts

matériels. Vous pourrez trouver des avertissements supplémentaires concernant le produit, sur l'emballage ou dans le

manuel d'utilisation.

La température de fonctionnement et de stockage est comprise entre 0 °C et 45 °C (32 °F et 113 °F).

L'exposition à des volumes sonores élevés ou à une pression sonore excessive peut endommager votre audition. Bien qu'il

n'existe pas de réglage unique du son qui soit adapté à toutes les personnes, vous ne devriez utiliser votre ampliﬁcateur

CE50 HearIt qu'avec le volume réglé à des niveaux modérés et éviter une exposition prolongée à des niveaux sonores

élevés. Plus le son est fort, plus rapidement votre audition peut en être affectée. Vous pourrez faire l'expérience de

différents niveaux sonores lors de l'utilisation de votre ampliﬁcateur CE50 HearIt avec différents appareils. L'appareil que

vous utilisez et ses réglages affectent le niveau sonore que vous écoutez. Si vous ressentez une gêne lors de l'écoute, vous

devez cesser l'écoute de cet appareil à l'aide de votre ampliﬁcateur CE50 HearIt. Aﬁn de protéger votre audition, les

spécialistes vous conseillent de :

1. Régler le volume à un niveau faible avant d'utiliser l'ampliﬁcateur CE50 HearIt.

2. Réduire la durée d'utilisation de votre ampliﬁcateur CE50 HearIt à un volume élevé.

3. Éviter d'augmenter le volume sonore pour étouffer les bruits environnants.

4. Baisser le volume de votre ampliﬁcateur CE50 HearIt s'il vous empêche d'entendre les personnes qui parlent

près de vous.

Une mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner une perte de l'audition soudaine et permanente.

Ne démontez jamais ce produit ou son chargeur car cela peut vous exposer à des tensions dangereuses ou d'autres

dangers. Un montage incorrect peut provoquer un choc électrique ou un incendie lors de l'utilisation du produit ou du

chargeur.

N'insérez rien à l'intérieur du produit ou du chargeur car cela peut entraîner l'endommagement des composants internes

ou vous blesser.

Évitez tout contact avec des liquides. Ne placez pas ce produit près de l'eau, comme par exemple, une baignoire, un évier,

une cave humide, ou près d'une piscine aﬁn de protéger le produit contre des dommages et d'éviter de vous blesser.

Interrompez l'utilisation de ce produit et prenez contact avec Clarity si ce produit surchauffe, a un cordon ou une prise

abimé(e), si le produit est tombé ou est endommagé, ou s'il est entré en contact avec des liquides.

Si vous ressentez une irritation de la peau après l'utilisation de ce produit, interrompez son utilisation et prenez contact

avec Clarity.

Informations importantes relatives à la sécurité et au fonctionnement

Utilisation en voiture

L'utilisation du CE50 HearIt Mobile avec un téléphone mobile tout en conduisant peut vous distraire. Si les conditions de

conduite l'exigent, et quand cela reste sûr, quittez la route et garez-vous avant d'effectuer ou de répondre à des appels.

Vériﬁez les réglementations locales concernant l'utilisation de dispositifs mains libres pendant la conduite. Si vous utilisez

l'ampliﬁcateur CE50 en conduisant, assurez-vous de rester concentré et attentif à conduire de manière sûre.

Utilisation du cordon autour du cou

Si le cordon s'accroche accidentellement à quelque chose pendant que vous le portez, il est conçu pour s'ouvrir

automatiquement. Cependant, vous ne devez jamais modiﬁer le cordon autour du cou de quelque façon que ce soit. Le

cordon ne doit pas être utilisé par des enfants pesant moins de 11 kg (approximativement 24 lb.).

Respectez toutes les signalisations et les instructions concernant l'utilisation d'un appareil électrique ou d'un appareil

à radiofréquence dans les zones signalées, telles que les stations services, les hôpitaux, les zones de dynamitage, les

atmosphères potentiellement explosives ou les avions.

Maintenez tous les produits, les cordons et les câbles éloignés des machines en fonctionnement. Comme pour tous les

produits équipés d'un cordon, il existe un risque d'étranglement si le cordon s'enroule autour de votre cou.

Avertissements concernant le chargement

Pour réduire le risque de choc électrique, d'explosion ou d'incendie, n'utilisez que le chargeur fourni par Clarity pour

charger ce produit. N'utilisez pas le chargeur avec d'autres produits ou pour toute autre raison. Assurez-vous que la

tension nominale corresponde au réseau électrique ou à l'alimentation locale que vous souhaitez utiliser.

Chargez l'ampliﬁcateur CE50 conformément aux instructions fournies avec l'appareil.

Assurez-vous que la prise (Alimentation CA) utilisée pour le chargeur soit située à proximité de l'appareil et soit

facilement accessible.

Avertissements concernant la batterie

Pour éviter tout risque d'explosion, d'incendie ou de fuite de produits chimiques toxiques, veuillez respecter les consignes

suivantes :

Ne jetez pas le produit ou la batterie dans un feu. La batterie pourrait exploser.

Ce produit est équipé d'une batterie non-remplaçable, n'essayez pas de l'ouvrir ou d'enlever la batterie. La batterie contient

des matériaux corrosifs qui peuvent provoquer des dommages aux yeux et à la peau et être toxiques en cas d'ingestion.

Vous devez recycler votre produit et vos batteries ou vous en débarrasser de façon appropriée. Contactez votre centre de

recyclage local pour plus d'information concernant les moyens appropriés d'élimination.

L'appareil d'alimentation de commutation suivant peut être utilisé avec le CE50 HearIt Mobile. Fabrication : Golden Proﬁt,

MODEL No. : GPE060A-06100-1.

Fonctionnement

R1 : Interrupteur ON/OFF et bouton de réponse,

voyant Bluetooth®

R2 : Bouton volume +/- (augmenter/réduire)

R3 : Voyant de niveau 1 pour le volume et

Bluetooth

R4 : Voyant de niveau 2 pour le volume

R5 : Voyant de niveau 3 pour le volume

et batterie

R6 : Voyant de niveau 4 pour le volume

R7 : Voyant de niveau 5 pour le volume

R8 : Prise écouteurs

R9 : Prise du cordon pour le cou

R10 : Cordon pour le cou

R11 : Prise de charge

R12 : Microphone

R11

R10

Conﬁguration sans ﬁl pour les téléphones portables

Etablir une connexion sans ﬁl entre le téléphone portable Bluetooth et le récepteur CE50 HearIt Mobile

1. Allumer CE50 HearIt Mobile en maintenant enfoncé le bouton du récepteur R1 pendant 5 secondes.

2. Entrer dans le menu du téléphone portable pour que ce dernier cherche les dispositifs Bluetooth disponibles

dans cette portée.

3. Sélectionner l’entrée Bluetooth « HearIt Mobile ».

4. Saisir le mot de passe dans le téléphone portable (0000). Sélectionner connexion. Un bip court est émis dans

l’aide auditive ou dans les écouteurs. Une fois que la connexion sans ﬁl a été établie, le voyant du récepteur R3

s’arrête de clignoter en bleu.

Remarque :

• Une fois que la connexion sans ﬁl entre CE50 HearIt

Mobile et une unité Bluetooth a été établie, les unités se

connectent automatiquement lorsque chacune se trouve

dans la plage de l’autre.

• Pendant la conversation téléphonique, le voyant du

récepteur R1 devient bleu pour montrer que la connexion

sans ﬁl est active.

Aﬁn d’utiliser CE50 HearIt Mobile avec des aides auditives en position T (bobine téléphonique), l’aide auditive doit

être équipée d’une bobine téléphonique adaptée par l’audioprothésiste.

Installer le cordon autour du cou

1. Débrancher le cordon pour le cou R10 de la prise du récepteur R9 en tirant la boucle de ﬁl.

2. Placer le récepteur sur la poitrine et placer la boucle de ﬁl autour du cou.

3. Rebrancher le cordon pour le cou R10 à la prise du récepteur R9.

4. Mettre l’aide auditive en position T (bobine téléphonique uniquement) ou en position MT (microphone et bobine

téléphonique simultanément).

Remarque : Cordon pour le cou et fonction T/MT sur l’aide auditive.

Conﬁguration

R10

Remarque :

• Le fait de connecter les

écouteurs à la prise des

écouteurs R8 déconnecte

le signal se dirigeant vers la

boucle pour le cou.

Bouton/diode/prise Fonction

R1 • Mise sous tension (maintenir pendant 5 secondes)

• Mise hors tension (maintenir pendant 5 secondes)

• Répondre et mettre ﬁn à des appels provenant d’un téléphone portable

• Voyant bleu: Bluetooth actif

• Bleu clignotant: appel entrant

R2+ (augmenter)

R2- (Réduir)

• Augmentation du volume

• Réduction du volume

• Rejeter un appel provenant d’un téléphone portable (maintenir pendant 2

secondes)

R3 • Bleu clignotant: Bluetooth non connecté

• Voyant vert: Niveau 1 pour le volume

R4 • Voyant vert: Niveau 2 pour le volume

R5 Pendant l’utilisation

• Rouge clignotant: batterie faible

• Voyant vert: Niveau 3 pour le volume

Pendant la charge

• Voyant rouge: Charge

• Voyant vert: Totalement chargé

R6 • Voyant vert: Niveau 4 pour le volume

R7 • Voyant vert: Niveau 5 pour le volume

R8 • Prise pour les écouteurs

R9 • Prise du cordon pour le cou

R10 • Cordon pour le cou

R11 • Prise de charge

Installer le cordon autour du cou

HearIt Mobile

R12 • Microphone

R12

22 23

Opération Opération

Régler le volume

1. Appuyer sur le bouton du récepteur en R2+ (augmentation volume) ou sur R2- (réduction volume) pour régler un

niveau d’écoute confortable.

2. Les voyants du récepteur R3 à R7 s’allument selon le niveau du volume.

R2+

R2-

Remarque :

• Le niveau maximal de volume a été atteint si les cinq voyants du récepteur R3 à R7 sont allumés. Si le signal est encore

trop faible, régler le volume sur le téléphone portable ou de contacter un audioprothésiste pour qu’il règle la bobine

téléphonique de l’aide auditive.

Accepter un appel entrant

1. Lorsqu’un appel arrive, une sonnerie est émise dans les aides auditives ou les écouteurs, et le voyant du récepteur R1

commence à clignoter en bleu.

2. Appuyer sur le bouton du récepteur R1 pour accepter l’appel.

3. Appuyer sur le bouton du récepteur R1 pour mettre ﬁn à l’appel.

Remarque:

• ll sufﬁt d’appuyer brièvement une seule fois pour accepter ou mettre ﬁn à un appel. Quelques secondes peuvent

être nécessaires avant que l’appel ne soit totalement connecté ou déconnecté.

• La sonnerie de l’appel du téléphone portable peut être la même que celle entendue depuis le téléphone portable

lui-même selon le téléphone portable utilisé.

• Si le récepteur est éteint lorsqu’un appel de téléphone portable arrive, il est impossible de répondre à cet appel

ou d’y mettre ﬁn en utilisant CE50 HearIt Mobile.

Passer un appel depuis un téléphone portable

1. Allumer le récepteur en appuyant sur le bouton du récepteur R1 pendant cinq secondes.

2. Saisir le numéro sur le téléphone portable, puis prendre le combiné.

3. L’appel est automatiquement transféré au récepteur CE50 HearIt Mobile.

4. Pour mettre ﬁn à l’appel, appuyer sur le bouton du récepteur R1 ou mettre ﬁn à l’appel sur le téléphone portable.

Rejeter un appel entrant

1. Lorsqu’un appel arrive, une sonnerie est émise dans les aides auditives ou les écouteurs, et le voyant du récepteur

R1 commence à clignoter en bleu.

2. Appuyer sur le bouton du récepteur R2- (réduction volume) pendant 2 secondes pour rejeter l’appel.

R2-

Voyants lumineux

Ci-dessous se trouve la liste des voyants de CE50 HearIt Mobile

Bleu clignotant (R1) : Appel entrant

Bleu continu (R1) : Appel Bluetooth sans ﬁl activé

Bleu clignotant (R3) : Pas de connexion Bluetooth

Vert continu (R3-R7) : Niveau de volume

Rouge clignotant (R5) : Batterie faible

Charge

Si le voyant de CE50 HearIt Mobile R5 clignote en rouge pendant le fonctionnement, ou si l’unité ne peut être

allumée, CE50 HearIt Mobile doit être rechargé.

1. Connecter le cordon de l’alimentation à la prise de charge R11 sur CE50 HearIt Mobile.

2. Connecter l’adaptateur de l’alimentation à une prise murale active.

3. Le voyant R5 est allumé en rouge en continu pendant la charge.

4. Une fois la charge terminée, le voyant R5 s’allume en vert en continu.

Remarque :

• Il est recommandé de recharger

totalement les batteries avant

toute utilisation. Cependant, la

charge partielle des unités ne les

endommage pas.

Chargé

* La prise varie dans chaque pays

R11

Nettoyage et entretien

1. N'importe quelle saleté, humidité ou graisse devraient être nettoyées en employant un tissu sec ou humide.

Conformité réglementaire

Renseignements sur la section 15 du règlement FCC

Cet équipement est conforme à la section 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions

suivantes : (1) Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute

interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Votre équipement a été vériﬁé et jugé conforme aux limites s’appliquant aux appareils numériques de Classe B,

conformément à la section 15 de la règlementation FCC. Ces limites ont été établies de manière à fournir une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles lors d’une installation en milieu résidentiel.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions fournies, il peut provoquer des interférences qui affecteront les communications

radio. Il est toutefois impossible de garantir qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation donnée. Si cet

appareil cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé

en éteignant et en allumant l’appareil, vous êtes encouragé à essayer de corriger l’interférence au moyen d’une des

mesures suivantes :

1. S’il est possible de le faire en toute sécurité, réorientez ou déplacez l’antenne de réception du téléviseur ou de la

radio.

2. Dans la mesure du possible, déplacez le téléviseur, la radio ou tout autre récepteur par rapport à l’équipement

téléphonique. (Cela permet d’accroître ladistance entre l’équipement téléphonique et le récepteur.)

3. Branchez l’équipement téléphonique sur une prise de courant faisant partie d’un circuit différent de celui sur lequel

est branché le téléviseur, la radio ou tout autre récepteur.

4. Obtenez l’aide du détaillant ou d’un technicien expérimenté en radio/télévision.

AVERTISSEMENT : Les changements ou modiﬁcations non autorisés expressément par le fabricant responsable

de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à se servir de cet équipement.

Exposition à l’énergie de fréquence radioélectrique

Cet appareil et son antenne ne doivent pas être placés au même endroit ou fonctionner conjointement avec

une autre antenne ou un autre émetteur. Pour respecter les normes d’exposition à l’énergie de fréquence

radioélectrique de la FCC, veuillez utiliser uniquement l’antenne fournie. Toute modiﬁcation non autorisée de

l’antenne ou de l’appareil risque d’annuler le droit qu’a l’utilisateur d’utiliser l’appareil.

Ce produit satisfait aux spéciﬁcations techniques applicables d’Industrie

Canada.

NOTIFICATION : Le Département canadien de Communications étiquète identiﬁe de l'équipement certiﬁé.

Cette certiﬁcation signiﬁe que l'équipement rencontre de certaines télécommunications forment un réseau protectif

opérationnel et les conditions de sécurité. Le Département ne garantit pas que l'équipement fonctionnera à la

satisfaction de l'utilisateur.

Avant d’installer cet équipement, l’utilisateur doit s’assurer qu’il lui est permis de se raccorder aux installations

de l’entreprise de télécommunication locale. L’équipement doit également être installé en suivant une méthode

acceptable de raccordement. Dans certains cas, le câblage interne de l’entreprise associé à un service de ligne

particulier peut être prolongé au moyen d’un connecteur homologué (cordon prolongateur téléphonique). L’abonné

doit être conscient que la conformité aux conditions stipulées précédemment ne peut empêcher une dégradation

éventuelle du service dans certaines circonstances. Les réparations effectuées sur l’équipement homologué doivent

être conﬁées au centre canadien d’entretien autorisé ayant été désigné par le fournisseur.

L’entreprise de télécommunications pourrait exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement suite à des réparations

ou modiﬁcations apportées par celui-ci ou tout mauvais fonctionnement de l’équipement.

Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que les ﬁls de mise à la terre du secteur, des lignes

téléphoniques et les canalisations métalliques internes d’eau, le cas échéant, soient raccordées ensemble. Cette

précaution est particulièrement importante dans les zones rurales.

AVERTISSEMENT : Les utilisateurs ne doivent pas tenter de procéder eux-mêmes à de tels raccordements, mais

doivent contacter le service d’inspection des installations électriques ou à un électricien, selon le cas.

26 27

Une garantie limitée d’une année est publiée au consommateur original de ce produit par Clarity.

Dommages accessoires ou indirects : Ni Clarity, ni votre détaillant ou distributeur ne peut être tenu

responsable des dommages accessoires ou indirects, y compris, mais sans s’y limiter, les pertes commerciales ou de

proﬁt, les frais accessoires, les dépenses, les arrêts de travail ou les inconvénients. Certaines provinces ne permettent

pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, la limitation ou l’exclusion stipulée ci-dessus

peut donc ne pas s’appliquer dans votre cas.

Autres droits reconnus par la loi : La présente garantie vous confère des droits juridiques particuliers et vous

pouvez également avoir d’autres droits selon la province.

Pour faire réparer l’appareil dans le cadre de la présente garantie, veuillez l’envoyer au centre de réparation

approprié indiqué ci-dessous en veillant à prépayer les frais d’expédition.

Centre de réparation Clarity

4289 Bonny Oaks Drive

Chattanooga, Tennessee 37406

Tél. : 423-629-3500 ou 800-426-3738

Téléc. : 423-622-7646 ou 800-325-8871

Centre de réparation Plantronics

2732 Étienne Lenoir

Laval, Québec H7R 0A3

Tél. : 800-540-8363 ou 514-956-8363

Téléc. : 514-956-1825

Veuillez utiliser l’emballage original ou placer le(s) unité(s) dans une boîte robuste en carton et le(s) emballer de

manière à prévenir tout dommage. Veuillez fournir les renseignements suivants :

Une preuve d’achat stipulant le numéro de modèle et la date d’achat ;

L’adresse de facturation ;

L’adresse d’expédition ;

Le nombre et la description des unités envoyées ;

Le nom et le numéro de téléphone de la personne à contacter, le cas échéant ;

La raison du retour et la description du problème.

Tout dommage survenu au cours de l’expédition relève de la responsabilité du transporteur et les réclamations à ce

sujet devront lui être envoyées directement.

La garantie et les informations de service suivantes s’appliquent uniquement aux produits achetés et utilisés aux

États-Unis et au Canada. Pour les informations relatives à la garantie dans d’autres pays, veuillez contacter votre

détaillant ou distributeur local.

Garantie limitée : Clarity, une division de Plantronics, Inc. (« Clarity ») garantit à l’acheteur original qu’à

l’exception des limitations et exclusions énoncées ci-dessous, ce produit sera exempt de tout défaut matériel et de

fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale (« Période de garantie »). Clarity sera

tenue aux ﬁns de la présente garantie à remplacer ou réparer sans frais et à sa seule discrétion, toute pièce ou unité

présentant un défaut matériel ou de fabrication au cours de la période de garantie.

Exclusions de la garantie : Cette garantie ne s’applique qu’aux défauts matériels et de fabrication en usine.

Toute condition résultant d’un accident, d’un abus, d’une utilisation inappropriée, d’une violation des instructions

fournies par Clarity, d’une destruction ou d’une altération, de tensions ou courants inadéquats ou d’une tentative de

réparation ou d’entretien effectuée par une autre personne qu’un employé de Clarity ou un centre de réparation

autorisé, ne sera pas couverte par cette garantie. Les compagnies de téléphonie fabriquent différents types

d’équipement et Clarity ne peut garantir que son équipement sera compatible avec l’équipement d’une compagnie

de téléphonie particulière.

Garanties implicites : Vous pourriez être en droit de bénéﬁcier de certaines garanties implicites en vertu d’une loi

provinciale. Ces garanties implicites ne demeureront en force que pour la durée de la période de garantie. Certaines

provinces permettent de limiter la durée d’une garantie implicite, la limitation ci-dessus pourrait donc ne pas

s’appliquer dans votre cas.

Garantie

La page charge ...

Clarity CE50 Manuel utilisateur

Marque: Clarity

Modèle: CE50

Catégorie: Écouteurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

CE50 HearIt Mobile

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Clarity CE50 User manual
español: Clarity CE50 Manual de usuario

Clarity CE50 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Clarity CE50 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents